Що таке ЧИНОВНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• official

Приклади вживання Чиновниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так»,- відповіла чиновниця.
Yes,” replied the officer.

Але чиновниця не стала їх називати.
But the officials didn't call it.

Боротьба за його життя триває",- заявила чиновниця.
He pleaded for his life,” the official said.

Чиновниця додала, що їх ще потрібно затвердити.
The official said that still needs to be confirmed.

Ми сподіваємося, що встигнемо до 26 квітня»,- заявила чиновниця.
We will invite them for November 26,” the official said.

Чиновниця наголошує, діти живуть у жахливих умовах.
Officers say the kids were living in bad conditions.

Припустимо, чиновниця знала про продаж авто раніше.
For example, the official knew about the sale of the car earlier.

Чиновниця казначейства засуджено за“відкати” до 10% з прокуратури.
Treasury woman had been convicted of kickbacks of up to 10% with the prosecutor.

У Миколаєві чиновниця виштовхала журналістку зі свого“секретного” кабінету.
In Mykolaiv, official pushed journalist out of her"secret" office.

Чиновниця сказала мені, що є дівчинка, якій зараз шукають прийомну сім'ю.
I personally know of a child who, right now, is looking for a new adoptive family.

Він все одно вмирає": чиновниця Білого дому познущалась над сенатором Маккейном.
He's dying anyway': White House official mocks John McCain's opposition to torture.

Чиновниця вже два роки обіймає посаду і два роки фактично стоїть на шляху незаконної розбудови.
The official for two years and holds the position for two years actually stands in the way of illegal restructuring.

Це надасть Росії ще один інструмент тиску на європейські країни, особливо на такі, як Україна»,- зауважила чиновниця.
It would provide Russia another tool to pressure European countries, especially countries such as Ukraine," Nauert said.

Херсонська чиновниця тиснула на агентства, які розміщували рекламу Соцпартії.
Kherson official admits she pressed on agencies that posted ads of Socialist Party.

Зокрема, увагу журналістів привернула її декларація про доходи, відповідно до якої чиновниця у 2014 році купила два позашляховики Лексус RX350 і Porshe Cayenne.
In particular, the attention of journalists was attracted to her income Declaration, according to which the official has in 2014 bought two SUV Lexus RX350 and Porsche Cayenne.

Рязанська чиновниця, що відправила на смітник допомогу постраждалим від лісових пожеж, засуджена.
Ryazan official, consigned to the dustbin assistance to victims of wildfires, condemned.

Проте, коли на початку жовтня детектив НАБУ приніс пакет документів, про які йшлося раніше, чиновниця вже, ймовірно, будучи обізнаною у ситуації, відмовилася їх прийняти.
However, when in early October, detective NABOO brought the documents, as mentioned earlier, the official already, probably, being aware of the situation, refused to accept them.

У відповідь чиновниця пообіцяла передати скаргу керівнику Федеральної антимонопольної служби(ФАС) Ігорю Артем'єву.
In response, the official promised to pass the complaint to the head of the Federal Antimonopoly service(FAS) Igor Artemyev.

Коли на початку жовтня детектив НАБУ приніс пакет документів, про які йшлося раніше, чиновниця вже, ймовірно, будучи обізнаною про особу детектива під прикриттям та його належність до бюро, відмовилася їх прийняти.
When in early October, detective NABOO brought the documents, as mentioned earlier, the official already, probably, being aware of the situation, refused to accept them.

Чиновниця власноруч того дня передала список документів, потрібних для реалізації наміру»,- вказали у НАБУ.
The official himself that day handed over a list of the documents necessary for implementation intentions,”- said the press service of NABOO.

Оперативники спецслужби у рамках протидії корупції встановили, що чиновниця організувала механізм одержання неправомірної вигоди від громадян за сприяння в реєстрації нерухомого майна.
Special service operatives in the framework of counteraction to corruption established that the official organized a mechanism for obtaining illegal benefits from citizens for assistance in registration of real property.

Чиновниця власноруч того дня передала список документів, потрібних для реалізації наміру»,- розповіли у прес-службі НАБУ.
The official himself that day handed over a list of the documents necessary for implementation intentions,”- said the press service of NABOO.

Після того, як чиновник з Міністерства інформаційної політики, сказала по телебаченню, що список поставив під загрозу життя журналістів, її начальник, Юрій Стець, опублікував вибачення в соціальних медіа, заявивши, що чиновниця не представляла позицію міністерства.
After an official from the Ministry of Information Policy said on TV that the list threatened the lives of journalists her boss, Yuriy Stets, posted an apology on social media, saying that the official did not represent the ministry's position.

Чиновниця виступала на засіданні комітету з фінансів, спеціально скликаному для вирішення питання про розширення прийняття і використання криптовалют.
The official was talking at a finance committee meeting specially assembled to address the growing adoption and use of cryptocurrencies.

Ст. 368 Кримінального кодексу України, оперативники спецслужби встановили, що чиновниця організувала механізм систематичного отримання грошей від іноземців за надання громадянства України та оформлення посвідок на тимчасове проживання в нашій країні.
Within the framework of criminal proceeding, initiated under Part 3 Article 368 of the Criminal Code of Ukraine, SBU operatives established that the official organized a bribe-taking scheme and systematically received money from foreigners for granting citizenship of Ukraine and issuance of temporary residence cards.

У підсумку чиновниця так і не представила жодного конкретного"плану Б", однак зробила кілька заяв щодо подальших обговорень цього питання з Європейським Союзом.
As a result, the official did not submit any specific“plan B,” but made several statements regarding further discussions of this issue with the European Union.

Чиновниця також зазначила, що раніше опублікований Мінфіном США список російських політиків високого рангу і олігархів з найближчого оточення Володимира Путіна-"кремлівська доповідь" буде використаний під час розробки наступних санкційних обмежень.
The official further noted that the previously published by the US Treasury Department list of high-ranking Russian politicians and oligarchs from Vladimir Putin's closest circle- the"Kremlin report"- will be used in the development of the following sanctions restrictions.

В агентстві вирішили, що чиновниця мала повідомити їм про суттєві зміни в майновому стані через десять днів після зняття з реєстрації авто, а не коли Загребельська була офіційно повідомлена та отримала дохід.
The agency decided that the official should have informed them about significant changes in property status ten days after the withdrawal of the car from registration, and not when Zagrebelska was officially notified and received the income. However.

Так, одна чиновниця Миколаївської міської ради виганяла журналістів із засідань міськради, а інша- виштовхувала зі свого кабінету, називаючи його“секретним”.
For instance, one official of Mykolayiv city council was chasing journalists away from sessions of the city council, and another one was pushing them out of her office and calling it her‘classified premises'.