Що таке ЧОРНИХ ДІР Англійською - Англійська переклад

• black holes
• black hole
• black-hole

Приклади вживання Чорних дір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія чорних дір?
The Black Hole Theory?

Чорних дір не існує.
So the black hole does not exist.

Почнеться епоха чорних дір.
Thus begins the Black Hole Era.

Можливо всередині чорних дір існує життя.
Life could actually survive inside a black hole.

Від Великого вибуху до чорних дір.
From the Big Bang to the Black Holes.

Скільки видів чорних дір існує?
How many types of black hole are there?

Тепер у нас є докази існування чорних дір.
We now have visual evidence of a black hole.

Новий тип чорних дір було виявлено в галактиці M82.
It also discovered a new type of black hole in galaxy M82.

Тут же він передбачив існування чорних дір.
It has predicted the existence of black hole.

Ніхто не бачив чорних дір, але всі про них говорять.
No one's ever seen a black hole, but everyone agrees they exist.

Тепер у нас є докази існування чорних дір.
We now have evidence of the existence of the black hole.

Усередині чорних дір порушуються класичні закони фізики.
Inside the black hole, the laws of physics break down.

Саме так з'явилося поняття інформаційного парадоксу чорних дір.
This is how the black hole information paradox arises.

Що може сповільнити активність чорних дір у Всесвіті?
What can slow down the activities of the black hole in the Universe?

Всього у Всесвіті можуть існувати мільйони чорних дір.
There can be millions such the black holes in the Earth.

Якою є природа«чорних дір» і багатьох інших дивовижних космічних об'єктів?
What is the difference between black holes and other massive compact objects?

І як же уявити те, що відбувається в околицях або всередині чорних дір?
Imagine what's happening to space/time INSIDE the black holes.

Існування альтернативних теорій чорних дір припускає, що це може бути можливо.
The existence of alternative histories with black holes suggests this might be possible.

Через сім років після своєї інноваційної роботи щодо випромінювання чорних дір.
Seven years after his groundbreaking work on black-hole radiation.

Що кільце з чорних дір або нейтронних зірок цікаве саме по собі, історія AM 0644 на цьому не закінчується.
The ring of a black hole or neutron stars intrigues by itself, but in the history of AM 0644 there is more.

У Чумацькому Шляху міститься близько 10 мільярдів подвійних систем чорних дір.
The Milky Way contains around 10 billion binary black-hole systems.

Але що цікавить дослідників чорних дір, це не вибух, а те, що відбувається у самому центрі вмираючої зірки.
But what interests black-hole researchers is not the explosion. It's what happens at the very center of the dying star.

Науковці поки що не знають усіх тонкощів утворення чорних дір.
Scientists still don't know all the subtleties of the black hole formation.

Ці ознаки стосуються властивостей енергетичного спектру чорних дір, таких як широкі піки на певних енергетичних рівнях.
These signatures refer to features in the black hole’s energy spectrum, such as broad peaks at certain energy levels.

Одна з проблем, які належить розв'язати,- це форма або топологія горизонту подій під час злиття чорних дір.
One of the problems to solve is the shape or topology of the event horizon during a black-hole merger.

Маса кожної з чорних дір більше, ніж очікувалося для тих об'єктів, які формуються за рахунок гравітаційного колапсу зірки.
The mass of each of the black holes is greater than expected for those objects that are formed due to the gravitational collapse of the star.

Очікувались, що такі системи існуватимуть, але пара об'єктів була несподівано важкою- приблизно в п'ять разів більшою, ніж маси чорних дір, передбачені в комп'ютерних моделюваннях.
Such systems were expected to exist, but the pair of objects was unexpectedly massive-- roughly 5 times larger than the black-hole masses predicted in computer simulations.

Неочікувано велика маса чорних дір, виявлених LIGO, сильно відновила інтерес до первинних чорних дір з масами від 1 до 100 сонячних.
The unexpected large mass of the black holes detected by LIGO has strongly revived interest in primordial black holes with masses in the range of 1 to 100 solar masses.

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
So a sufficiently advanced civilization could travel at relativistic speeds from one part of the galaxy to another by hopping from one black-hole binary system to another.