Що таке WHY NOW Українською - Українська переклад

• чому зараз
• чому тепер
• навіщо зараз
• чому ж сьогодні

Приклади вживання Why now Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why now?
Чому зараз?

So why now?
То чому тепер?

Why now?
І чому зараз?

I mean, why now?
Тобто чому саме зараз?

Why now?
Почему сейчас?

You know why now?
Розумієте тепер, чому?

Why now, Gandalf?
Чому зараз, Гендальфе?

I will tell you why now.
Я скажу вам, чому зараз.

Why Now and What Next?
Чому зараз і що далі?

Do you know why now?
А знаєте, чому саме сьогодні?

Why now?""Why here?".
Чому тепер?""Чому тут?".

And do you know why now?
А знаєте, чому саме сьогодні?

Why now are you looking for alternatives?
Чому зараз виникає питання альтернативи?

A lot of people ask why now.
Тому багато хто запитує, чому зараз.

Why now this word has lost its significance in human life?
Чому зараз це слово втратило свою значущість у людському житті?

Where did it come from and why now?
Де воно взялося і чому саме зараз?

The answer to,“why now?” is simple.
Відповідь на запитання:«А чому?», вкрай проста.

Challenge the American hegemon: why now?
Виклик американському гегемонові: чому саме зараз?

I also talk with you about why now is the time to act.
Я хочу пояснити, чому саме зараз настав час звернутися до вас.

You never asked me over before, why now?
Раньше ты меня никогда не приглашал. Так почему теперь?

But why now? Why do we think this is ready?
Але чому саме тепер? Чому ми думаємо, що це готове для реалізації?

Why Germany, why now?
Чому Німеччина і чому саме зараз?

Consider why now humanity has begun to think about which it to study history.
Поміркуйте, чому саме зараз людство почало замислюватися над тим, з якою.

Ethical fashion What, why and why now?
Етична мода Що, чому і чому саме зараз?

Try to understand what areas of business, and why now maintain high liquidity.
Спробуємо розібратися, які напрями бізнесу і чому сьогодні зберігають високу ліквідність.

One wonders why Africa and why now?
Головне питання- чому Україна і чому зараз?

This has to be part of the answer to the question‘why now?
Друга частина відповіді на запитання"Чому тепер?

Why did this have to happen to me, and why now?
Чому це сталося зі мною, і чому зараз?

They have never bailed you before, so why now?
Ну, ви ж не підтримували подібні ініціативи раніше, ну, навіщо зараз?

He had never had these prophecies before, so why now?
Ну, ви ж не підтримували подібні ініціативи раніше, ну, навіщо зараз?