Що таке ЧОМУ САМЕ ЗАРАЗ Англійською - Англійська переклад

• why now

Приклади вживання Чому саме зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто чому саме зараз?
I mean, why now?

Чому саме зараз?»,- запитують вони.
Why not now?" they asked.

Де воно взялося і чому саме зараз?
Where did it come from and why now?

Чому саме зараз і чого прагнете досягти?
Why now, and what are you hoping to achieve?

Чому ми? І чому саме зараз?
Why us? And why now?

Я тільки не можу зрозуміти, чому саме зараз.
I don't understand why right now.

Чому саме зараз ми почали застосовувати їх?
Why are we about to attack them now?

Чому Німеччина і чому саме зараз?
Why Germany, why now?

Виклик американському гегемонові: чому саме зараз?
Challenge the American hegemon: why now?

Чому про ровери і чому саме зараз?
So why the rotary and why now?

Чому саме зараз знову про ці події почали говорити?
So why now discuss these events once more?

Я тільки не можу зрозуміти, чому саме зараз.
I just can't tell you why right now.

Чому саме зараз вдалий час, щоб зробити ці зміни?
Why is right now the moment to make these changes?

Звідки взялась ідея і чому саме зараз?
So where did the idea come from and why now?

Чому саме зараз, напередодні президентських виборів?
And why now, right before a contentious mid-term election?

Чому саме ця книжка і чому саме зараз?
Why that book and why now?

Чому саме зараз потрібно купувати нерухомість в Іспанії?
Why is RIGHT NOW a great time to buy property in Spain?

Чому почався конфлікт і чому саме зараз.
What started this crisis and why now?

Я хочу пояснити, чому саме зараз настав час звернутися до вас.
I also talk with you about why now is the time to act.

Чому він вирішив піти і чому саме зараз?
Why has she left and why now?

У цьому ж контексті слід шукати і відповідь на питання: чому саме зараз?
In the same context, we should seek the answer to the question: why now?

Етична мода Що, чому і чому саме зараз?
Ethical fashion What, why and why now?

Повернутися в Тунісі: чому саме зараз час для відвідування цього історичного міста.
Return to Tunis: why now is the time to visit this historic city.

А милого у неї рівно стільки: чому саме зараз?!
And there is just so much dear in her: why now.

Поміркуйте, чому саме зараз людство почало замислюватися над тим, з якою.
Consider why now humanity has begun to think about which it to study history.

Про що дослідження, зрозуміло. Але чому саме зараз?
The subject of the research is clear. But why now?

ДШ: чи Можете ви пояснити, чому робота більше не гарантує безпеки і чому саме зараз найкращий час, щоб бути підприємцем?
Schawbel: Can you explain how no job is safe anymore and why now might be the best time to become an entrepreneur?

Почнемо з найпростішого питання, чому саме зараз.
Let me start by asking the obvious question, why now?

Почнемо з найпростішого питання, чому саме зараз.
Let's start with the simplest question, which is why now.