Що таке ЧИСЛЕННИМИ НАГОРОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• numerous awards
• multiple awards

Приклади вживання Численними нагородами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначений численними нагородами та стипендіями.
Recipient of numerous awards and scholarships.

Успіхи Альпарі відзначені численними нагородами та преміями.
Alpari's successes have been marked by numerous awards and prizes.

Ми прагнемо кращої якості нашого продукту і це доведено численними нагородами.
We seek for the best quality of our product and its proven by numerous awards.

Станція була визнана з численними нагородами, включаючи сім Еммі.
The station has been recognized with multiple awards including seven Emmys.

Шанувальники пива по всьому світу визнали його внесок і обдарували його різними похвалами і численними нагородами.
Beer aficionados throughout the world recognize this and have showered him with praise and numerous awards.

Програмні продукти bpm'online відзначені численними нагородами та преміями.
The bpm'online software products have received numerous awards and prizes.

Високий рівень якості продукції підтверджується міжнародними сертифікатами і численними нагородами в індустрії упаковки.
The high level of quality of our products is confirmed by international certificates and numerous awards in the packaging industry.

Довіра клієнтів також підтверджується численними нагородами, які ми отримуємо щороку.
Customer trust is also underlined by the numerous awards it receives every year.

Квітки була відзначена численними нагородами, але найвідомішим він став завдяки своєму літературному дару.
Kvitka's social, official and philanthropic activities were marked by numerous rewards, but the most far-famed he became owing to his literary gift.

Якість продукції була підтверджена численними нагородами та відзнаками.
The quality of products has been confirmed by numerous awards and distinctions.

Здобутки у бізнесі були відзначені численними нагородами, що дістались як компанії, так і її представникам.
The business achievements have been crowned by numerous awards presented to both the company and its representatives.

Значний внесок компанії в розвиток медицини підтверджується численними нагородами, як українськими, так і міжнародними.
A significant contribution to the development of medicine confirmed by numerous awards, both Ukrainian and international.

Його наукові досягнення були відзначені численними нагородами, в тому числі міжнародною премією короля Фейсала(2007).
His efforts have been recognized by numerous awards including the 2007 King Faisal International Prize in Science.

На сьогоднішній день місцеві мінеральні води розповсюджуються в багатьох країнах і відзначені численними нагородами дегустаційних конкурсів.
To date, local mineral waters are distributed through many countries and awarded with numerous awards at tasting competitions.

Це підтверджується як відгуками клієнтів, так і численними нагородами, які отримала наша компанія в незалежних рейтингах.
This is confirmed by both client reviews and numerous awards received by our company in independent ratings.

Робота артиста відзначена численними нагородами, він був Героєм Соціалістичної праці, Народним артистом Росії і СРСР.
The work of the artist was awarded numerous awards, he was the Hero of Socialist Labor, People's Artist of Russia and the USSR.

Якість продукції та надійність компанії підтверджуються численними нагородами національних і міжнародних виставок та рейтингів.
The quality of products and reliability of the company is confirmed by numerous awards of national and international fairs and ratings.

Новий асортимент ТМ«Славія» підтримує традиційну для заводу якість продукції, яка вже відзначалась численними нагородами й сертифікатами.
The new range of TM«Slavia» keeps traditional product quality, which has already been marked by numerous awards and certificates.

Успіх наших робіт був відзначений численними нагородами і преміями, а головне, подякою замовників і партнерів.
The success of our work has been recognized by numerous awards and prizes, and the most important mark is the gratitudes of our clients and partners.

З численними нагородами, виставами та багаторічними знаннями, Бона став одним з найдосвідченіших і найпопулярніших музикантів цього покоління.
With numerous awards, performances, and years of expertise, Bona has become one of the most accomplished and sought-after musicians of his generation.

Якість нашої продукції підтверджено численними нагородами, отриманими на найбільших міжнародних виставках вина і продуктів харчування.
The quality of our products is proved by numerous awards, received at the largest international exhibitions of wine and food products.

Протягом 16 років Ян працював режисером у своїй власній компанії“Pix& Motion” яка принесла йому міжнародне визнання численними нагородами.
Jan Bultheel worked for 16 years directing and producing mainly commercials in his own production company‘Pix& Motion', which brought him international recognition with numerous awards.

Продукція«Екософт»- еталон якості, що підтверджується численними нагородами, серед яких Ґран-прі Green Awards Ukraine 2011.
Products made by«Ecosoft» are of the highest quality, confirmed by numerous awards and the Grand-Prix within Green Awards Ukraine 2011 is among them.

Позиція лідера також підтверджується численними нагородами, сертифікатами, рекомендаційними листами від провідних міжнародних та українських компаній.
Its leading position is also evidenced by numerous awards, certificates, and reference letters from recognized international and Ukrainian companies.

За цей час члени родини«Хенкель» та тисячі працівників компанії у всьому світі сприяли успіху компанії, відзначеному численними нагородами та відмінними рейтинговими оцінками зовнішніх агенцій.
During this time, the Henkel family and thousands of employees all over the world have contributed to our success, which is marked by numerous awards and excellent third-party rankings.

Якість продукції видавництва підтверджено численними нагородами, отриманими на різноманітних міжнародних та українських виставках і ярмарках.
Quality of our products received wide recognition with numerous awards won at various international and all-Ukrainian exhibitions and trade fairs.

Високий рівень професіоналізму команди ІТТ-Інвест, корпоративного управління та прозорості підтверджено міжнародним аудитом та численними нагородами, отриманими компанією та менеджментом ІТТ.
High level of professionalism of ITT team, corporate governamce and transparency are verified by international audit and a number of awards, given to ITT and its management.

Якість продукції підтверджується численними нагородами, призами, золотими медалями та дипломами на багатьох міжнародних виставках, ярмарках і форумах.
Quality of Progress production is proved by numerous awards, prizes, gold medals and diplomas at a lot of international exhibitions, fairs and forums.

Його робота була відзначена численними нагородами, в тому числі Resident Advocate Award у 2015 році та премією Outstanding Communicator Award у 2018 році від Коледжу американських патологів, а також премією ректора UAMS за чудову якість викладання у 2018 році.
His work has been recognized by multiple awards, including the Resident Advocate Award(2015) and the Outstanding Communicator Award(2018) from the College of American Pathologists and the UAMS Chancellor's Teaching Award for Teaching Excellence(2018).