Що таке ЧОТИРИ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• four parties

Приклади вживання Чотири партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут представлені чотири партії….
Here there are four parties apparently….

Бондарс і Пабрікс закликали об'єднатися чотири партії.
Bonders and Pabriks has urged to unite four parties.

Всі чотири партії буде прагнути повернутися до влади разом.
All four sought to return to power together.

У парламент проходять чотири партії.
There are four parties in Parliament.

Всі чотири партії буде прагнути повернутися до влади разом.
All four will seek to return to power together.

У нас лише представлені чотири партії.
Only four political parties were represented.

Може взагалі трапитися, що до парламенту пройдуть лише чотири партії.
The election may end with just four parties in the Parliament.

У виборах беруть участь чотири партії, всі вони підтримують президента Іслама Карімова.
Currently there are four parties, all supporting President Karimov.

У новий парламент проходять чотири партії.
The new parliament will comprise four parties.

Тільки чотири партії Альберти перебували при владі: ліберали, з 1905 по 1921 роки;
Only four parties have governed Alberta: the Liberals, from 1905 to 1921;

В усіх матчах довелося зіграти чотири партії..
So in each group only four matches had to be played.

Ці чотири партії отримали по дві особи в складі близько половини утворених ОВК.
The four parties received two persons each in the membership of about half of the established DECs.

Що за результатами виборів до парламенту пройшли чотири партії.
The result of the election brought four parties to be represented in the Parliament.

Справді, існує арифметична більшість, але чотири партії мають свої власні мандати.
The truth is, there is an arithmetical majority, but the four parties each have their own election mandates.

У виборах беруть участь чотири партії, всі вони підтримують президента Іслама Карімова.
Four political parties are currently represented in the parliament, all supporting president Islam Karimov.

Під час виборів в національну асамблею Бутану в 2008 році всі чотири партії називалися«Кольорова партія Дракона».
During the Bhutanese mock election in 2008, all four mock parties were called the Druk Party.

Років тому чотири партії(без Об'єднаних лівих) погодилися працювати за принципом ротації.
Twenty years ago, four parties(without the Unified Left) agreed on a rotational system for choosing the president of PACE.

Цю пропозицію підтримали відразу чотири партії, однак ініціатива була заблокована ПАРНАСом, наложившим вето.
This proposal was supported by four parties, but the initiative was blocked by Parnassus, which impose a veto.

Під час виборів в національну асамблею Бутану в 2008 році всі чотири партії називалися«Кольорова партія Дракона»[1].
During the Bhutanese mock election in 2007, all four mock parties were called the Druk colour Party[1].

Літрів пивного сусла в день- чотири партії протягом годин 24- вихідною сировиною є екстракт солоду, хміль, питна вода та пивні дріжджі.
Liters of beer wort per day- four batches within 24 hours- source raw materials are malt extract, hops, drinking water and brewer's yeast.

До виборів були сформовані дві основні коаліції, в той час як чотири партії і два незалежні кандидати пішли на вибори поодинці.
Prior to the election two major coalitions were formed, whilst four parties and two independent candidates ran alone.

Він зазначив, що всі чотири партії, які пройшли до парламенту,- масові партії, що користуються підтримкою більш ніж 5 мільйонів чоловік кожна.
He said all four parties that made it into parliament were mass parties, each enjoying the support of at least five million people.

Партія бере участь поряд з трьома іншими партіями політичної коаліції«Альянс»; всі чотири партії буде прагнути повернутися до влади разом.
The party was involved alongside three other parties in the Alliance; all four sought to return to power together.

Спочатку Карлсен та Карякін зіграють чотири партії у швидкі шахи- кожному з них нададуть по 25 хвилин на партію плюс 10 секунд після кожного ходу.
Carlsen and Caruana will play a best of four rapid games with 25 minutes for each player with an increment of 10 seconds after each move.

Лише чотири партії змогли утворити парламентські фракції: комуністи- 90 депутатів, Народний рух- 22, Селянська партія- 21, соціалісти- 15.
Only four parties were able to form a parliamentary faction, communists- 90 deputies, the National Movement- 22 Peasant Party- 21, the Socialists- 15.

Спочатку Карлсен та Карякін зіграють чотири партії у швидкі шахи- кожному з них нададуть по 25 хвилин на партію плюс 10 секунд після кожного ходу.
The rapid play-off will see Caruana and Carlsen play four rapid games with 25 minutes for each player and an increment of 10 seconds per move.

Чотири партії погодилися пом'якшити деякі жорсткі заходи щодо імміграції, зокрема відмовитися від плану попереднього уряду про ув'язнення іноземних злочинців на крихітному острові.
The four parties agreed to soften some tough measures on immigration, including abandoning a plan by the previous government to hold foreign criminals on a tiny island.

Зелена союз є однією з чотирьох партій, які формують фінський уряд з квітня 2007 року.
The Green League is one of the six parties forming the Finnish Government since June 2011.

Матч між лідерами своїх команд тривав протягом чотирьох партій, та Анастасії Фесенко вдалося одну з них записати в свій актив.
The match between the leaders of their teams lasted for four games, and Anastasiya Fesenko one of them was able to write in the active.

Ця партія, схоже, прийде на другому чи третьому місці та може відіграти важливу роль у майбутньому коаліційному уряді, які у Фінляндії зазвичай створюють коаліції з трьох-чотирьох партій.
Polls show the Finns Party ending up in second or third place, meaning it could hold significant influence in the talks to form the next government, which in Finland is typically a coalition of three or four parties.