Приклади вживання Членами сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні тварини стають членами сімей.
Разом з членами сімей було близько 5 млн.
Сьогодні тварини стають членами сімей.
Разом із членами сімей, Сполучене Королівство покинуть близько вісімдесяти осіб.
Раніше такі пси випасали стада овець,а сьогодні нерідко стають повноцінними членами сімей.
Разом з членами сімей це- потенційні 2 мільйони голосів на парламентських виборах.
Вітчизняні інвестори часто представлені олігархами або членами сімей державних органів влади.
Позов був поданий членами сімей 25 жертв катастрофи MH17, 10 з яких є громадянами Нідерландів.
Губернатор Хомса Талал Баразі повідомив,що 400-500 бійців евакуюються в суботу разом з членами сімей.
Заявники(409 громадян Росії) були взяті в заручники та/або отримали поранення під час інциденту,або були членами сімей осіб, яких взяли в заручники, які були вбиті або поранені.
Отримання одноразової грошової допомоги членами сімей учасників російсько-української війни, які через захворювання, травму, контузію, загинули(померли) після звільнення з військової служби.
Для складання доповіді відбулись інтерв'ю з чиновниками охорони здоров'я, жінками, які потребували медичних послуг,лікарями приватної системи охорони здоров'я та членами сімей жінок загиблих внаслідок введення заборони на аборти.
Отримання одноразової грошової допомоги членами сімей учасників російсько-української війни, які через захворювання, травму, контузію, загинули(померли) після звільнення з військової служби.
Директива 2004/38/EC встановлює правила подачі документів і виключення з них для тих клієнтів, які є громадянами тих країн, яким потрібна віза в Норвегію, а також є членами сімей громадян ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії, які використовують(або використовували) своє право на вільне пересування.
Джерела газети«Коммерсант» в держорганах США, що не працюють безпосередньо над документом, але причетні до реалізації політики щодо Росії, вважають,що до переліку можуть увійти більше 50 чоловік, а з членами сімей(як того вимагає закон)- до 300.
Уповноважений зазначила, що разом із членами сімей військовополонених намагатиметься потрапити на засідання Лефортовського суду, який 15 січня розглядатиме питання про продовження арешту захоплених Росією моряків.
Відповідну робочу групу очолює особисто Прем'єр-міністр,ми постійно зустрічаємось з учасниками Революції Гідності, з членами сімей загиблих на Майдані, таким чином продовжує реалізовуватись дорожня карта, яка дозволяє вирішити проблеми соціального характеру цих людей»,- заявив Міністр соціальної політики Андрій Рева під час виступу на засіданні Уряду.
При цьому варто враховуватитакі нюанси, як подача відповідної заяви членами сімей загиблих в строк не пізніше одного року після смерті, а також неможливість використовувати своє право вдовам, які до отримання житла вступили в новий офіційний шлюб.
Членам сімей померлих виробляти те, що що різні або квітка домовленості.
Україні, їх персоналу та членам сімей персоналу, акредитованих в.
Міжнародних організацій в Україні, їх персоналу та членам сімей.
Але таку дату мають обрати самі члени сімей загиблих.
У Сан-Дієго понад 4000 військових членів сімей є частиною групи, яка допомагає їм подружитися з іншими чоловіками.
Військовослужбовцям збройних сил іноземних держав та членам сімей зазначених осіб на термін до одного року.
Їхні прибічники та члени сімей були ув'язнені або депортовані до Сибіру, масово застосовувалися катування, залякування та колективні покарання, включно зі спаленням цілих сіл.
Громадська спілка об'єднує людей, які брали активну участь у подіях Революції Гідності,в тому числі членів сімей загиблих під час Революції.
Військовослужбовцям збройних сил іноземних держав та членам сімей зазначених осіб на термін до одного року.
Членам сімей іноземних громадян, які працюють у Російській Федерації, які приїжджають з метою спільного проживання.
Поставлена мета- розвантажити членів сімей інвалідів, які становлять 76% осіб, які обслуговують інвалідів,- теж не досягнута.