Що таке ЧУВАСЬКА Англійською - Англійська переклад

• chuvash

Приклади вживання Чуваська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чуваська АССР.
The Bashkir ASSR.

Резиденція Чебоксари, Чуваська республіка.
Residence Cheboksary, Chuvash Republic.

Чуваська АССР.
The Dagestan ASSR.

Грудня голова Чуваського земляцтва в Україні Надєжда Лісова заявила, що чуваська громада позбавлена можливості вивчати рідну мову.
December 1, 2018 Nadezhda Lisova, chairperson of Chuvash diaspora association in Ukraine, declared that Chuvash community is denied the opportunity to study their mother tongue.

Чуваська Республіка.
Chuvash republic.

Коли спільнотюркська мова представляла собою ще більш-менш єдину мову, чуваська(давньо-чуваська) вже йшла своїми шляхами розвитку(там же, 31).
When common Türkic language was more or less unitary language, the Chuvash(ancient Chuvash) already went their own ways of development(POPPE N.N. 1925: 31).

Чуваська Пермський край.
Chuvash Perm Territories.

У період, що передував навалі печенігів, чеченці мали входити до складу Хазарського каганату, в якому домінували булгарські мови, одною з яких є чуваська мова.
In the period preceding the invasion of Pechenegs the Chechens had to be a part of the Khazar Khanate, where dpminated Bulgarian languages, one of which is the Chuvash language.

Чуваська дівчина в національному строї.
Chuvash girl in national costume.

Від імені чуваської діаспори пані Лісова висловила жаль, що в Україні відсутні чуваські недільні школи, а чуваська мова як окрема дисципліна не вивчається у вищих навчальних закладах.
On behalf of Chuvash diasporea mrs. Lisova expressed regret, that Chuvash sunday-schools are absent in Ukraine, and Chuvash language as special discipline is not studied in higher educational establishments.

Чуваська музично- драматичний театр і.
The Chuvash Theater of Music and Drama.

В ефірі каналу представляє Новини, мистецтво фільми, ТБ виступи і концерти на Чуваська і російської мов, кращих вітчизняних і зарубіжних серія, цикли тематичні програми для сільських жителів, дітей та молоді, бізнес, спортивні, культурні передачі.
In the online channel presents news, art movies, the tv performances and concerts on the Chuvash and Russian languages, the best domestic and foreign series, cycles of thematic programs for villagers, children and young people, business, sports, cultural transmission.

Чуваська буква а може відповідати українським а і о.
Chuvash letter a can correspond to Ukrainian a and o.

Яскраві, соковиті геометричні фігури говорять протому, що перед нами Флорентійська вишивка, квіткові, опуклі завитки в пастельних тонах- французька вишивка, об'ємна поверхнева- бразильська вишивка, шовкова гладь- китайська вишивка, строгий геометричний орнамент з червоною ниткою- Чуваська вишивка.
Bright, juicy geometric figures speak ofThat we have Florentine embroidery, floral, convex curls in pastel colors- French embroidery, voluminous surface- Brazilian embroidery, silk smoothness- Chinese embroidery, strict geometric ornament with a red thread- Chuvash embroidery.

Чуваська вишівкаОчень близька до українськоїЧуваська вишивка.
Chuvash embroideryVery close to the UkrainianChuvash embroidery.

Відрізнити чуваська національний костюм можна по головному убору, українські жінки використовують в якості нього квіткові вінки.
You can distinguish the Chuvash national costume by the headdress, Ukrainian women use floral wreaths as their own.

Чуваська буква у історично найчастіше відповідає звуку а, зрідка у.
Chuvash letter u correspond historically most often to sound a, seldom to u.

Українська і чуваська вишивка використовують одні і ті ж елементи- розетки з восьми пелюстками(символ Сонця) і древо життя, їх елементи присутні і в державній символіці.
Ukrainian and Chuvash embroidery use the same elements- rosettes with eight petals(symbol of the Sun) and a tree of life, their elements are present in the state symbols.

Чуваська діаспора України раптово передумала розвивати свою мову.
Chuvash diaspora in Ukraine suddenly changed their mind to develop native language.

Чуваська народна культура дуже багата і привернула увагу дослідників ще в 18-му ст.
Chuvash folk culture is very rich and attracted the attention of researchers in the 18th century.

Чуваська мова має і низку монгольських слів, які не зустрічаються в інших тюркських мовах.
The Chuvash language has a number of Mongolian words being not found in other Türkic languages.

Однак чуваська мова в достатній мірі відрізняється від інших тюркських фонологічно і в її словниковому запасі дуже багато оригінальної лексики, відсутньої в інших тюркських мовах.
However, the Chuvash language is sufficiently different from other Turkic ones phonologically and its vocabulary has a lot of the original words, which are absent in other Turkic languages.

Можливо від язичницького чуваського імені Апаш неясного походження.
Perhaps from the pagan Chuvash name Apash of unknown origin.

Його запрошують створювати Чуваський музичний театр, він стає головним режисером театру.
Him invite to create the Chuvash musical theater, he becomes the main director of theater.

Праворуч: Символи квадрату на чуваському(зліва) і українському узорах.
At right: The square in Chuvash(left) and Ukrainian(right) embroideries.

Чувасько- грецькі.
Chuvash- Greek.

Ткані чоловічі пояси(ліворуч чуваський, праворуч- український).
Woven men's Belts(Chuvash left, right- Ukrainian).

Пояснення чуваського слова для назви бога як деривата тюрк.
The explanation of the Chuvash word for the name of God as a derivative Turk.

Чуваського діаспори.
Chuvash diaspora association.