Що таке ЧОЛОВІК ПОГРОЖУВАВ Англійською - Англійська переклад

• man threatened
• husband had threatened

Приклади вживання Чоловік погрожував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік погрожував жінці вбивством.
Man threatens wife with murder.

Також чоловік погрожував керівництву.
The man also threatened the receptionist.

Чоловік погрожував підірвати всі.
The boss threatened to fire everyone.

У Запоріжжі чоловік погрожував стрибнути з греблі.
The man had threatened to jump during the standoff.

Чоловік погрожував викинутись з вікна.
Papa threatened to throw me out a window.

У Луцьку чоловік погрожував жінці пістолетом.
Lucki's husband threatened my husband with a gun.

Чоловік погрожував вбити священика.
The victim threatened to kill the priest.

У Луцьку чоловік погрожував дружині пістолетом.
Lucki's husband threatened my husband with a gun.

Після того, як вона подала на розлучення, чоловік погрожував їй.
Now that she has filed for divorce, her uncles are threatening her.

Відомо, що чоловік погрожував дитині ножем.
The man reportedly threatened two children with a knife.

Чоловік погрожував тим, що все розповість в школі, де вчиться дитина.
The man threatened that all the talk in the school where a child learns.

У центрі Києва неадекватний чоловік погрожував підірвати свою колишню гранатою.
In Kiev, a man threatened to detonate a grenade ex-lover.

Крім того, чоловік погрожував міліціонерам, які намагались його заспокоїти.
Man was still yelling with cops trying to calm him down.

Під час затримання озброєний чоловік погрожував вбити двох працівників поліції.
During his arrest the male threatened to kill both officers.

Чоловік погрожував міліціонерам, які намагались його заспокоїти.
He threatened to shoot the security men who were trying to pacify him.

Вецмилгравис: чоловік погрожував сусідові сокирою з-за шумного ремонту.
Vecmilgravis: the man threatened neighbor with an axe because of the noisy repair.

Крім того, його дружина заявляла в поліцію про те, що чоловік погрожував її вбити.
The victim also told police that her husband had threatened to kill her.

На Донеччині чоловік погрожував підірвати школу, вимагаючи переписати історію України.
The man under the threat of explosion of school has demanded to rewrite history of Ukraine.

Через декілька місяців вона жартувала, що чоловік погрожував забрати її із занять, коли зрозумів, що його освічена дружина може читати його смс.
Months later, she was joking that her husband had threatened to pull her out of the classes, as he found out that his now literate wife was going through his phone text messages.

Заявниця також стверджувала, що чоловік погрожує пасажирам автобуса.
The woman also claimed that the man threatens passengers of the bus.

Також чоловікові погрожували пістолетом, били і відібрали документи на квартиру.
The man was threatened with a gun, beat and took the documents to the apartment.

Троє чоловіків погрожували йому з ножами.
Three men menaced him with knives.

У Парижі чоловік, погрожуючи ножем, напав на військового, який здійснює патрулювання в рамках операції"Сантінель".
In Paris man, threatening with a knife, attacked a military engaged in patrolling as part of operation"Sentinel".

Зокрема, невідомі озброєні чоловіки погрожували журналістам“Схем” в аеропорту“Київ” під час зйомок матеріалу про приватні літаки високопосадовців.
In particular, unknown armed men threatened journalists of Schemy at the airport Kyiv during filming material about private planes of officials.

Таке часто зустрічається, коли чоловік або дружина в разі виникнення проблем у відносинах насильно утримує чоловіка, погрожуючи йому депортацією.
This is often the case when a husband or wife in case of problems in a relationship forcibly holds a spouse, threatening him with deportation.

Одні вдаються до методу шантажу, вимагаючи від улюбленого відшкодування матеріальних потреб, інші переслідують нову пасію чоловіка, погрожуючи їй розправою і т. д.
Some resort to the method of blackmail, demanding from the beloved compensation of material needs, others pursue a new passion for men, threatening her with reprisals, etc.

У Печерському районі Києва стався розбійний напад- чоловік, погрожуючи ножем, відібрав у місцевого жителя телефон і зажадав зняти гроші з банківської картки, а після цього завдав потерпілому удар і зник.
In the Pechersk district of Kiev there was an assault- man, threatening with a knife, selected at the local telephone and asked to withdraw money from a Bank card, and after that struck the victim blow and disappeared.

MENA не повідомило імені сирійця, але зазначило, що того затримали, коли глава служби безпеки Каїра отримав скаргу від служби безпеки ЛАД про те, що невідомий чоловік погрожує підірвати будівлю.
MENA did not name the Syrian man and said that the incident started when the head of Cairo's security received a complaint from the League's security department about a man threatening to blow up the League.

Так, на початку лютого 2018 року жінка зателефонувала співмешканцю, з яким перебувала у сварці, та повідомила, що під час ранкової пробіжки двоє невідомих чоловіків, погрожуючи ножем, згвалтували її.
So, in the beginning of February 2018 female called the roommate, with whom was the quarrel, and said that during a morning jog two unknown men, threatening with a knife, raped her.