Що таке ЧИСЛЕННІ НАУКОВІ Англійською - Англійська переклад

• numerous scientific
• numerous research

Приклади вживання Численні наукові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факти про Альберта Ейнштейна, його життя і вплив на численні наукові області.
Facts about Albert Einstein, his life and influence on multiple scientific fields.

Численні наукові дослідження і особисті спостереження мільйонів людей підтверджують цей факт.
Numerous scientific studies and personal observations of millions of people confirm this fact.

У ці дні нашого життя стає простіше через численні наукові винаходів тих допомагають контролювати багато лиха.
These days our life becomes easier because of numerous scientific inventions those help to control many disasters.

НТТШ опублікувало численні наукові роботи на різних мовах, включаючи три багатотомні енциклопедії України.
The Society published numerous scholarly works in various languages, including three multi-volume encyclopedias of Ukraine.

Серед співробітників та випускників Інституту знаходяться численні наукові світила, включаючи десять лауреатів Нобелівської премії.
Among the Institute's staff and graduates are many scientific luminaries, including ten Nobel laureates.

Є численні наукові спостереження, підтверджують той факт, що в людини виробляється слина навіть просто при вигляді лимона.
There are numerous scientific observations confirming the fact that a person produces saliva even just when he sees a lemon.

Саме тут зосереджена найбільша кількість вищих навчальних закладів в Європі, тут розташовуються численні наукові центри та інститути.
Here is concentrated the largest number of higher education institutions in Europe, there are numerous research centers and institutes.

Так і численні наукові експерименти підтвердили, що цей матеріал володіє високим рівнем зносостійкості, особливою міцністю і водонепроникністю.
Yes, and numerous scientific experiments have confirmed that this material has a high level of wear resistance, special strength and water resistance.

За літо вони здійснили шість виходів у відкритий космос, при цьому провели численні наукові експерименти, а також роботи з обслуговування станції.
Over the summer, they have carried out six spacewalks, while conducted numerous scientific experiments, as well as maintenance work on the station.

Численні наукові центри, урядові структури, міжнародні організації, банки Європи та Америки визнають сертифікати міжнародних іспитів.
Numerous research centers, government agencies, international organizations, banks in Europe and America recognize the certificates of international examinations.

У контексті політики«перебудови»(19851991 рр.) з'являються численні наукові роботи з досить критичною оцінкою національної політики більшовиків.
In the context of the policy of«perestroika»(1985-1991) There are numerous scientific works on a rather critical assessment of the national policy of the Bolsheviks.

Численні наукові дослідження показали, що фукоїдан має здатність зупиняти поширення ракових клітин по всьому тілу через пригнічення молекул, відомих як селектіни.
Numerous scientific studies have shown that fucoidan has the ability to stop cancer cells from spreading throughout the body by inhibiting molecules known as selectins.

Вакцина MMR, зокрема, потрапив під вогонь критики, незважаючи на численні наукові повідомлення про те, що немає чітких доказів зв'язку між вакциною і аутизм.
The MMR vaccine, especially, has come under fire despite many scientific reports indicating that there's no clear evidence linking the vaccine to autism.

Андрій Гейм«За численні наукові досягнення і зокрема започаткований напрям досліджень двовимірних атомних кристалів та штучних гетероструктур на їхній основі»-.
Andre Geim"For his numerous scientific contributions and, in particular, for initiating research on two- dimensional atomic crystals and their artificial heterostructures."-.

Європейський центр профілактики та контролю захворюваності публікує численні наукові та технічні доповіді з різних питань, пов'язаних з профілактикою та боротьбою з інфекційними захворюваннями.
ECDC publishes numerous scientific and technical reports covering various issues related to the prevention and control of Transmission(medicine)communicable diseases.

Надійний погляд на численні наукові повідомлення про первісні білки в скам'янілостях зі всього світу показує, що палеонтологи виявили тваринні білки в таких скам'янілостях:.
A responsible look at the many scientific reports of original proteins in fossils from around the globe reveals that paleontologists have detected animal proteins in fossils like these:.

Основними здобутками кафедри, крім її вихованців, є численні наукові монографії, спеціалізовані словники, а також навчальні посібники, освітні програми нового покоління.
The main achievements of the department, in addition to its students, are numerous scientific monographs, specialized dictionaries as well as textbooks, educational programs of the new generation.

Численні наукові відкриття, зроблені в стінах інституту, були удостоєні ряду міжнародних нагород, а багато його співробітники вважаються авторитетними експертами світового рівня.
Numerous scientific discoveries made within the walls of the institute have been awarded a number of international awards, and many of its employees are considered authoritative world-class experts.

Як ми вже говорили на зустрічі щодо відеоігор в Білому домі в березні 2018 року, численні наукові дослідження показали, що немає причинно-наслідкового зв'язку між відеоіграми і насильством….
As we shared at the White House videogame meeting in March 2018, numerous scientific studies have established that there is no causal connection between videogames and violence.

На цю тему було проведено численні наукові дослідження, але на питання наявної зв'язку між станом хворих артритом і погодою відповідь завжди була негативною.
Numerous scientific studies have been carried out on this subject, but the answer to the question of the existing connection between the condition of patients with arthritis and the weather has always been negative.

Угорщина також входить в число кращих країн з найбільшим числом наукових лауреатів Нобелівської премії на душу населення та численні наукові винаходи від вітаміну С до кубика Рубіка і так далі.
Hungary is also within the top countries with the highest number of scientific Nobel Prize Winners per capita, and a numerous scientific inventions from Vitamin C to Rubik's cube and so on.

У 60-х рр були проведені численні наукові дослідження, які чітко показаві, що рання активізація хворого після перенесеного ІМ позитивно впливає на подальший стан його здоров'я.
In the 60-ies were conducted numerous scientific studies that clearly showedand that early mobilization of patients after myocardial infarction has a positive effect on the further condition of his health.

Цілком ймовірно, що апаратам місії chang'e-4 не вдасться точно з'ясувати вік басейну Південний полюс-Ейткен, але їх численні наукові інструменти в будь-якому випадку дадуть вченим масу інформації про цю загадкову частини поверхні Місяця.
Chang'e-4 may not be able to figure out the exact age of the South Pole-Aitken basin, but it is equipped with numerous science instruments that will tell us more about this mysterious part of the Moon.

Їхній внесок у розвиток охорони здоров'я в свідчать численні наукові дослідження, і основні, клінічної області, близько 40 науково-дослідних груп, зареєстрованих у Міністерстві науки і техніки.
Their contribution to the development in healthcare is evidenced by numerous scientific research, both basic as clinical area, with about 40 research groups registered with the Ministry of Science and Technology.

Численні наукові клінічні та фармакологічні лабораторії світу працюють над пошуком ефективного лікування РС, проте у переважній більшості випадків переконливих успіхів у цьому направленні поки виявити не вдається.
The numerous scientific clinical and pharmacological laboratories of the world work for the search of effective treatment of MS, however the majority of cases does not show successes in this direction.

МГИМО сім шкіл і чотири навчальних закладів охоплюють численні наукові відділи, підрозділи, і програми премії, а також міждисциплінарні центри та наукові програми роботи виходять за рамки традиційних відомчих кордонів.
MGIMO's seven schools and four educational institutes encompass numerous academic departments, divisions, and award programs, as well as interdisciplinary centers and scientific work programs extending beyond traditional departmental boundaries.

Причорноморський науково-дослідний інститут економіки та інновацій має активну позицію серед наукової спільноти і не тільки власноруч організовує численні наукові заходи, але й висвітлює актуальні для галузі новини та заходи наших партнерів.
Black Sea Research Institute of Economy and Innovation has an active position in the scientific community and not only with its own hand organizes numerous scientific events, but also reports breaking news and events of our partners.

Однак сумна правда полягає в тому, що незважаючи на те, що L-карнітин широко рекламується як жироспалювач, численні наукові дослідження швидше схильні зараховувати його до засобів, необхідним людям похилого віку для підтримки мозкової активності, а зовсім не до ефективних спортивних добавок для зниження ваги.
However, the sad truth is that despite the fact that HGH is widely advertised as a fat burner, numerous scientific studies tend to classify it as a means necessary for older people to maintain brain activity, and not at all as effective sports supplements for weight loss.