Що таке ЧИСЕЛЬНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• number
• population
• size
• largest
• strength
• numbering
• numbers

Приклади вживання Чисельністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команди повинні бути рівними за чисельністю.
Teams must be equal in numbers.

Міста з чисельністю від 20 до 30 тис. Чоловік.
Cities with a population of 20 to 30 thousand people.

Сотні, як і полки, різнилися площею та чисельністю.
Hundreds, like shelves, area and population variation.

Всі інші міста- значно менше як за чисельністю, так і за площею.
All other cities are much smaller both in size and in area.

Національностей з чисельністю понад 1 тис. представників.
Nationalities with a population of over one thousand representatives.

За чисельністю островів Північний Льодовитий посідає друге місце після Тихого океану.
With its Arctic islands ranks second after Pacific.

Учасники конкурсу можуть формувати команди чисельністю до 5 чоловік.
The participants of the contest can make teams quantity up to 5 members.

Або ж напекти пиріжків чисельністю, рівною кількістю разом прожитих років.
Alternatively, bake pies with a number equal to the number of years lived together.

Організовані злочинні угруповання, інколи чисельністю до 50 чоловік.
Smuggling gangs were highly organised, sometimes consisting of up to 50 men.

Ми були здивовані чисельністю людей з різних конфесій, які моляться разом.
We were amazed by the number of people from different denominations celebrating his prayer together.

Це робоча група морської піхоти з чисельністю близько 2200 осіб.
A MEU is a Marine Air-Ground Task Force with a strength of about 2,200 personnel.

Державна столиця Штутгарта з чисельністю майже 600 000 чоловік має багато чого запропонувати.
The state capital Stuttgart with a population of almost 600,000 has a lot to offer.

Затвердити багаторічні плани управління чисельністю всіх ключових популяцій;
Approve multi-year management plans for the number of all key populations;

При цьому постійна місячна база перетворюється в місячне поселення з чисельністю до 200 чоловік.
At that phase the permanent lunar base turns into a settlement with a population of up to 200.

Бойовики розгорнули 2 армійські корпуси чисельністю близько 30-33 тисяч людей.
Fighters deployed 2 army corps with strength of about 30-33 thousand people.

Прем'єр-міністр Таїланду запропонував однобригадну групу чисельністю 10 800 чоловік.
The Thai Prime Minister proposed a one-brigade group at a strength of 10,800 men.

За ними за чисельністю відвідувань слідують італійці, Південноафриканських і британських громадян.
Behind them on the number of visits followed by Italians, South African citizens and British.

Одна з провідних космічних держав світу, володіє ядерною зброєю і найбільшої в світі армією за чисельністю військовослужбовців.
One of the leading space powers of the world, has the largest army in the world by number of troops, nuclear weapons.

Їм легше буде зібрати армію макрофагів і воювати проти невеликої за чисельністю армії онкоклітин, а не проти армади пухлини.
They will be easier to raise an army to fight against the macrophage and small in size onkokletok army, not against an armada of tumor.

Це об'єднання осіб, невеликі за чисельністю, які мають спеціальну підготовку, володіють навичкою професійної роботи з потенційними виборцями.
These associations of persons, small in number, who have special training, have the skill of professional work with potential voters.

На південно-західному узбережжі Південно-Африканської республіки, де розташоване друге за чисельністю місто країни Кейптаун, випав сніг.
The south-west coast of the South African Republic, where the second largest city in the country is Cape Town, snow fell.

Всім відомо, що величезні сили росіян, які в рази перевищують чисельністю ЗСУ, стоять у Білорусі та біля кордонів Донецької області.
Because we all know that huge forces of the Russians, which at times exceed the size of the armed forces, are in Belarus, and the borders of Donetsk region.

Дієцезія Ґоцо є однією з найменших у Католицькій Церкві, але в співвідношенні до кількості населення є однією з найбільших за чисельністю священиків.
The diocese is one of the smallest of the Catholic Church, but also one of the ones with the highest rates of priests compared with the population.

У 2009 році вперше за всю історію людства чисельність міського населення зрівнялася з чисельністю сільського, склавши 3, 4 мільярда чоловік.
In 2009, for the first time in human history, the urban population equaled with the number of rural, reaching 3.4 billion people.

Відділ внутрішньої інформації був найбільшим за чисельністю(216 осіб) і призначався для контррозвідувальної діяльності і боротьби з антидержавницькими акціями.
The Department of Internal Information was the largest in number(216 officers) and was intended for counter-intelligence activities and the fight against anti-government actions.

Аргументуючи свою позицію, пан Арахамія послався на необхідність змагатися з Росією за чисельністю військового контингенту та на брак бюджетних коштів.
In support of his position, Mr. Arakhamia argued Ukraine needs to compete with Russia in the size of armed forces and emphasized a lack of budgetary resources.

Дослідження природних механізмів регуляції чисельності популяцій служать основою планерування і розробки систем заходів щодо управління чисельністю економічно важливих видів.
The investigation of the natural mechanisms that control the size of populations serves as the basis for the planning and development of measures for controlling the number of economically important species.

Територія України неоднорідна за природними умовами і ресурсами, чисельністю і складом населення, історико-географічними умовами освоєння, рівнем і структурою розвитку господарства.
Тerytoriya Ukraine heterogeneous by naturednymy conditions and resources, strength and composition of the population, historical and geographic conditions development, the level and structure of economy.

Преимущества географического расположения ПОЭЗ Территории портовой особой экономической зоны окружена всеми основными крупнейшими Российскими городами потребителями, з чисельністю в кілька сотень мільйонів чоловік.
The advantages of geographic location PSEZ Territory port special economic zone surrounded by all major consumers of large Russian cities, with a population of several hundred million people.