Що таке ЧИТАЧЕВІ Англійською - Англійська переклад

• reader
• reading
• readers

Приклади вживання Читачеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знайомий кожному читачеві.
He knows every read.

Дозвольте читачеві вирішувати!
Let the Readers Decide!

Трамп не відомо читачеві книги.
Trump famously never reads books.

Читачеві одразу ж хочеться, щоб його.
Readers want it immediately.

Тому вона втратила дещо на читачеві.
I got a bit lost in the reading.

Він дозволяє читачеві зсередини глянути на це.
It entices readers to look inside.

Саме її ми і пропонуємо читачеві.
And that's exactly what we offer at CitiCar.

Тож нашому читачеві є з чого вибирати.
For readers, too, there is so much to choose from.

Тому вона втратила дещо на читачеві.
Consequently, she lost interest in reading.

І чому читачеві так гірко читати про сварки.
Why reading is so hard for struggling readers.

Фонд архівних документів представлений читачеві вперше;
Archive documents were provided to the readers.

Я визнаю, що, як читачеві, мені це теж цікаво.
I acknowledge that, as a reader, I am also interested in this.

Бальзак прожив лише 51 рік, залишивши читачеві 96 творів.
Balzac lived only 51 years and left a reader 96 works.

Як я знаходжу та керую зовнішніми словниками у Читачеві?
How to I find and manage external dictionaries in the Reader?

Можливо він допоможе читачеві зрозуміти, що я маю на увазі.
Maybe it will be hard for the reader to understand what I mean.

Дайте читачеві можливість посміятися над героями вашої книги.
Give the reader the opportunity to laugh at the characters in your books.

Нехай ваш заголовок навіює читачеві, що тут він знайде щось для себе необхідне.
Make your headline suggest to readers that here is something they want.

Історія, яку читачеві доведеться проживати всередині, а не просто спостерігати.
A story that a reader would have to live inside, not consume.

Дозвольте мені пояснити читачеві, чому я поставив це питання таким чином.
For the reader, allow me to explain why I asked the question this way.

Читачеві, як правило, легше читати дані в таблиці, ніж в тексті статті.
The reader, as a rule, is easier to read the data in the table than in the text of the article.

Вона відкриває читачеві, які вірші їй хочеться писати і як їх треба сприймати.
She shows the readers, which poems she wants to write and how exactly they should accept them.

Моє сьогоднішнє звернення до молодому читачеві, бути може, грішить деякими літературними недоліками.
My today's appeal to younger readers, it may be that some sins literary shortcomings.

Його популярний виклад основ хасидського вчення пропонуємо до уваги українському читачеві.
We offer here to Ukrainian readers his popular exposition of the fundamentals of Hasidic teachings.

Хороший фінансовий план також дає читачеві впевненість, що ви дійсно розумієте ваш бізнес.
A good financial plan will also give the reader confidence that you really understand your business.

Її мета- дати змогу читачеві переосмислити своє ставлення до маленьких безпритульних і надихнути на безпосередню участь у процесі добрих перемін у їхньому житті.
Its goal is to give the readers opportunity to rethink their attitude to little vagabonds and to encourage them to be direct partakers of good changes in their lives.

Сутність буддизму, за різними, в комплекті з простим у використанні функціональних читачеві книга, яка означає, що ви можете завантажити вниз додаток і почати читання.
The Essence of Buddhism, by Various, is packaged with an easy to use functional book reader which means you can down load the App and start reading.

Small Data демонструє це, допомагаючи читачеві побачити потенціал в унікальних ідентифікаторах і знаннях про ваших клієнтів.
Small Data brings this home by helping readers see the potential in the unique identifiers and elements of your customers.

Таблиці мають дати читачеві відомості в наочній і дохідливій формі, повинні бути складені лаконічно, зрозуміло і містити мінімальні дані, потрібні для ілюстрування тексту статті.
Tables should give the reader information in clear and intelligible form, should be written in a concise, clear manner and contain minimum information required to illustrate the text.

Ми одразу поставили за мету дати читачеві незалежної України якісні переклади класичної літератури та навчальні посібники світового рівня.
Osnovy immediately set out to provide the readers of an independent Ukraine with high-quality translations of the world's classics and worldwide acclaimed textbooks.

Розділ«Літературний огляд» повинен дати читачеві розуміння того, для чого проводилося дослідження, результати якого автор збирається опублікувати в даній статті.
Section«Case of research» should give the reader an understanding of what research was conducted, the results of which the author is going to publish this article.