Приклади вживання Numerous academic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a recipient of numerous academic awards.
Був лауреатом багатьох академічних премій.He wrote numerous academic and popular articles devoted to classic Japanese and American cinema as well as animation.
Міхал є автором багатьох академічних і популярних статей, присвячених класичному японському, американському кіно, а також анімації.This thesis is supported by numerous academic studies.
Ця позиція підтримується численними академічними дослідженнями.Author of numerous academic works and inventions in the area of developing and manufacturing of piloted and unmanned aerial vehicles(UAV), which received Ukrainian, Russian and Iranian patents.
Автор численних наукових праць і винаходів в галузі розробки та виробництва пілотованих і безпілотних літальних апаратів(БПЛА), які отримали українські, російські та іранські патенти.Bach flowers are the floral essences discovered by Dr. Edward Bach,a health expert with numerous academic degrees.
Квіти Баха- це рослинні есенції, виявлені доктором Едвардом Бахом,спеціалістом з охорони здоров'я з численними науковими ступенями.Since the concept was introduced in the 1960s, numerous academic studies have demonstrated the existence of ID.
In addition, Guinness launched an advertising campaign aimed at young people,placing their ads in numerous academic journals.
Крім того, Guinness зайнялася рекламою орієнтованої на молодь,розміщуючи свої оголошення у численних університетських часописах.During the period the Research Centre functions numerous academic events(memorial lectures and International Conferences in Memory of Omeljan Pritsak) were held.
Протягом періоду функціонування Науково-дослідного Центру проводилися численні академічні заходи(меморіальні лекції та Міжнародні конференції пам'яті Омеляна Пріцака).In addition, Guinness launched an advertising campaign aimed at young people,placing their ads in numerous academic journals.
Крім того, Guinness зайнялася рекламою, орієнтованою на молодь,розміщуючи свої оголошення в численних університетських журналах.Participants visited the Faculty of Chemistry with numerous academic and research laboratories, as well as the Department of International Affairs at Jagiellonian University.
Учасники візиту відвідали Факультет хімії з численними навчальними та дослідницькими лабораторіями, а також відділ міжнародних зв'язків Ягеллонського університету.The Center for Higher Education Development(CHE)studied nearly 4000 European institutions of higher education with a focus on numerous academic disciplines, thus, on economics as well.
Центр розвитку вищої освіти(CHE)вивчили майже 4000 європейських вищих навчальних закладів з акцентом на численних академічних дисциплін, таким чином, на економіку, а також.The impact of microfinance has been the subject of numerous academic studies which have brought forward the importance of financial services in reducing the vulnerability of low-income populations.
Вплив мікрофінансування на соціум також став предметом великої кількості наукових досліджень, які підтвердили важливість ролі фінансових послуг в зниженні уразливості бідних груп населення.Beyond its own borders, both domestically and abroad, our university is the motor,initiator and beneficiary of numerous academic and professional networks with partners in science and industry.
За межами своїх кордонів, як всередині країни, так і за кордоном, наш університет є двигуном,ініціатором і бенефіціаром численних академічних і професійних мереж з партнерами в галузі науки і промисловості.He is the author of numerous academic publications in both national and foreign editions which are related with his scientific interests focused on Applied Health Economics and Macroeconomics.
Він є автором багатьох академічних статей та публікацій для національних та міжнародних видань, які ілюструють сферу його наукових інтересів, зосереджених на дослідженні прикладної економіки здоров'я та макроекономіки.In addition to the international press, the list of post-2014 converts includes dozens ofairlines and airports, numerous academic dictionaries and textbooks, and the hugely influential United States Board of Geographic Names.
На додачу до міжнародної преси, список тих, хто змінив своє ставлення після 2014 року,поповнився десятками авіакомпаній та аеропортів, численними академічними словниками та підручниками, а також надзвичайно впливовою Радою США з географічних назв.He is published in numerous academic journals, including Annals of Plastic Surgery, Journal of Plastic Reconstructive Surgery, Journal of Reconstructive Microsurgery, and Journal of Anti-Aging Medicine.
Д-р Джіампапа публікується в численних наукових журналах, зокрема в«Анналах пластичної хірургії», журналі«Пластична реконструктивна хірургія», журналі«Реконструктивна мікрохірургія», журналі«Антивікова медицина».He was reported to have legally changed his name in England to Wilhelm Frederick Wendt de Kerlor, a combination of his father's last name and mother's maiden name.[10] de Wendt's profession was one of a tireless, inventive self-promoter, in reality a conman who claimed to have psychic powers, and numerous academic credentials.
Він, як повідомляється, легально змінив своє ім'я в Англії на Вільгельма Фредеріка Вендта де Керлора, поєднання прізвища батька і дівочого прізвища матері.[1] де професії Вендта було один з невтомною, винахідницької самореклами, насправді шахрай, який стверджував, що психічні сили,а також численні академічні повноваження.Ukraine's former dictator, Victor Yanukovych, has become famous for his numerous academic titles, including an advanced doctorate in economics, professorship, chairing the department, and being a member of the National Academy of Sciences.
Колишній український диктатор Віктор Янукович прославився своїми численними академічними званнями, в тому числі і доктором економічних наук, професором, завідувачем кафедри і членом Національної Академії Наук.Dr. Holod presented his research at numerous academic and practitioner conferences, and his work was published in finance and economics journals, including the Journal of Money, Credit and Banking, the Journal of Banking and Finance, and Financial Management.
Доктор Холод представив свої дослідження на численних академічних і практичних конференціях, його роботи були опубліковані в фінансових і економічних журналах, включаючи журнали"Гроші, кредит і банківська справа","Банківська справа та фінанси", і з фінансового менеджменту.MGIMO's seven schools and four educational institutes encompass numerous academic departments, divisions, and award programs, as well as interdisciplinary centers and scientific work programs extending beyond traditional departmental boundaries.
МГИМО сім шкіл і чотири навчальних закладів охоплюють численні наукові відділи, підрозділи, і програми премії, а також міждисциплінарні центри та Ever since Vladimir Putinwas sworn in for a third term as President of Russia, numerous academics, journalists and politicians have been pressuring the U.S. government to view modern day Russia as the second incarnation of the Soviet Union under Joseph Stalin.
З тієї пори,як Володимир Путін став Президентом Росії втретє, багато вчених, журналістів і політичних діячів переконували американський уряд в тому, що сучасна Росія- це свого роду реінкарнація Радянського Союзу Йосипа Сталіна.Southeast Missouri State University is a comprehensive university with numerous national and international academic accreditations.
Південно-східний державний Університет штату Міссурі є універсальним університетом з численними національними та міжнародними академічними акредитаціями.His research and theories on aircraft design,advanced aerodynamics and aeroelasticity have been published in numerous technical and academic journals.
Його дослідження й теорії в галузі конструювання літаків,просунутої аеродинаміки й аеропружності були опубліковані в численних технічних та академічних журналах.Obtaining a Bachelor degree offers numerous professional, personal and academic benefits.
Southeast Missouri State University is a comprehensive university with numerous national and international academic accreditations and certifications.
Південно-східний державний Університет штату Міссурі є універсальним університетом з численними національними та міжнародними академічними акредитаціями.Southeast Missouri State University is a comprehensive,US public university with numerous national and international academic accreditations.
Південно-східний державний Університетштату Міссурі є універсальним університетом з численними національними та міжнародними академічними акредитаціями.His research and theories on aircraft design,advanced aerodynamics and aeroelasticity have been published in numerous technical and academic journals and he holds several patents.
Його дослідження й теорії в галузіконструювання літаків, просунутої аеродинаміки й аеропружності були опубліковані в численних технічних та академічних журналах.Numerous partnerships with academic institutions all around the world and Boehringer Ingelheim's R&D in Human Pharmaceuticals provide a unique and effective scientific environment.
Численні партнерства з академічними закладами по всьому світу, а також дослідження та розробки компанії Берінгер Інгельхайм в медицині для людей створюють унікальне і ефективне наукове навколишнє середовище.It focuses on the techniques and strategies needed to develop exam skills,but the learners will be able to use these skills in numerous other academic situations.
Він зосереджується на техніках і стратегіях, які необхідні для цього іспиту,але учні також зможуть застосовувати отримані навички в багатьох інших навчальних ситуаціях.Using a wide range of methodologies and bringing to bear insights from numerous other academic disciplines, the faculty of ITM Law School will plumb the depths of everything.
