Що таке ЧИСЛЕННІ ПАМ'ЯТКИ Англійською - Англійська переклад

• numerous attractions
• numerous monuments

Приклади вживання Численні пам'ятки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або численні пам'ятки Парижа?
Or the highlights of Paris?

Тут є, де погуляти, оглянути численні пам'ятки, сфотографуватися на пам'ять.
There is a, where to walk, explore the many attractions, take a picture.

Численні пам'ятки і музеї урізноманітнюють відпочинок старшим членам сім'ї.
Numerous attractions and museums diversify the rest of senior family members.

Її головна перевага- численні пам'ятки природного і рукотворного походження.
Its main advantage- the many attractions and natural man-made origin.

Численні пам'ятки старовини підтверджують зв'язок між цією територією і Східним Середземномор'ям.
Numerous monuments of antiquity confirm links between this territory and the Eastern Mediterranean.

Від них залишились численні пам'ятки як в самому Острозі, так і в його околицях.
There are numerous monuments of princes Ostrozky preserved as in Ostrog, and in its vicinity.

Під час поїздки ви побачите знамениту панораму хмарочосів, статую Свободи і численні пам'ятки.
During the trip you will see the famous panorama of skyscrapers, statue of Liberty and many attractions.

В Україні існують численні пам'ятки античної грецької культури: Ольвія, Пантікапей, Херсонес Таврійський та пам'ятки доби Середньовіччя.
Countless remnants of ancient Greek civilization exist in Ukraine such as Olbia, Panticapaeum, and Tauric Chersonesus.

Мальовничі ландшафти, старовинні і нові будівлі, численні пам'ятки культури роблять Київ неповторним і чарівним містом, одним з найкращих у Європі.
Scenic landscapesshafty, old and new buildings, many monuments of culture do Kyiv unique and charming city, one of the best Europe.

Населення РЛП«Надсянський» нараховує 9 000 мешканців у 8 селах, на території яких локалізовані численні пам'ятки культурної та історичної спадщини.
Population of RLP“Nadsyansky” has 9 000 inhabitants in 8 villages in the territory of which are located numerous monuments of cultural and historical heritage.

P Зможете дізнатися про численні пам'ятки, які поширені по всій території, які пам'ятають знамениті битви, мавзолеї двох світових воєн, кути повсякденного життя, які стали тепер матеріальними свідченнями минулого.
Learn more about the various monuments spread over the whole territory, which recall famous battles, mausoleums of the two world wars, everyday-life corners that have become tangible testimonies of a past lived intensely.

Прибувають в місто гості можуть провести час не тільки оглядаючи численні пам'ятки міста, але також і в чарівних кафе, пабах і ресторанах.
Arriving in the city guests can spend time not only exploring many sights of the city but also sit in charming cafes, pubs, and restaurants.

Розташований всього в 7 миль(11km) на південь від центру Дубліна, Дан Лірі є галасливий портове місто пропонує відвідувачам численні пам'ятки і торгові можливості.
Situated just 7 miles(11km) south of Dublin City Centre, Dun Laoghaire is a bustling harbour town offering visitors numerous attractions and shopping opportunities.

Іноземні студенти також можуть випробувати численні пам'ятки в столичному місті в тому числі про звільнення парк, національні герої парк в якому знаходиться красивих пам'яток національним героям країни, включаючи Маркуса Гарві, Devon House, знаменитий Порт-Ройял, Національна галерея і Музей Боба Марлі.
International students can also experience numerous attractions in the metropolitan city including Emancipation Park, National Heroes Park which houses beautiful monuments to the nation's national heroes including Marcus Garvey, Devon House, the famous Port Royal, The National Gallery and the Bob Marley Museum.

Ви познайомитесь мальовничим каньйномКучук-Карасу, побачите Арпатскіе водоспади і в самому кінці походу побуваєте в Новому Світі, численні пам'ятки якого обов'язково вас здивують.
You explore the picturesque canyon Kuchuk Karasu, Arpatskie waterfalls and in the end you will visit in the New World, its many attractions sure to surprise you.

Навіть чотири дні в Одесі- дуже мало, щоб зрозуміти і відчути це чарівне місто, надихатися його ароматами, поговорити з його корінними жителями, побачити численні пам'ятки, відпочити біля Чорного моря.
Even four days in Odessa- very little to understand and feel this magical city, breathe in its smell, chat with its native inhabitants, see numerous sights, rest by the Black Sea.

В місті є Національний і художній музеї, музеї філателії, флоту, Меморіали Другої світової війни, національний театр, концертний зал«Вікторія», Центр драми, численні театри та кінотеатри, китайська вулична опера«Вайанг», ботанічний сад із садом орхідей, морський акваріум, парк птахів і рептилій і зоопарк, численні пам'ятки архітектури, індуїстські, конфуціансько-буддійські, буддійські храми та мусульманські мечеті.
The city is the National and art museums, museums philately, Navy, Memorials of World War II, national theater, concert hall"Victoria" Drama Center, numerous theaters and cinemas, Chinese street opera"Vayanh" botanical garden with a garden of orchids, sea aquarium, birds and reptiles Park and Zoo, numerous memorials Architecture, Hindu, Confucian, Buddhist, Buddhist temples and Muslim mosques.

Мексика- неймовірно красива країна з численними пам'ятками історичного та природного походження.
Mexico- an incredibly beautiful country with many attractions, historical and natural origin.

Анапа, з її численними пам'ятками, прекрасними пейзажами і протяжними пляжами може запропонувати своїм гостям кращі можливості для відпочинку.
Anapa, with its numerous monuments, magnificent scenery and long beaches can offer its guests the best opportunities for recreation.

З ідилічною погодою, більш ніж 100 музеями і численними пам'ятками, Лос-Анджелес є місцем, щоб бути.
With idyllic weather, over 100 museums and numerous attractions, Los Angeles is the place to be.

Місто відоме своїми численними пам'ятками та реліквіями з минулого, які залишилися від римської окупації, Османської імперії та від союзу з Австрією.
The city is known for its many monuments and relics from its past under Roman occupation and also the Ottoman Empire and some touches from its union with Austria.

Дністровський Каньйон проходить через території Івано-Франківської, Тернопільської, Чернівецької та Хмельницької областей, приваблює туристів живописними прямовисними стінами і численними пам'ятками.
This wonder-canyon goes through the territories of the Ivano-Frankivsk, Ternopil, Chernivtsi and Khmelnytsky regions, draws tourists by its picturesque steep walls and numerous attractions.

Ця земля має тисячолітню славетну історію, що збереглась у численних пам'ятках і святинях.
This land has a thousand years of glorious history that has been preserved in numerous monuments and shrines.

Мадрид славиться численними пам'ятками та будівлями, такими як королівські палаци, Пласа Майор та його незліченні статуї.
Madrid is famed for its many Monuments and buildings like the royal palaces, Plaza Mayor and its countless statues.

Це місто, де сучасний і стародавній світ об'єднуються, і це відчувається в культурі, людях, численних пам'ятках, кухні і гостинній атмосфері.
It is a city where the modern and ancient world come together, and is evident in its culture, the people, its numerous attractions, cuisine and welcoming atmosphere.

Місто славиться численними пам'ятками культури, археології, історії, архітектури та містобудування різних епох.
The city is famous for numerous monuments of culture, archeology, history, architecture and urban planning of various eras.

Півострів Крим приваблює мільйони туристів своєю унікальною природою, а також численними пам'ятками.
The peninsula of Crimea attracts millions of tourists with its unique nature, as well as numerous attractions.

Вас чекає ще більш насичений світ, населений відважними героями і підступними лиходіями, невпинно дивує численними пам'ятками, несподіваними ворогами і індивідуальним підходом до оповідання.
You are waited by even more sated world, populated by brave heroes and artful villains, tirelessly surprising with numerous sights, unexpected enemies and an individual approach to the narrative.