Що таке ЧИСЕЛЬНОГО МОДЕЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• numerical simulation
• numerical simulations
• of the numerical modelling

Приклади вживання Чисельного моделювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експериментальні результати і дані чисельного моделювання близькі.
The experimental results and numerical simulation data are close.

Результати чисельного моделювання фронтогенезу і сильних опадів.
The results of the numerical simulation of frontogenesis and heavy precipitation.

Отримано рівняння руху у формі, зручній для чисельного моделювання.
Motion equations in the form that is convenient for the numerical simulation are obtained.

Назва: Результати чисельного моделювання фронтогенезу і сильних опадів.
Title: The results of the numerical simulation of frontogenesis and heavy precipitation.

Вона складається зі спеціальностей математичного моделювання і чисельного моделювання.
It consists of the specialties of Mathematical Modeling and Numerical Simulation.

Офіційна докторська програма математичних методів і чисельного моделювання в інженерних і прикладних наук.
Official doctoral program in mathematical methods and numerical simulation in engineering and applied sciences.

Моделі фізики елементарних частинок часто надзвичайно складні, вимагають великих рішень і задіють багато обчислювального часу для чисельного моделювання.
Model of particle physics are often extremely complex, require extensive solutions and uses a lot of computing time for numerical simulation.

Існуючих хвилеломів. Наведені результати чисельного моделювання параметрів вітрового хвилювання на.
Present wavebreaker are proposed. The results of numerical simulation of the wave parameters on the Odessa's.

Моделі фізики елементарних частинок часто надзвичайно складні, вимагають великих рішень і задіють багато обчислювального часу для чисельного моделювання.
Models of particle physics are often quite complex, confounding pen-and-paper answers and requiring enormous amounts of computing time for numerical simulation.

Дослідження та розробки на сьогоднішній день будуть немислимими без чисельного моделювання з використанням комп'ютерів.
Today's product research and development would be unthinkable without numerical simulations using computers.

Якщо ми подивимося на наші кращі чисельного моделювання розвороту магнітного поля, цей тип картини ми бачимо прямо перед розворотом",- говорить професор Tarduno.
If we look at our best numerical simulations of a magnetic field reversal, this is the type of pattern we see right before a reversal,” says Professor Tarduno.

Дослідження та розробки на сьогоднішній день будуть немислимими без чисельного моделювання з використанням комп'ютерів.
The research and development of products today would be unthinkable without numerical simulation on computers.

Методами чисельного моделювання показано можливість ефективної генерації коливань у гіротронах із дводзеркальним резонатором, конфокальним та планарним.
Numerical modelling techniques were used to demonstrate the possibility of generating oscillations efficiently in gyrotrons with a double-mirror, confocal and planar resonator.

Валідація: останнім вирішальним кроком є перевірка моделі шляхом моделювання процесу та порівняння результатів чисельного моделювання з експериментальними вимірюваннями.
Validation: The final crucial step is validation of the model, by simulating a process and comparing the results of numerical simulations with experimental measurements.

Зарахування всіх нових студентів SISSA і початку класів в теорії і чисельного моделювання конденсованих середовищ навчальній програмі буде проходити в перший тиждень листопада.
Enrollment of all the new students at SISSA and the beginning of classes in the Theory and Numerical Simulation of Condensed Matter Curriculum will take place in the first week of November.

Результати чисельного моделювання внутрішньорічної мінливості гідрологічних характеристик Куяльницького лиману за різних обсягів стоку річки Великий Куяльник.
Results of the numerical modelling of intra-annual variability of hydrological characteristics of the Kuialnytskyi lyman lagoon under various runoff volumes of the Velykyi Kuialnyk river.

Ця нова міжнародна програма в галузі математики дозволить University of Bayreuth підготувати високопрофесійних студентів для майбутніх викликів у галузі чисельного моделювання…[-].
This new international degree programme in mathematics will enable the University of Bayreuth to prepare highly talented students for future challenges in the field of numerical simulation.

За допомогою солітонної теорії збурень, чисельного моделювання одержано залежність середньої швидкості доменної стінки від амплітуди зовнішнього поля, інших параметрів системи.
With the help of the soliton perturbation theory and numerical simulations, the average DW velocity as a function of different system parameters such as damping constant, amplitude, and frequency of the external field.

Програма спрямована на розробку нових функціональних та структурних матеріалів та систем на основі фізичного та чисельного моделювання на стику фізики, хімії, інженерії та обчислювальної механіки.
The program is aimed to develop new functional and structural materials and systems based on physical and numerical simulation at the interface of physics, chemistry, engineering and computational mechanics.

У новій наукової роботи дослідники представили результати чисельного моделювання, які показують, що Планета 9(дев'ята планета Х стала після позбавлення Плутону статусу планети) може бути частиною нашої Сонячної системи.
In the new scientific work, the researchers presented the results of numerical simulation showing that Planet 9(the ninth planet X became after Pluto's loss of planet's title) may be part of our solar system.

Результати чисельного моделювання внутрішньорічної мінливості гідрологічних характеристик Куяльницького лиману за різних обсягів стоку річки Великий Куяльник Український гідрометеорологічний журнал.
Results of the numerical modelling of intra-annual variability of hydrological characteristics of the Kuialnytskyi lyman lagoon under various runoff volumes of the Velykyi Kuialnyk river Ukrainian Hydrometeorological Journal.

З іншого боку, деякі основні основні проблеми, пов'язані із застосуванням, більш уважно приділяються в майбутньому, такі як механізм генерації рівномірної і стабільної розрядів великої площі, а також точний та ефективний метод чисельного моделювання.
On the other hand, some key basic problems driven by application are worth more attention in the future, such as the generation mechanism of large area uniform and stable discharge, and the accurate and efficient numerical simulation method.

Ступінь магістра наук з обчислювальної науки(MCS) в Університеті-делла Svizzera italiana( USI) пропонує студентам отримати глибоке розуміння та набір навичок обчислювальної науки, чисельного моделювання, прикладної математики, статистики та наукових даних.
The Master of Science degree in Computational Science(MCS) at the Università della Svizzera italiana(USI) offers students the opportunity to acquire an in-depth understanding and set of skills in computational science, numerical simulation, applied mathematics, statistics, and data science.

Члени Групи використовувати різні комбінації лабораторних експериментів, польових вимірювань, чисельного моделювання та теоретичного аналізу для вивчення фізичних процесів, пов'язаних з широким спектром додатків, включаючи геологічне зберігання CO2, енергії вітру і берегової ерозії.
Members of the Group use different combinations of laboratory experiments, field measurements, numerical simulations, and theoretical analysis to study physical processes associated with a wide range of applications, including geological CO2 storage, wind energy, and coastal erosion.

Експертиза інженерів-моделювачів не може бути обмежена класичними пристроями, інструментами та приладами, але вимагає більш глибокого та систематичного знання основних понять математичного та чисельного моделювання, з більш широким баченням інтимних взаємозв'язків між даними, фізичними процесами, та обчислювальні методи…[-].
The expertise of modeling engineers cannot be restricted to classical devices, tools, and instrumentation, but requires a deeper and systematic knowledge of the basic concepts of mathematical and numerical modeling, with a wider vision on the intimate inter-relationship between data, physical processes, and computational methods.

А нині працює в США, у групі математичного моделювання всесвітньо відомої фірми"Merck", де методами чисельного моделювання досліджує і хімічні властивості майбутніх препаратів, і особливості їх транспорту в організмі, і багато чого іншого.
He is now working in the United States for the group of mathematical simulation of the worldwide renowned company"Merck", where he investigates the chemical properties of future medication, and the peculiarities of their transport in the body and many more by methods of numerical simulation.

Ведеться наукова робота в області чисельного моделювання розв'язків прикладних задач різної природи на основі гетерогенних математичних моделей та використанні гібридних схем методів скінченних та граничних елементів; в області чисельного аналізу нелінійних задач математичної фізики з застосуванням до теорії оболонок, теорії пластичності та до моделювання процесів переносу у плазмі.
Scientific work is being held on the Department in the field of numerical modeling of solutions of applied problems of different nature from heterogeneous mathematical models and using hybrid schemes of finite and boundary elements methods, in the numerical analysis of nonlinear problems of mathematical physics with application to shell theory, the theory of plasticity and to modeling of transport processes plasma. Scientific researches are focused on their use in science.

Чисельне моделювання струменевих течій для об'єктів ракетно-космічної техніки.
Numerical simulation of jet streams in objects of space rocket engineering.

І чисельне моделювання.
Theory and numerical simulation.