Що таке ЧИСЛЕННІ ВАРІАНТИ Англійською - Англійська переклад

• many variants
• numerous options
• numerous variations

Приклади вживання Численні варіанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникають численні варіанти одного і того ж події.
So many interpretations of the same event.

Для початку доступні численні варіанти в Інтернеті.
There are many choices available on the Internet to get started.

Численні варіанти цієї картини є майже у всіх європейських музеях.
Many variants of this picture are available in almost all European museums.

Програма передбачає численні варіанти кодування імен файлів.
The program supports numerous variations for file names encodings.

Є також численні варіанти проживання квартири в громадах, що оточують коледж.
There are also numerous options for apartment living in the communities surrounding the College.

Програма здатна передбачити численні варіанти кодування імен файлів.
The program assumes numerous variations for file names encodings.

Всі вони створюють витончене переплетення, що дозволяє сформувати численні варіанти одягу в стилі мілітарі.
All of them create an elegant weave that allows you to create numerous variants of clothing in military style.

Він просто не має сенсу більше, коли численні варіанти доступні, лише декілька натискань.
It just does not make good sense any longer, when a lot of alternatives are available, only a few clicks away.

Lorem Ipsum і його численні варіанти були використані з початку 1960 -х років, і цілком імовірно, починаючи з шістнадцятого століття.
Since the early 1960s, Lorem ipsum and its many variants have been used, and quite likely since the 16th century.

Він просто не має сенсу більше, коли численні варіанти доступні, лише декілька натискань.
It simply does not make good sense anymore, when a lot of options are readily available, only a few clicks away.

Lorem Ipsum і його численні варіанти були використані з початку 1960 -х років, і цілком імовірно, починаючи з шістнадцятого століття.
Lorem ipsum and its many variants have been employed since the early 1960ies, and quite likely since the sixteenth.

PureVPN пропонує більше 750 серверів в більш ніж 140 країнах, тому у вас є численні варіанти, коли мова йде про місцезнаходження.
PureVPN offers 750+ servers in over 140 countries, so you have numerous options when it comes to locations.

Lorem Ipsum і його численні варіанти були використані з початку 1960 -х років, і цілком імовірно, починаючи з шістнадцятого століття.
Lorem ipsum and its many variants have been employed since the early 1960ies, and fairly doable because the sixteenth century.

Як би це не було, на щастя для таких людей, існують численні варіанти для AdSense, які прагнуть полегшити частину своїх недоліків.
Anyway, fortunately for these people, AdSense offers many options that try to alleviate some of its shortcomings.

Всі вони обладнані кабінами для переодягання, душовими, сміттєвими кошиками, також є багато закусочних, а також численні варіанти водних видів спорту.
They are all equipped with changing cabins, showers, trash bins, and there are also many snack bars, as well as numerous options for water sports.

У той час як збільшення чартерних компаній, в даний час надає клієнту численні варіанти лізингу, вона створила підвищений рівень конкуренції в галузі.
While the increase in charter companies now provides the client with numerous options for leasing, it has created a raised level of competition within the industry.

Для безпечної та ефективної транспортні послуги автомобілів Прокат автомобілів аеропорт Ніцци дає численні варіанти для пасажирів, які потребують кращий автомобіль послуги прокату.
For safe and efficient transport services, car hire nice airport gives numerous options for passengers in need of the best car rental services.

Маючи повний доступ до факультету та студій в школі мистецтв, МЗС в студії мистецтв надає учням численні варіанти навчання, в тому числі семінари, присвячені художній практиці, професійній практиці та розробці дисертацій;
With complete access to the faculty and studios throughout the School of Art, the M.F.A. in studio arts provides students numerous options of study, including seminars that focus on artistic practice, professional practice, and thesis development;

Хоча місцеві закони гральних суворі, інтернет безмежний, так що гравці напевно знайдуть численні варіанти, щоб вибрати з незалежно від того, де знаходяться в світі.
While local gambling laws are strict, the internet is borderless, so players will surely find numerous of options to choose from no matter where there are in the world.

Зробіть свій вибір з численних варіантів.
Make your selection from numerous choices.

Ви будете мати доступ до численних варіантів подальшого розвитку пропонованих Стірлінга Вищої школи та факультету соціальних наук.
You will have access to numerous options for further development offered by the Institute for Advanced Studies and by the Faculty of Social Sciences.

Серед численних варіантів- екскурсії, спорт, кулінарія та культурний досвід!
Among the many options are sightseeing tours, sports, cooking, and cultural experiences!

Його пропонували в численних варіантах із двигунами робочим об'ємом від 1297 до 1588 см³.
It was offered in numerous variants with engines, that working volume was from 1297 to 1588 ccs.

Це лише одні з численних Варіантів мішечка для подарунків, які придумав і зробив відомий майстер Орігамі Вінсент Флодерер.
These are just one of the many options for a gift bag, which the well-known master Origami Vincent Floderer.

Для головних уборів використовуються самірізноманітні візерунки- це може бути жаккард з норвезькими зірками, ірландські коси і Арани, або один з численних варіантів гумки.
For headdresses the mosta variety of patterns- it can be a jacquard with Norwegian stars, Irish braids and arans, or one of the many varieties of gum.

Особливості: Для численних варіантів перетворювачів температури з польовим перетворювачем, для установки в будь-які захисні гільзи стандартної конструкції, підпружинена вимірювальна вставка(змінна), вибухозахищене виконання Ex d, Ex i;
Features: For many variants of temperature transmitters with field Converter, for installation in any protective sleeve of conventional design, a spring-loaded measuring insert(exchangeable), explosion proof execution Ex d, Ex i;

Серед численних варіантів влаштування покрівлів приватному будинку/ котеджі, двухскатная мансардний дах є безсумнівним лідером, оскільки при мінімальних витратах часу і коштів дозволяє отримати значних розмірів житлове приміщення.
Among the many options for roofingin a private house/ cottage, gable mansard roof is the clear leader, since at a minimum cost of time and money allows you to get impressive size dwelling.

Trend Micro Anti-Spyware має в своєму складі функцію CWShredder, яка вважається одним з найбільш ефективних засобів для видалення шкідливої програми CoolWebSearch(відноситься до типу browser hijacker) і її численних варіантів, деяким з яких вдається уникнути виявлення і видалення завдяки постійним змінам.
Trend Micro Anti-spyware products feature CWShredder™, regarded as one of the most effective solutions for eliminating the CoolWebSearch Web browsing hijacker and its many variants- some of which avoid detection and removal through ever-changing methods.

Цей список можна продовжити, однак замість перерахування численних варіантів цієї зброї представимо короткий огляд, що ж саме було покращено і змінено німецькими конструкторами.
This list can be continued, however, instead of listing numerous variants of this weapon, we will present a brief overview of what exactly has been improved and modified by the German designers.