Що таке ЧОТИРИ СТОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• four sides
• four parties
• four directions
• four parts

Приклади вживання Чотири сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі чотири сторони світу.
The Four Parts of the World.

Відпустіть його на всі чотири сторони.
Do it to all the four side.

Чотири сторони Thinckness рубанок.
Four Side Thinckness Planer.

Осявати усі чотири сторони світу.
Determine the four parts of the world.

Панорамний вид з вікна на чотири сторони світу.
Panoramic view from the window on four sides of the world.

Крім того, таким чином можна легко охопити всі чотири сторони.
Plus, this way you can easily cover all four sides.

Накопичувач повернення, прямокутна лопатка, і чотири сторони можуть бути використані.
Accumulator return, rectangular blade, and four sides can be used.

Відзначте центр канви і відрахуйте від нього по 10 клітин в чотири сторони.
Mark the center of the canvas and count from it 10 cells in four directions.

Грані піраміди направлені на чотири сторони світу.
The edges of the pyramid are directed to 4 sides of the world.

Ще можна підійти до річки і вмитися її водою, вклонитися до землі на всі чотири сторони.
You can still approach the river and wash it with water, bow to the earth on all four sides.

Чотири сторони з рухомим дизайном інструменту, термін служби збільшився в 4 рази, значно знижуючи витрати.
Four sides with a movable tool design, the service life increased 4 times, greatly reducing the cost.

Наприклад, якщо ви хочете описати горизонт як щось ціле, ви називаєте чотири сторони світла<…>
For example, if you want to describe the horizon as an entity, you call the four corners of the world….

Дах стегна або даху Котедж Стиль має чотири сторони все під кутом або похилій, і Gambrel даху схожий на сарай.
The Hip roof or Cottage Style roof has four sides all angled or sloped, and the Gambrel roof looks similar to a barn.

Це дуже гарне місто, розташоване на горі, з якої відкривається гарний вид на всі чотири сторони.
It is a beautiful city located atop hill, where you can enjoy a spectacular view in all the four directions.

Бере він у царя-батька благословення і дозволу і їде на всі чотири сторони, людей подивитися, себе показати.
He takes the king-father's blessing, and the permission and goes on all four sides, people to see, to show themselves.

Виросли гібридів могли потім відпускати на всі чотири сторони, але це навряд чи, тому що рівень їх був поки ще не найвищий.
Grown hybrids could then release it on all four sides, but this is unlikely, because the level was still not the highest.

Зрештою, у вас залишиться всього одна сторона більш прохолодної погоди, одна сторона нормальної погоди і чотири сторони більш теплої погоди.
You end up with only one side cooler than normal, one side average, and four sides warmer than normal.

Крім Mastercard, у кожній транзакції беруть участь чотири сторони: держатель картки, торговець, емітент і еквайр.
There are four parties to each transaction in addition to Mastercard- a cardholder, a merchant, an issuer and an acquirer.

Потім постояльцям виписували квитанцію за надані послуги(в брежнєвські часи- від 10 до 25 рублів, що вважалося солідною сумою) і відправляли на всі чотири сторони.
After that, the guests wrote out a receipt for services rendered(in the Brezhnev era- from 10 to 25 rubles) and sent on all four sides.

На згадку про ту легендарну смерть, кожної години на чотири сторони світу по черзі звучить над містом мелодія, несподівано обриваючись.
In the memory of the legendary death every hour on the four sides of the world, one by one, it sounds over the town tune, suddenly breaking off.

І опівдні, рівно в 12, з балкона ратуші він виграє на горні мелодію«Марічки» на всі чотири сторони благородного міста, яке зветься Чернівці.
And at midday, exactly in 12, from the balcony of town hall he wins on a furnace the melody of«Marichka» on all four sides of noble city which is called Chernivtsy.

До початку 1920-х наступні чотири сторони визнали можливість зробити Брайс Каньйон доступним для загального користування: 1 Національна лісова служба;
By the early 1920s the following four parties recognized the benefits of making Bryce Canyon accessible for public enjoyment: 1 the National Forest Service;

Бгумі зображують, що сидить на квадратній платформі, яка покоїться на спинах чотирьох слонів, які представляють чотири сторони світу.
She is worshipped in patala and is depicted as seated on a platform which rests on the back of four elephants, representing the four directions of the world.

Ми цей документ виписали, всі чотири сторони на нього погодилися, це робочий документ, який зовнішньополітичні радники голів держав пропонують своїм лідерам.
This document was written, all four parties agreed to it, it is a working document, which the foreign advisers of heads of state offer their leaders.

Центральна глава символізує Христа, чотири інших- чотирьох євангелістів, а також Хрест, чотири сторони світу, тобто весь Всесвіт, центр якої Сам Господь.
The Central dome symbolizes Christ, the other four: the four evangelists and also the Cross, the four sides of the world, that is, the entire Universe, the center of which is the Lord Himself.

Пірамідальний дах, у якої чотири сторони розташовані за чотирма основними напрямками, а простір під дахом накопичує потужний заряд енергії, сприятлива для магічних дій та занять творчістю.
The pyramidal roof, which has four sides arranged in four main areas, and the space under the roof generates a powerful charge of energy, good for magic and creative activities.

Підстава чеди має п'ять скульптур слона на південній стороні, і всі чотири сторони чеди має великі сходові клітини, які фланкирован нагі(змії) дає структуру міфічному почуття.
The base of the chedi has five elephant sculptures on the south side and all four sides of the chedi have large staircases that are flanked by naga(serpents) giving the structure a mythical feel.

Риба, що споконвічно була символом здоров'я, стала символізувати рибалку Ісуса Христа; Хрест, що за часів язичництва символізував чотири сторони світу, зараз символізує землю, вітер та вогонь- Святу Трійцю.
The fish, originally a symbol of health, came to symbolize Jesus Christ, the fisherman, the cross which in pagan times represented the four sides of the earth, now took on the triad of earth, wind and fire now depicted the Holy Trinity.

У Нідерландах чотири сторони використовують зелений: соціально-ліберальні демократи 66(D66) використовують світло-зелений, а Християнсько-демократична апеляція(CDA) та партія партій для тварин(PvdD) використовують темніший зелений колір.
In the Netherlands, four parties use green: the social-liberal Democrats 66(D66) use light green and both the Christian Democratic Appeal(CDA) and animal-rights party Party for the Animals(PvdD) use a darker green.