Що таке ЧУВСТВА Англійською - Англійська переклад

• feelings
• sense

Приклади вживання Чувства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мои чувства!
My experience!

Эми задела мои чувства.
Amy just hurt my feelings.

Нет чувства времени.
No sense of time.

Ты сейчас ранила мои чувства.
You just hurt my feelings.

Мои чувства к Алекс.
My feelings for Alex.

Я понимаю ваши чувства.
I quite understand your feelings.

Твои чувства были настоящими.
Your feelings were real.

Уважай себе і свої чувства.
Respect yourself and your feelings.

Мои чувства к тебе неизменны.
My feelings for you have not changed.

Я не хочу задеть его чувства.
I don't want to hurt his feelings.

Да, у меня есть чувства к нему.
And… yes, I-I have feelings for him.

И я ненавижу ранить их чувства.
And I hate hurting their feelings.

У меня еще остались чувства к тебе.
I still have feelings for you.

Позволил себе иметь чувства.
I've… I have let myself be vulnerable.

Мои чувства к тебе не изменились.
My feelings for you have not changed.

Я ненавижу себя за эти чувства.
I hate myself for having these feelings.

Мои чувства к тебе, они очень серьезные.
My feelings for you, they are very serious.

Послушай, Барни, я ненавижу эти чувства.
Look, Barney, I hate these feelings.

Я видел так много… и мои чувства стали более сложными.
I saw so, so much more. And my feelings… became complicated.

Таким образом, вы сделаете ваши чувства известно?
So, you made your feelings known?

И это преступление сердца, прятать твои чувства.
And it's a crime of the heart to hide your feelings.

И пытаешься спрятать свои чувства за бездумным сексом, и…- И?
You're trying to bury your feelings with mindless sex and… and?

У меня и в мыслях не было задевать твои чувства.
The last thing I was trying to do was hurt your feelings.

Все говорили мне, что мои чувства не настоящие, но я знала, что все было реально.
Everyone kept telling me that my feelings weren't real, but I knew that they were.

Но ты понятие не имеешь, каково это- испытывать чувства.
You have no idea of what any of those things actually feel like.

Ты пытаешься спасти Джека апеллируя к моему чувства справедливости.
You're trying to save Jack by appealing to my sense of justice.

Ничего не получится, пока вы не начнете выражать свои чувства.
This is never going to work unless you start expressing your feelings.

Время, проведенное вместе, и чувства, которые мы испытываем друг к другу, никуда не исчезнут.
The time we spend together and the feelings we have for each other will never go away.

Вы лишили их чувства защищенности, но хуже того, навредили ребенку, и даже не знаете об этом.
You violated their sense of security, but worse than that… you hurt a child, and you don't even know it.

Это может вызвать чувства и эмоции, которым нет места в Цивилизации 2. 0, созданной чудаками.
That can trigger feelings and emotions, which have no place in Civilization 2.0: Rise of the Weirdos.