Що таке ЧОРНОСЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• prunes
• prune

Приклади вживання Чорносливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Г чорносливу без кісточки містять в середньому.
G pitted prunes contain an average.

Вас схвилює інтенсивний аромат з відтінками чорносливу.
You excited intense aroma with hints of prunes.

Розвинутий, з тонами шовковиці, чорносливу та димними нотами.
Rich with tones of mulberry, prunes and smoky notes.

Салат з буряка і чорносливу можна давати дітям з2 років.
Salad from beets and prunes can be given to children with2 years.

Сніданок: 20 грамів сиру, кружка чорної кави, два чорносливу.
Breakfast: 20 grams of cheese, a cup of black coffee, two prunes.

Порада: замість чорносливу використовуйте будь-які горіхи і сухофрукти.
Tip: instead of prunes use any nuts and dried fruits.

Займається поставками високоякісних сушених яблук та груш, а також чорносливу.
Delivers quality dried apples and pears, and prunes.

Букет: теплий фруктовий аромат з нотками чорносливу, шоколаду й чорної смородини.
Bouquet: warm fruit aroma with notes of prunes, chocolate and currants.

Та подивимося хоча б на те, що одна компанія зробила з газованим соком з чорносливу.
All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.

Беремо рівну кількість горіхів, чорносливу, родзинок і кураги. Збиваємо в блендері.
We take an equal number of nuts, prunes, raisins and dried apricots. Beat in a blender.

Одна середніх розмірів груша містить 5 г клітковини, в той час як ягода чорносливу- тільки 3 г!
One medium sized pear contains 5 g of fiber, while prune berry contains only 3 g!

Сніданок: 250 г фруктового салату з яблук, чорносливу, абрикос, стакан мінеральної води.
Breakfast: 250 grams of fruit salad with apples, prunes, apricots, glass of mineral water.

Завдяки йому ви можете позбутися від гіпертонії, але краще пити настій чорносливу.
Thanks to it, you can get rid of hypertension, but it is better to drink the extract of prunes.

Баланс міцності та м'якості. Нотки молочного шоколаду, чорносливу та фруктова солодкість.
Strong and mild simultaneously with notes of milk chocolate, dried plums and sweet fruit.

Настій з чорносливу сприяє позбавленню від закрепів і нормалізації роботи системи травлення.
Infusion of prunes helps to get rid of constipation and normalization of the digestive system.

Аромат вина яскравий, з тонами стиглого винограду, чорносливу та нотами солодкого червоного інжиру.
This wine has bright aroma, with tones of ripe grapes, prunes and notes of sweet red fig.

Вино має насичений аромат з домінуючими тонами чорного шоколаду, чорносливу, родзинок та спецій.
The wine has a rich flavor with dominant tones of black chocolate, prunes, raisins and spices.

Хоча якщо правильно налаштуватися, можна легко відчути аромат фруктів, горіхів і навіть чорносливу.
Although if you are configured correctly, you can easily feel the aroma of fruit, nuts, and even prunes.

Скибочки бекону розрізати на половинки і загорнути в них кожну штучку чорносливу, намотуючи по спіралі.
Slices of bacon cut in half and wrap them in every little thing prunes, winding spiral.

V-й день: 0, 5 кг моркви або по 150 г кураги, чорносливу і родзинок, 0, 5 л 1% кефіру;
Fifth day: 0.5 kg of carrots or 150 grams of dried apricots, prunes and raisins, 0.5 litre of kefir with 1% fat content.

В ході дослідження, проведеного в 2014 р, учасникам з запором вчені наказали з'їдати близько 10 штук чорносливу(100 г) в день.
In a 2014 study, participants who have been experiencing constipation were instructed to eat around 10 prunes(100 grams) per day.

Між прийомами їжі, якщо відчуєте сильний голод, можна з'їсти 3-4 чорносливу або стільки ж скибочок яблук.
Between meals, if you feel a strong hunger, you can eat 34 prunes or as many slices of apples.

Малюкам перших місяців життя при проблемах зі стільцем потрібно давати укропную водичку або по кілька крапель відвару чорносливу.
Toddlers of the first months of life in case of problems with a stool should be given dill vodichku or a few drops of prune broth.

Взимку його можна приготувати з сухофруктів,- чорносливу, кураги, сушених яблук- а влітку зі свіжих ягід.
In the winter it can be prepared from dried fruits- prunes, dried apricots, dried apples- and in summer from fresh berries.

Майя Анжелу Чоловічі відтінки синювато-сірого, хакі і чирок тут об'єднуються з жіночими- кремовим, кольором рожевої пудри і чорносливу.
Maya Angelou Men's shades of bluish-gray, Khaki and teal are combined with women's- cream, the color of pink powder and prunes.

Снідайте перловою кашею з додаванням зеленого яблука, натертого на тертці разом з шкіркою, або чорносливу, розмоченого у воді і подрібненого.
Eat breakfast barley porridge with the addition of a green apple, grated on a grater with a peel, or prunes, soaked in water and shredded.

У чорносливу не повинно бути кавового відтінку, який говорить про те, що сухофрукт був обшпарити окропом і вітамінів в ньому в кращому випадку мало!
In prunes should be no shade coffee, which suggests that, dried fruit that was scalded with boiling water and vitamins in it, at best, little!

І найголовніше, чим особливо цінується цей вид сливи- угорка є відмінним сировиною для виробництва чорносливу найвищої якості.
And most importantly, what is especially appreciated this kind of plum- Hungarian is an excellent raw material for the production of prunes highest quality.

Однією з найпопулярніших і відомих традицій є приготування святкової куті з рису або пшениці з додаванням родзинок, меду, кураги і чорносливу.
One of the most popular and famous traditions is the preparation of a festive corner of rice or wheat with the addition of raisins, honey, dried apricots and prunes.

Дієта для Міли Йовович розроблялася відомим дієтологом Озі Гарсія, грунтується на щоденному вживанні чорносливу і дозволила їй набрати за тиждень 3кг ваги.
The diet for Mila Jovovich was developed by the well-known nutritionist Ozi Garcia, based on the daily use of prunes and allowed her to gain 3kg weight in a week.