Що таке ЧУДОВО ЗНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are well aware
• perfectly know

Приклади вживання Чудово знають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість з нас чудово знають.
Most of us are well aware of.

Вони чудово знають обидві мови.
He understand very well both languages.

Чудово знають, але їх це влаштовує.
They know better but they do it.

Шахраї чудово знають про цей феномен.
Scammers are well aware of this phenomenon.

Ми не будемо робити це на шкоду собі, і вони це чудово знають.
We will not do so to hurt ourselves, and they are well aware of that.

Усі чудово знають, якою є наша країна.
Everyone is perfectly aware what our country is..

Всі, насправді, чудово знають, що треба робити.
In truth, everyone knows perfectly well what to do about it.

Всі чудово знають про корисні властивості цитрусових фруктів.
Everyone will be well aware of the benefits associated with citrus fruit.

Їх працівники чудово знають, що потрібно для весілля.
Their employees know perfectly well what is needed for a wedding.

Наші вороги благали про припинення вогню, і вони чудово знають, чому”.
Our enemies begged for a ceasefire and they knew very well why.”.

Маркетологи чудово знають, що реклама краще працює у комплексі.
Marketers are well aware that advertising works best in combination.

Зараз навіть бабусі й дідусі чудово знають, що існують комп'ютерні ігри.
Now even grandparents are well aware that there are flash games on the internet.

Всі наші водії високікваліфіковані професіонали і чудово знають столицю і передмістя.
All our drivers are high professionals perfectly know Kiev and the suburbs.

Сьогодні, сучасні водії чудово знають про загрозу забруднення навколишнього середовища.
Modern drivers today are well aware of the threat of environmental pollution.

Вони чудово знають, що таке негативні емоції, але усвідомлено вибирають позитивну сторону.
They perfectly know what negative emotions are, yet they consciously choose the positive way.

На щастя, багато жінок чудово знають про це і намагаються уникати прийому препаратів.
Fortunately, many women are well aware of this and try to avoid taking the drugs.

Жінки краще за чоловіків розпізнають зміни тону і тому чудово знають, коли чоловіки брешуть.
Women are better at recognizing changes in tone than men, and therefore they know perfectly well when men lie.

Всі водії чудово знають, наскільки важливо заливати в автомобіль якісний бензин.
All drivers know perfectly well how important it is to fill high-quality gasoline in the car.

Курди Сирії та Туреччини чудово знають, хто«господар» організації«Ісламська держава».
Kurds of Syria and Turkey are well aware who is the“boss” of the organization“Islamic State”.

Наші висококваліфіковані водії мають великий стаж водіння та чудово знають транспортну інфраструктуру.
Our highly qualified drivers have a great driving experience and are well aware of the transport infrastructure.

Туристичні провідники чудово знають хоча б одну іноземну мову, навіть якщо це не обов'язково англійська.
Tourist guides know perfectly well at least one foreign language, although not necessarily English.

Хто придбав квартири в Івано-Франківську в новобудовах від нашої будівельної компанії, чудово знають про всі переваги цього житла.
Anyone who has purchased apartments in Montenegro in new buildings from our construction company is well aware of all the benefits of this home.

Але вони чудово знають, що спроби нав'язувати Україні блоковий статус- це найсерйозніша загроза загальноєвропейській стабільності.
But they are perfectly aware that attempts to impose the bloc-member status on Ukraine is a most serious threat to common European security.

Професіонали дизайну, графіки і поліграфісти чудово знають, що колір є ключовим фактором в процесі торгівлі, оскільки відіграє важливу роль при прийнятті рішення.
Professional design, graphics and printers are well aware that the color is a key factor in the process trade, as playing an important role in deciding on a purchase.

І тому, що всі чудово знають‒ і на Заході, і в Росії,‒ що«справжні» санкції, які б зруйнували російську економіку,‒ так, вдарили б і сам Захід, але й«протистояння» припинили б назавжди.
And because everyone knows perfectly well- both in the West and in Russia- that the“real” sanctions that would destroy the Russian economy- yes, they would impact the West itself, but they would end the“confrontation” forever.

Наші кваліфіковані водії чудово знають стан основних магістралей країни або доріг місцевого значення і зроблять Ваші тривалі подорожі безпечними та комфортними.
Our qualified drivers know perfectly the main highways of the country or local roads and will make your long trips safe and comfortable.

І критики, і прихильники цього законопроекту чудово знають історію, як колись особлива увага приділялась ролі Антона Носика та російсько-ізраїльських технічних інженерів, які повернулися до Росії у 90-х роках, і подальшим твердженням(в тому числі заявам Володимира Путіна), що Інтернет завжди був- і однозначно залишається- проектом західних спецслужб.
Detractors and supporters of the bill are very aware of this story, the former highlight the role of Anton Nossik and the Russian-Israeli technology engineers who returned to Russia in the 1990s, and the latter(including Vladimir Putin) argue that The internet has always been- and without a doubt remains- a project of Western intelligence services.

Тому ми чудово знаємо, що російський паспорт надає насправді.
Therefore, we are well aware that the Russian passport actually provides.

Ми всі чудово знаємо правила.
We're well aware of the rules.