Що таке ЧОВНАМИ Англійською - Англійська переклад

• boats

Приклади вживання Човнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цими човнами можна.
These vessels can be.

Що відбувається з човнами?
What Happens to the Boats?

Амстердам славиться своїми велосипедами та човнами.
Amsterdam is full of boats and bicycles.

Що відбувається з човнами?
What happens to the vessels?

Тварин заганяють на пляж човнами і перекривають їм шлях до океану.
The animals are driven onto the beach with boats, blocking off the way to the ocean.

Що відбувається з човнами?
What is happening to the vessels?

Як декор використовуються постери з човнами- синьо-біле забарвлення навіває думки про морські подорожі і шумі хвиль.
As a decoration used posters with boats- a blue and white color casts thoughts on sea travel and the sound of waves.

Харчі людям возили човнами”.
This is driving people to boats.”.

Сталося, що я тоді був пристрасно захоплений човнами, і наш гість направив розмова на цю настільки захоплюючу для мене тему.
At that time, I happened to be excited about boats, and the visitor discussed the subject in a way that seemed to me particularly interesting.

Кожна сім'я володіє мінімум двома човнами.
Each family owns at least two of the bovines.

На даний час до острова можна дістатися лише човнами з острова Антипарос.
Currently, the island can only be reached by boats starting from the island of Antiparos.

Деякими вулицями пересуватися можна лише човнами.
Many of the streets could only be traveled by boat.

Хоч ловите ви рибу, хоч пірнаєте з аквалангом, чи просто насолоджуєтеся водною гладдю, із човнами Honda ви завжди впевені в собі!
Whether you are fishing, scuba diving or just enjoying the water, with Honda boats you are always confident!

DARPA випробувала два прототипу мисливців за підводними човнами.
DARPA successfully tests two sub-hunter prototypes on the deep ocean seafloor.

Альянсом спостерігається зростання професіоналізму і здатності керувати човнами, які ми не бачили раніше»,- зазначив віце-адмірал.
NATO has“seen a rise in professionalism and ability to operate their boats that we haven't seen before,” explained the admiral.

Велика частина промисловості пов'язана з морем і човнами.[3].
Most of the industry is related to the sea and to boats.[3].

Це також найбільш вражаюче місце з його яскраво забарвленими човнами, намальованими Оком Осіріса на носі і його недільним рибним ринком.
It is also the most impressive with its brightly colored boats painted with the Eye of Osiris at the bow and its Sunday fish market.

Цього тижня до Італії та Греції прибули сотні мігрантів, багато з них прибули човнами з Лівії та Туреччини.
Hundreds of migrants arrived in Italy and Greece this week, many travelling by boat from Libya and Turkey.

Військовий варіант боротьби з човнами у водах Лівії або поза ними не вважається гуманним",- заявив представник уряду країни.
The military option to deal with the boats inside Libyan waters or outside is not considered humane,” said a government spokesman, Hatem el-Ouraybi.

Цього тижня до Італії та Греції прибули сотні мігрантів, багато з них прибули човнами з Лівії та Туреччини.
Hundreds of migrants made it to Italy and Greece this week, many of whom were travelling by boat from Libya and Turkey.

У центрі Лондона, Темза зайнята з човнами, що поширюються в обох напрямках протягом всього дня, і вода набагато глибше, ніж ви думаєте, першим.
In central London, the Thames is busy with boats traveling in both directions all day long and the water is much deeper than you first think.

Решта завдань полягають у тому, щоб визначити оптимальне положення судна по відношенню до вітру, курсом та іншими човнами, що змагаються.
The remaining task is to determine the optimum positioning of the boat in relation to the wind, the course and competing boats.

Серпня U-21 відправився на другий патруль, цього разу з сестинськими човнами U-19 та U-22, у північну частину Північного моря між Норвегією і Шотландією.
On 14 August U-21 went on a second patrol, this time with her sister boats U-19 and U-22, to the northern North Sea between Norway and Scotland.

Компанія Шеврон заплатила місцевої міліції, відомої своїми порушеннями прав людини, щоб придушити протести, і навіть забезпечила їх вертольотами і човнами.
Chevron paid the local militia, known for its human rights abuses, to crush the protests, and even provided them with helicopters and ships.

Цікаво, що перші роботи із човнами художник створив ще у 19-річному віці- тоді човники Олексія Федора плавали у морі й шукали вірний шлях.
Interestingly, that his first works with boats the artist created at the age of 19- then Oleksii Fedor's boats floated in the sea and were looking for the right way.

Консолідуємо вантажі починаючи з товарів, які приходять на нашу адресу з інтернет-магазинів в одну коробку, закінчуючи автомобілями, мотоциклами і човнами в один контейнер.
We consolidate goods from products which come to our address from the Internet-shops in one box to cars, motorcycles and submarines in one container.

Критики кажуть, що хвилі, створені круїзними кораблями та великими моторними човнами на каналі, розмивають фундаменти міста, яке регулярно страждає від затоплення.
Critics say waves created by cruise ships and other large, motorised boats on the canal are eroding the foundations of the city, which regularly suffers from flooding.

Моне був цілком зачарований човнами, мостами, річкою і природою навколо Аржантея, а його картини і малюнки, що відносяться до того періоду, з повною підставою можна назвати самими сонячними в його житті.
Monet was completely fascinated by the boats, bridges, river and nature around Argenteuil, and his paintings and drawings from that period can rightfully be called the sunniest in his life.

Балтійський флот, крім трьох броненосних батарей, мав у своєму розпорядженні 13 броненосними човнами-моніторами, побудованими за так званою Моніторний програмі 1863р.
The Baltic Navy had already had in its arsenal, except those 3 armoured squadrons, 13 armoured ships-monitors that were built in accordance with the so-called Monitor Programme 1863.

Відстань між човнами під час змагань у каналі чи річці повинна бути не менше 50 метрів під час риболовлі та не менше 20 метрів під час навігації(з мінімальною швидкістю), рахуючи з боку, де відбувається риболовля.
The distance between boats during competition in a canal or a river shall be of at least 50 metres during angling and of at least 20 metres during navigation, with a speed as lowest as possible and by the side indicated by the anglers in fishing action.