Що таке FOUR PARTIES Українською - Українська переклад

• чотири партії
• чотири сторони

Приклади вживання Four parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has also changed four parties.
Він також змінив кілька партій.

There are four parties in Parliament.
У парламент проходять чотири партії.

It was opposed by four parties.
Чотири опозиційні партії були проти.

All four parties will meet for the first time on 20 October.
Жовтня вперше відбудуться переговори між усім чотирма сторонами.

Here there are four parties apparently….
Тут представлені чотири партії….

The new parliament will comprise four parties.
У новий парламент проходять чотири партії.

The result of the election brought four parties to be represented in the Parliament.
Що за результатами виборів до парламенту пройшли чотири партії.

Bonders and Pabriks has urged to unite four parties.
Бондарс і Пабрікс закликали об'єднатися чотири партії.

Currently there are four parties, all supporting President Karimov.
У виборах беруть участь чотири партії, всі вони підтримують президента Іслама Карімова.

The brothers have only two weeks to ensure that deliver from Panama to the United States 15 million counterfeit dollars, divided into four parties, each- the size of a mini cooper.
У них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії, кожна розміром з Міні-Купер.

Only four parties have governed Alberta: the Liberals, from 1905 to 1921;
Тільки чотири партії Альберти перебували при владі: ліберали, з 1905 по 1921 роки;

The election may end with just four parties in the Parliament.
Може взагалі трапитися, що до парламенту пройдуть лише чотири партії.

The four parties received two persons each in the membership of about half of the established DECs.
Ці чотири партії отримали по дві особи в складі близько половини утворених ОВК.

The truth is, there is an arithmetical majority, but the four parties each have their own election mandates.
Справді, існує арифметична більшість, але чотири партії мають свої власні мандати.

Twenty years ago, four parties(without the Unified Left) agreed on a rotational system for choosing the president of PACE.
Років тому чотири партії(без Об'єднаних лівих) погодилися працювати за принципом ротації.

Prior to the election two major coalitions were formed, whilst four parties and two independent candidates ran alone.
До виборів були сформовані дві основні коаліції, в той час як чотири партії і два незалежні кандидати пішли на вибори поодинці.

All four parties of the gonfalon have an edging of dark blue and yellow triangles with width of 1/8 from the width of the gonfalon.
Хоругва з чотирьох сторін має лиштву з синіх і жовтих трикутників шириною 1/8 від ширини хоругви.

Right now in the Parliament of Canada, there are four parties: Conservative, Liberal, New Democratic, and Bloc Quebecois.
Наразі таких партій є чотири: Ліберальна, Консервативна, Нова демократична та Квебекський блок.

There are four parties to each transaction in addition to Mastercard- a cardholder, a merchant, an issuer and an acquirer.
Крім Mastercard, у кожній транзакції беруть участь чотири сторони: держатель картки, торговець, емітент і еквайр.

We also want the OSCE to make a preliminary report, which would clarify for all four parties what is happening in the conflict zone, and what is happening with the weapons.
До того ж ОБСЄ має підготувати доповідь, аби пояснити всім чотирьом сторонам, що відбувається в зоні конфлікту і яка там ситуація зі зброєю.

He said all four parties that made it into parliament were mass parties, each enjoying the support of at least five million people.
Він зазначив, що всі чотири партії, які пройшли до парламенту,- масові партії, що користуються підтримкою більш ніж 5 мільйонів чоловік кожна.

Polls show the Finns Party ending up in second or third place, meaning it could hold significant influence in the talks to form the next government, which in Finland is typically a coalition of three or four parties.
Ця партія, схоже, прийде на другому чи третьому місці та може відіграти важливу роль у майбутньому коаліційному уряді, які у Фінляндії зазвичай створюють коаліції з трьох-чотирьох партій.

This proposal was supported by four parties, but the initiative was blocked by Parnassus, which impose a veto.
Цю пропозицію підтримали відразу чотири партії, однак ініціатива була заблокована ПАРНАСом, наложившим вето.

Only four parties were able to form a parliamentary faction, communists- 90 deputies, the National Movement- 22 Peasant Party- 21, the Socialists- 15.
Лише чотири партії змогли утворити парламентські фракції: комуністи- 90 депутатів, Народний рух- 22, Селянська партія- 21, соціалісти- 15.

It quickly became the object of a legal battle involving claims from four parties, with Miyoko Watai ultimately inheriting what remained of Fischer's estate after government claims.
Він швидко став предметом судової тяганини за позовами з чотирьох сторін, з Мієко Ватаи, в кінцевому рахунку, успадкувати те, що залишилося від майна Фішера після того, як уряд стверджує.

The four parties agreed to soften some tough measures on immigration, including abandoning a plan by the previous government to hold foreign criminals on a tiny island.
Чотири партії погодилися пом'якшити деякі жорсткі заходи щодо імміграції, зокрема відмовитися від плану попереднього уряду про ув'язнення іноземних злочинців на крихітному острові.

By the early 1920s the following four parties recognized the benefits of making Bryce Canyon accessible for public enjoyment: 1 the National Forest Service;
До початку 1920-х наступні чотири сторони визнали можливість зробити Брайс Каньйон доступним для загального користування: 1 Національна лісова служба;

In the Netherlands, four parties use green: the social-liberal Democrats 66(D66) use light green and both the Christian Democratic Appeal(CDA) and animal-rights party Party for the Animals(PvdD) use a darker green.
У Нідерландах чотири сторони використовують зелений: соціально-ліберальні демократи 66(D66) використовують світло-зелений, а Християнсько-демократична апеляція(CDA) та партія партій для тварин(PvdD) використовують темніший зелений колір.

This document was written, all four parties agreed to it, it is a working document, which the foreign advisers of heads of state offer their leaders.
Ми цей документ виписали, всі чотири сторони на нього погодилися, це робочий документ, який зовнішньополітичні радники голів держав пропонують своїм лідерам.

Protocol to bring into force the Pact of Paris(to which all four parties were original signatories), signed in Moscow on February 9, 1929, renouncing war as an instrument of national policy bilateral Treaties of Non-Aggression signed with the respective Baltic states and the Soviet Union between 1926 and 1932 Conciliation conventions related to the Non-Aggression treaties Convention for the Definition of Aggression signed in London in July, 1933.
Протокол про введення в дію Паризького пакту(первісними сторонами якого були всі чотири сторони), підписаний у Москві 9 лютого 1929, Що відмовляється від війни як інструменту національної політики двосторонні договори про ненапад, підписані з відповідними балтійськими державами та СРСР між 1926 і 1932 роками Конвенції про примирення, пов'язані з договорами про ненапад Конвенція про визначення агресії, підписана в Лондоні в липні 1933 р.