Що таке ЧИТАТИ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• read the messages

Приклади вживання Читати повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість не читати повідомлення.
Ability not to read messages.

Читати повідомлення від користувачів рівня преміум.
Read messages from premium members.

Google Assistant тепер може читати повідомлення з Telegram та WhatsApp.
Google Assistant can now read your Telegram and WhatsApp messages,….

Почати читати повідомлення знову. Бути свідомо усвідомленим.
Start reading the messages again. Being consciously aware of the..

Хто має право прослуховувати ваш телефон і читати повідомлення?
But do they have a right to read my email and listen to my phone?

В такому випадку необхідно уважно читати повідомлення операційної системи.
In such a case, it's necessary to read the operating system messages carefully.

Я задаюсь питанням, чи хтось сканує коди Whatsup на телефоні, чи зможе він все-таки читати повідомлення?
I wonder if anyone has scanned the whatsup code on the phone, is it still able to read messages?

Не кожен буде читати повідомлення, але багато людей прийняття цього видатного можливості маркетингу.
Not everyone will read the messages but many people will making this a outstanding marketing opportunity.

Приміром, моя сторіночка на Weibo не дозволяла мені завантажувати статті, і я тільки могла читати повідомлення- публікувати їх не могла.
For instance, my Weibo accounts did not let me upload articles, and I could only read messages- I couldn't post.

Не рідкість читати повідомлення про новонароджених немовлят, відпустки, нещодавно придбані автомобілі та церковні вечері у цих творах.
It is not uncommon to read reports of new babies, vacations, recently purchased automobiles and church suppers in these pieces.

PKC забезпечує безпечний зв'язок через небезпечний канал, який дозволяє читати повідомлення тільки передбачуваним одержувачем.
PKC facilitates secure communication through an insecure channel, which allows a message to be read by the intended recipient only.

Хоча комп'ютери не могли розпізнати зображення, люди могли читати повідомлення, що містить зображення і відповідає відповідним чином.
Although computers couldn't recognize the image, humans could read the message the image contained and respond appropriately.

Я не довіряю розширень, як працювати на тому, що якщо astiuia фб г ELA безпосередньо з ігрового сервера і подивимося, як читати повідомлення не йтимуть ці розширення.
I do not trust such extensions as if they work for fb astiuia d ela directly from the game server and look at how to read the messages will not go these extensions.

І, як показує статистика, 60% з них вважає за краще при виникненні симптомів читати повідомлення по темі в Інтернеті, а не звертатися до лікаря.
And statistics show that 60% of them prefer when symptoms occur read the messages on the Internet, and do not seek….

Деякі з них повністю громадськості, де кожним і кожен можна буде натиснути для URL-адреси, читати повідомлення, і якщо вони мають ніякого інтересу у сприянні, вони можуть просто ховаються.
Some are entirely public, where everyone and anyone can click to the URL, read the messages and if they have no interest in contributing, they can just lurk.

В результаті гаджети таких компаній, як Samsung, HTC і Sony, виявилися відкритими для хакерських атак, дозволяючи ЦРУ читати повідомлення у Whatsapp, Signal, Telegram і Weibo, а також в інших чатах.
Samsung, HTC and Sony devices, among others, were said to have been compromised as a result, allowing the CIA to read messages on Whatsapp, Signal, Telegram and Weibo among other chat services.

Велике спасибі, що я відповів на здоров'я і хороший день або приємний вечір залежить від того, коли ви читаєте повідомлення.
Thanks a lot that I have said Health and a good day or good evening depending when you read the message.

Дослідник читав повідомлення про те, що деякі жінки їдуть більше 100 миль в один бік, щоб відвідати заняття.
I have read reports of some women driving over 100 miles one-way to attend the classes.

І, незважаючи на те, що вони знають, чим загрожує поліомієліт, і читають повідомлення про те, що хвороба вже дісталася Києва, вони не збираються міняти свою думку.
And despite knowing something of polio's effects and reading reports that the virus may have already reached Kiev, they won't change their minds.

Якщо ця умова виконана, то ніяким іншим способом, як тільки читаючи повідомлення разом з Вами з екрану монітора, його неможливо перехопити і розшифрувати!
If this condition is met, any other way, once reading the message with You from the monitor screen, it is impossible to intercept and decipher!

Звичайно, всі ми жахаємося, коли читаємо повідомлення про загиблих у воді дітей.
Of course, we all are horrified when we read the reports of those who died in the water, drowned children.

Тепер це скоріше відповідальність людини, який читає повідомлення про те, як реагувати.
Now it is rather the responsibility of the person who reads the message of how to react.

Читайте повідомлення та відповідайте на них, вибираючи найбільш на ваш погляд правильні рішення- ваші помилки здатні привести до сумного фіналу, тому перш ніж відповісти, як слід подумайте, до чого ваш рада може в підсумку привести.
Read the messages and answer them, choosing the right solutions in your opinion- your mistakes can lead to a sad ending, so before you answer, think carefully about what your advice can eventually lead to.

Втомлений та пригнічений Шон Спайсер, читає повідомлення преси про те, що йому загрожує звільнення, проте продовжує працювати по 12 годин на день, засів у своєму кабінеті разом з главою адміністрації Райнсом Прібусом.
A deflated and exhausted Sean Spicer, who continues to read reports that his job is in jeopardy while he works 12 hours every day in his office, huddled in his office with chief of staff Reince Priebus.

Тож, коли я читаю повідомлення про те, що своєю лекцією«Про Добро» Платон розчарував неосвічених читачів, визначивши Добро як«клас визначеності, що розглядається як єдність», мої симпатії на боці слухачів.
And when I read the report that Plato, in his famous lecture'On the Good', disappointed an uneducated audience by defining the Good as'the class of the determinate conceived as a unity', then my sympathy is with the audience.

А зараз, поскаржився Філарет, він читає повідомлення ПЦУ про те, що«почесний Патріарх» з неповажної причини був відсутній на засіданні її«Синоду».
And now, Filaret complained, he reads messages from the OCU that the“honorary patriarch” was absent from the meeting of its“Synod” for no good reason.

Якщо ви читаєте повідомлення подібне цьому, то у вас очевидно все гаразд на шляху до Вознесіння, і ви вже розширили вашу свідомість вище того, що ви, можливо, називаєте нормальним рівнем.
If you are reading messages like this one you are clearly well on the path to Ascension, having already expanded your consciousness beyond what you may call the normal level.

За використання такого короткого тексту немає потреби у скороченні цитати, але ми маємо справу лише з прикладом: якщо ви читаєте повідомлення зі 100 рядків лише для того, щоб прочитати Згоден в кінці повідомлення, ви зрозумієте навіщо потрібне скорочення… Крім того, скорочення зменшує розмір статті, а отже вони займатимуть менше місця на сервері.
With such a short text this is unnecessary, but this just an example: if you have to read a message 100 lines long again just to find an I agree at the end you will understand… Aside from this, it makes articles smaller so they use less space on the server.

Не знаєте, чому, але коли я входжу, я з'являюсь як учасник приблизно в хвилину 1, поки я читаю повідомлення, це показує мені, а потім через хвилину він показує мене як офлайн, коли я ще активно сайт.
Not sure why, but when I log on, I show up as a member, in about 1 minute, while I am reading posts, it shows me away, and then a minute later it shows me as offline, when I am still actively on the site.