Що таке ЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• chin

Приклади вживання Чині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства в чині майора.
Located in Canis Major.

В цьому чині він перебував аж до смерті.
In this rank he remained until his death.

Володимира в чині статського радника.
Volodymyr University in the rank of state councilor.

Зараз я передбачаю дуже світле майбутнє для нашої молоді в Чині.
I predict a big future for the kid in this blipvert.

Наполеон в чині артилерійського капітана(1793р.).
Napoleon in the rank of captain of artillery(1793).

У 1939 році був реабілітований і відновлений в чині генерала.
In 1939 he was rehabilitated and restored to the rank of General.

У серпні 1861 року вже в чині полковника призначений його командиром.
In August 1861 in the rank of colonel appointed its commander.

Потім Відок пішов з флоту, будучи в чині капрала кавалерії.
Then Vidok left the fleet, being in the rank of corporal of the cavalry.

У віці 19 років, будучи в чині лейтенанта, пішов служити в Королівський флот.
At the age of 19, being in the rank of lieutenant, went to serve in the Royal Navy.

У миру його звали Михайлом, а помер він у чині архімандрита.
In the world he was called Michael, and he died in the rank of archimandrite.

Адже його батько тоді вже вийшов на пенсію в чині генерала і переїхав на батьківщину до Варшави.
After all, his father had already retired in the rank of a general and moved to his motherland to Warsaw.

А далі- призов в армію, короткочасна підготовка та відправка на фронт в чині молодшого офіцера.
Then there was conscription, short-term training and departure to the front in the rank of junior officer.

В чині старшини сухопутних військ він прийняв у 1914 році участь у боях у Східній Пруссії, пізніше в Польщі.
In the rank of sergeant of the land forces, he took part in the battles in East Prussia and later in Poland in 1914.

Досить швидко просуваючись в званнях, в 1864 році Кутузов в чині капітана потрапляє в Польщу.
Moving fast enough in ranks, in 1864 Kutuzov, in the rank of captain, gets to Poland.

Вийшовши у відставку в чині надвірного радника, Луценко оселяється в Одесі та починає приватну гомеопатичну практику.
After retiring with the rank of court counselor, Lutsenko settled in Odessa and begins a private homeopathic practice.

Існує величезний ентузіазм щодо«натовських» реформ серед багатьох українських військових у чині полковників і нижче.
But there is great enthusiasm for NATO style reforms amongst a lot of members of the Ukrainian military at the rank of colonels and below.

З кожним підвищенням в чині ти все більше здобуваєш якості«стратегічного радника», адже працюєш з офіцерами вищого рангу.
As you become more senior in rank, you become more of a strategic advisor, because you are serving officers of higher rank.

Коли вчитель помер у заснованому ним ж монастирі, преподобний Роман став його настоятелем, в чині якого і закінчив своє життя.
When the teacher died in the monastery founded by him, the Monk Roman became his rector, in the rank of which he finished his life.

Бажанова в чині плац-ад'ютанта Новопетровського укріплення, що підтверджується і написом на звороті портрета К. А. Бажанової.
Bazhanov in the rank Platz Adjutant in Novopetrovsk fort, as evidenced by the inscription on the back of the portrait of C. A. Bazhanova.

На початку 1848 року через хворобу Ілля Петрович вийшов у відставку з посади гірничого начальника Камсько-Воткінського заводу в чині генерал-майора.
In early 1848 Ilya resigned, due to illness, as mining manager of the Kama-Votkinsk mill in the rank of major-general.

Він був сином військового чиновника Івана Івановича Пирогова, який служив у чині майора скарбником у Московському провіантському депо.
He was the son of a military officer Mykola Ivanovych Pyrohov, who served in the rank of major as a treasurer in Moscow provisions depot.

Громадянська служба в чині до VIII класу давала тільки особисте дворянство, а право на спадкове дворянство починалося з чину VIII класу.
The civil service in the rank of Class VIII gave up only personal nobility, and the right of hereditary nobility began with the rank of Class VIII.

Щодо дітей, які вмерли без Хрещення, то Церква може тільки довірити їх Божому милосердю, як вона це робить у чині їхнього похорону.
CCC 1261 As regards children who have died without Baptism, the Church can only entrust them to the mercy of God, as she does in her funeral rites for them.

Квітня 1878 князь Орлов був проведений в генерали від кавалерії і в цьому чині шість років потому переміщений на посаду повноважного посла в Берлін.
On 16 April 1878 Prince Orlov was promoted to general-of-cavalry, and six year later it was in this rank that he was transferred to Berlin as a plenipotentiary ambassador.

Найцікавіше для нас з вами, то що Exynos продається на території СНД і Європи, а Samsung на базі Qualcomm в Сполучених штатах і«Чині», ось так.
The most interesting thing for us is that Exynos is sold in the CIS and Europe, and Samsung based on Qualcomm in the United States and the Chin, like that.

Вдруге, і вже остаточно, він іде у відставку в травні 1889 року в чині таємного радника(що відповідало в табелі про ранги званню генерал-лейтенанта і вимагало звернення ваше превосходительство).
For the second time, and was finally, he resigns in May 1889 in the rank of Privy Councillor(which corresponds to the table of ranks of Lieutenant General and required treatment Excellency).

Генерал Никанор Олександрович Маркс- начальник Одеського військового округу- був професором, читав лекції по древньому російському праву в Археологічному інституті, який сам закінчив вже в чині генерал-майора, сорока дев'яти років.
General Nikanor A. Marks- Chief of the Odessa Military District- was a professor, gave lectures on the ancient Russian law at the Archaeological Institute, which he graduated already in the rank of major general, when he was forty-nine years old.

Даний проект- це настільна антидискримінаційна гра“Бути жінкою”. Гравці(чині) мають пройти шлях становлення жіночих героїнь в сучасному українському суспільстві, з його викликами і можливостями.
The project entails developing an anti-discrimination board game“Being a Woman.” The players will have to follow the path of formation of female characters/heroines in the context of challenges and opportunities of Ukrainian society nowadays.

Роки- в результаті декількох провальних операцій союзницьких військ в Першій світовій війні, до яких Черчилль мав безпосереднє відношення будучи членом уряду, він йде у відставку і, в чині полковника, відправляється на фронт командувати шотландським батальйоном.
As a result of a few failure operations of interallied troops in First World war, to that Winston Churchill had a direct relation being the member of government, he goes away to retirement and, in чине of colonel, leaves on front to manage the Scottish battalion.

Чин Фей Lee.
Chin- Fei Lee.