Що таке ЧОРНОСЛИВОМ Англійською - Англійська переклад

• prunes
• plums

Приклади вживання Чорносливом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курка з чорносливом.
CHICKEN WITH PLUMS.

З чорносливом та сумішшю перців.
With prunes and mix of peppers.

Я приготувала тобі курку з чорносливом.
I told you cooked chicken with plums.

Це найкраща курка з чорносливом, яку я колись куштував.
This is the best chicken with plums I have ever eaten.

Картопляні деруни в горщику з м'ясом і чорносливом Інгредієнти:.
Potato pancakes in a pot with meat and prunes Ingredients:.

Яблука розрізати на 4 частини, видаліть серцевину, змішайте з цілим чорносливом.
Apples, cut into 4 pieces, remove core, mix with a prune.

Обов'язково спробуйте цей салат буряк з чорносливом і волоським горіхом.
Be sure to try this beetroot salad with prunes and walnuts.

Главная» Рецепти» Страви з птиці» Гусак фарширований яблуками і чорносливом.
Главная» Recipes» Poultry dishes» Goose stuffed with apples and prunes.

Сподіваючись на примирення, вона приготувала курку з чорносливом- улюблену страву Нассера Алі.
In the hope of reconciliation decided cook it, chicken with plums.

Це і всім відомий вінегрет, і знаменита«оселедець під шубою», і буряк з горіхами і чорносливом.
This is all known vinaigrette, and the famous"herring under the fur coat, and beets with nuts and prunes.

Медові коржі, перешаровані кремом та чорносливом, оздоблені чорною кондитерською глазур'ю.
Honey cakes interlaid with cream and prune, coated with black confectionery cakes.

Один з найшвидших і простих покрокових рецептів з фото приготування тушкованої яловичини з чорносливом.
One of the fastest and easiest step-by-step recipes with photos of cooking stewed beef with prunes.

На друге дозволено готувати тушковану капусту з чорносливом або інше низькокалорійне блюдо для схуднення.
On the second allowed to cook braised cabbage with prunes or other low-calorie dish slimming.

Можна приготувати їх з м'ясом і грибами, з копченостями, а можна, як пропонує рецепт нижче, з чорносливом.
You can cook them with meat and mushrooms, with smoked meats, or, as the recipe below suggests, with prunes.

Його можна фарширувати чорносливом і грецькими горіхами, запекти з кефіром і травами, або з беконом і сиром.
It can be stuffed with prunes and walnuts, baked with kefir and herbs, or with bacon and cheese.

Щоб хоч трохи урізноманітнити повсякденне або святкове меню можна приготувати салат"Казка" з куркою і чорносливом.
To at least slightly diversify the everyday or festive menu, you can prepare a salad"Fairy Tale" with chicken and prunes.

Ми знаємо чимало прикладів людей, які заїдали бажання покурити чорносливом та ізюмом і одужували за тиждень на пару кілограм.
We know many examples of people, which are seized by the urge to smoke prunes and raisins and recovered in a week for a couple of pounds.

Якщо не подобаються волоські горіхи, їх можна замінити соняшниковим насінням(без шкірки, зрозуміло), кунжутом, чорносливом.
If you do not like walnuts, they can be replaced with sunflower seeds(without skin, of course), sesame seeds, prunes.

Типові каталонські страви з м'яса, як відомо, за те, що в поєднанні з фруктами, таких як курка з чорносливом, або качка і груш.
Typical Catalonian meat dishes are known for being combined with fruits, such as chicken with prunes, or duck and pears.

Якщо є можливість, то замініть вечірню жирну смажену курку або тушковану свинину з чорносливом на що-небудь легке, наприклад на овочевий салатик.
If possible, replace your oily evening roast chicken or braised pork with prunes for something easy, for example on a vegetable salad.

Неповторна за смаком страва- курча з томатами, чорносливом, корицею і вином пропонує нам сьогодні приготувати команда кухарів компанії Catering Dnepr.
The unique taste of the dish- chicken with tomatoes, prunes, cinnamon and wine invites us today to prepare a team of chefs Catering Dnepr.

Відновити сили і запас енергії можна приблизно через двадцять хвилин після заняття, з'ївши порцію нежирного сиру з родзинками або чорносливом, шматочок відварного м'яса або риби.
Regain strength and energy reserve can be about twenty minutes after class, eating a portion of low fat cottage cheese with raisins or prunes, a piece of boiled meat or fish.

Заміна солодощів горіхами і сухофруктами- курагою, родзинками, чорносливом, в яких міститься багато вітамінів і корисних для організму мікроелементів.
Replacing sweets nuts and dried fruits- apricots, raisins, prunes, which contains a lot of vitamins and minerals necessary for the body.

Їстівні свічки, легендарний борщ з чорносливом та в'яленою грушою, чорні вареники з судаком, паштет з печінки фазана, холодець з кролика з молекулярним хроном….
Edible candles, legendary borsch with prunes and dried pears, black dumplings with pike perch, pheasant liver pate, rabbit aspic with molecular horseradish….

Під час грудного вигодовування також не радять захоплюватися чорносливом, так як він може погіршити смак молока, і дитина може відмовитися від грудей.
During breastfeeding, it is also not advised to get involved in prunes, as it can worsen the taste of milk, and the baby can refuse to breast.

Глибокий бордовий колір і насичений чорносливом, з тонами малини, аромат цього щільного маслянистого вина відрізняють шовковиста структура і карамелеві тони в смаку.
Deep crimson color saturated with prune with raspberry tones, the flavor of this thick oily wine is distinguishable fоr the silky texture and caramel tones in taste.

І всі вони справжні, але водночас і авторські: з куркою або качкою, галушками, копченими грушками або чорносливом, смаженими карасями або сушеною пліткою, пісний або затовчений салом із часником.
There are several hundred of them. And all of them are real, and at the same time, original. Some are made with chicken or duck, gnocchi, smoked pears or prunes, fried carrots, or lean or thickened garlicky bacon.

В меню- заливний судак, фарширована щука, просол з товстолоба, яловичий рулет з чорносливом, курка в кунжуті з медово-гірчичним соусом, голубці з білими грибами, м'ясний«Цезар», вареники з чорною смородиною.
The menu has a jellied pike, stuffed pike-perch, salted silver carp, beef-roll with prunes, chicken in sesame with honey-mustard sauce, cabbage rolls stuffed with mushrooms, meat salad“Caesar“, dumplings with black currant.

Клафуті походить з регіону Лімузен(Франція), і хоча традиційними є вишнеподібні плоди черемші, існує багато варіацій з іншими фруктами, в тому числі вишнями, сливами, чорносливом, яблуками, грушами, журавлиною чи ожиною[4]. Коли замість вишень використовують інші фрукти, то десерт правильно називати флоньярд.
The clafoutis comes from the Limousin region of France, and while black cherries are traditional, there are numerous variations using other fruits, including red cherries, plums, prunes, apples, pears, cranberries or blackberries.[4] When other kinds of fruit are used instead of cherries, the dish is properly called a flaugnarde.

Тут виготовляють багато традиційних здобних виробів(здоба з маком, родзинками, ватрушки, сирні рогалики тощо), а також елітні сорти хліба(з медом та чорносливом, з висівками,«Святковий»). За заводом довгі роки зберігається право виготовляти караваї для зустрічі у Львові найвищих посадових осіб України та світу.
A great number of traditional pastries are produced here(buns with poppy seeds and raisins, curd tarts, cheese croissants, etc.), as well as elite kinds of bread(with honey and prunes, bran bread,‘Sviatkovyi').