Що таке ЧИСЛЕННІ СПОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• numerous ways

Приклади вживання Численні способи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Численні способи можуть принести вас до професії бізнес-аналітика.
Numerous ways can arrive you to a business analyst vocation.

Ландшафтні дизайнери застосовують численні способи комбінування однорічних рослин.
Landscape designers use numerous ways to combine annual plants.

Тим не менш, є численні способи, за допомогою яких ожиріння також впливає на вашу шкіру.
However, there are numerous ways in which being obese also affects your skin.

Наукові знахідки відкривають численні способи впоратися з проблемами, чоловіками, обличчям.
Scientific findings open numerous ways of coping with problems men face.

Існує численні способи виготовлення, але в основному всі вони покладаються на форму іншої посудини.
There are numerous ways of making, but basically they all rely on the shape of another vessel.

Інструмент Google Analytics має численні способи видалення спам-реферерів з вашого звіту про переходи GA.
The Google Analytics tool has numerous ways of removing referrer spam from your GA referrals report.

Тому що нам, як письменникам, особливо добре відомі численні способи можливого зловживання мовою в ім'я влади».
Because, as writers, we are particularly aware of the many ways that language can be abused in the name of power;

Звертайте увагу на всі численні способи, за допомогою яких ваша дитина виражає себе, а не тільки на її слова.
Pay attention to the many ways your child expresses himself, not just the verbal ones.

Тому що нам, як письменникам, особливо добре відомі численні способи можливого зловживання мовою в ім'я влади»,- йдеться в листі.
As writers, we are particularly aware of the many ways that language can be abused in the name of power,” they write.

Модель Великого вибуху стала настільки загальноприйнятою, що мало хто помічав безліч настирливих труднощів чи усвідомлював численні способи, якими модель була модифікована, щоб впоратися з деякими з цих труднощів.
The big-bang model has become so widely accepted that few have noticed the many nagging difficulties or have realized the numerous ways in which the model has been modified to handle some of these difficulties.

Не дивлячись на те, що на сьогоднішній день медицині відомі численні способи видалення непривабливою сітки, необхідно вже з молодості піклуватися про красу і здоров'я своїх ніг.
Despite the fact that today medicine knows many ways to remove an unsightly mesh, it is necessary from the youth to take care of the beauty and health of their feet.

Різні труднощі з великим вибухом стали настільки широко визнаними, що мало хто помітив численні труднощі, що виникають, або усвідомити численні способи зміни моделі для вирішення деяких з цих труднощів.
The big-bang model has become so widely accepted that few have noticed the many nagging difficulties or have realized the numerous ways in which the model has been modified to handle some of these difficulties.

Це ще одна причина, чому так важливо звертати увагу на численні способи, якими дитина намагається донести правду,- на вираз обличчя, міміку, жести, пози тіла, малюнки, музику, енергетику й т. п.
This is another reason why it is so important to pay attention to the many ways a child speaks his truth- facial expression or lack thereof, gestures, body posture, art, music, energy, etc.

Що стосується академічних досягнень, згідно з конференцією FAWE, дівчата в регіоні Субсахари повідомили про нижчі бали з математики та природничих наук.[1] Тенденція до того, що дівчат ставлять на посади канцеляристів після закінчення школи, також є широко досліджуваною і поширеною думкою.[2] Четверта Всесвітня конференція Організації Об'єднаних Націй з питань жінок опублікувала дослідження, яке посилається на численні способи, завдяки яким освіта жінок в Африці є корисною для суспільства в цілому.
In regards to academic achievement, according to the FAWE Conference girls across the Sub-Saharan region reported lower scores in Math and Science subjects.[31] The tendency for girls to be pushed into clerical positions upon finishing school is also a widely researched and held belief.[2] Despite this, formal education offers many benefits recognized internationally. The Fourth United Nations World Conference on Women has released publications citing numerous ways through which women's education in Africa is beneficial to society as a whole.

Читайте далі, щоб дізнатися про численні способи впливу мікробів кишечника на наше здоров'я, наслідки порушення мікробіома кишечника, а також прості зміни в дієті та способі життя, які оптимізують здоров'я мікробіоми кишечника.
Read on to learn about the numerous ways in which gut microbes impact our health, the consequences of gut microbiome disruption, and simple diet and lifestyle changes that optimize the health of your gut microbiome.

Зараження людини вірусом гепатиту C може відбувається численними способами.
The spread of hepatitis C can happen in various ways.

Вертикальне зрушення впливає на динаміку буря у численних способів, деякі з яких добре вивчені.
Vertical shear affects the storm dynamics in numerous ways, few of which are well understood.

Неважливо, молодий ви чи старий, здоровий чи хворий, щасливий чи нещасний, музика може поліпшити якість вашого життя численними способами.
No matter whether you're young or old, healthy or sick, happy or sad, music can improve the quality of your life in numerous ways.

Дослідники провели огляд опублікованої наукової літератури та знайшли докази численних способів, на які люди змінювали Землю, залишаючи відбитки в льодових і кам'янистих пластах, які можна буде виявити через мільйони років.
The researchers conducted a review of the published scientific literature and found evidence for numerous ways that humans have changed the Earth to produce signals in ice and rock layers that will still be detectable millions of years from now.

У нашій країні з численних способів боротьби з ожирінням найбільшого поширення набула комплексна терапія, в програму якої включаються дотримання дієти зниженою енергетичною цінністю, виховання культури харчування(індивідуальне та сімейне), поведінкові заходи, фізичні навантаження і інші методи лікування.
In our country from numerous ways of fight against obesity the greatest distribution was gained by complex therapy in which program join observance of diet of the lowered power value, education of culture of food(individual and family), behavioural actions, physical activities and other methods of treatment.

Вони вигадували способи(багато способів) його здійснення, малювали в своїй уяві мотив(багато мотивів), і через те, що бодай один із цих численних способів і мотивів міг-таки виявитися справжнім, вони навіть не сумнівалися в тому, що якийсь із них відповідатиме реальності.
They could picture to their imaginations a mode--many modes--and a motive--many motives; and because it was not impossible that either of these numerous modes and motives could have been the actual one, they have taken it for granted that one of them must.

Але це один з численних способів просування, який, якщо ви захочете, то освоїте і спробуєте.
But this is one of the many ways to promote that if you want, you will learn and try.

Неважливо, молодий ви чи старий, здоровий чи хворий, щасливий чи нещасний, музика може поліпшити якість вашого життя численними способами.
No matter whether you're young, old, happy, or sad, it seems that music can help to improve the quality of our lives in a number of different ways.

Способи установки коду досить численні й залежать від технології вашого сайту. Основні варіанти такі:.
Ways of code installation are quite numerous and depend on the technology of your site. The main options are:..

Хоча немає точних наукових обґрунтувань генетичного способи передачі хвороби, численні спостереження підтверджують факт розвитку артриту у найближчих родичів.
Although there is no accurate scientific studies of the genetic method of transmission of the disease, numerous observations confirm the development of arthritis in immediate family.

Численні релігії знайшли чимало способів допомогти людям піднятися цими сходами.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.

Незважаючи на численні труднощі і кочовий спосіб життя, ні на мить не забували своїх традицій калмики.
Despite numerous difficulties and nomadic way of life, not for a moment forget its traditions of the Kalmyks.