Що таке ЧУДОТВОРНИМ Англійською - Англійська переклад

• miraculous
• wonderful

Приклади вживання Чудотворним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храм вважається чудотворним.
The Temple is wonderful.

Це справді буде чудотворним часом для кожного!
It is truly to be a miraculous time for everyone!

Храм вважається чудотворним.
The template is wonderful.

Різниця в мій чоловік, дочка і всієї сім'ї була досить чудотворним.
The difference in my husband, daughter and entire family has been quite miraculous.

Він також вважався чудотворним рабином.
He was considered a miraculous rabbi.

Ікони, які він писав, також вважалися чудотворними.
The croissants he brought were also wonderful.

Андрія Первозванного з чудотворним джерелом(I ст.).
Andrew with a miraculous source(I c.).

Село Лурд в Піренеях, що на півдні Франції стала вважатися чудотворним місцем у 1858 році.
The village of Lourdes in the Pyrenees of southern France was the site of a miraculous series of visions in 1858.

Року в Кохавині було збудовано костел, а Чудотворним образом почали опікуватися ченці-кармеліти.
In Kohavino Church was built, and the miraculous image began to monks of Carmelites.

У ході з Касперівським чудотворним образом Цариці Небесної взяли участь приблизно 5 тисяч осіб.
About 5,000 people took part in the procession with the miraculous Kasperovskaya Icon of the Queen of Heaven.

Недалеко від монастиря, поруч з древніми печерами, існує Святе джерело, вважається чудотворним.
Next to the monastery and ancient monastery caves is the Holy Well which has been considered as wonder-working.

Завдяки чудотворним властивостями, десертне вино з добірних сортів червоного винограду гарантує людині відмінний настрій.
Thanks to miraculous properties, dessert wine from selected varieties of red grapes guarantees a good mood to a person.

Але ж математика аж ніяк не досягає цих результатів лише завдяки притаманним їй чудотворним потенціям на ім'я“цінности”;
But clearly mathematics does not accomplish such results, because it is endowed with miraculous potencies called values;

Деякі книги Біблії приписують чудотворним характеристикам Святий Дух, який забезпечує мужність і підштовхує розуміння.
Some books of the Bible attribute miraculous features to the Holy Spirit, which gives courage and develops the understanding.

Коли труну Казимира розкрили, виявилося, що його тіло практичний зберегло первозданний вигляд, з тих пір місце нарекли чудотворним.
When the casimir was discovered, it turned out that his body practically preserved the primitive form, since then the place was called miraculous.

У народі це місце вважається дуже сильним і чудотворним, докладніше про храм і його Святині розповів служитель монастиря- отець Антоній.
People believe, this place is c very powerful and miraculous. Details about the temple and its holy sites Father Anthony told to us.

Перед чудотворним образом добре поводитися з сповідують молитвами, так як вони відразу будуть спрямовані тим, перед ким віруючий сповідається в соборі.
Pered miraculous good handle professing prayers, as they will be sent directly to those to whom professed believer in the cathedral.

Він сказав, що американцям не слід вірити у те, що«якийсь видовищний і дорогий захід може стати чудотворним вирішенням усіх поточних труднощів».
Ike warned, the country should never believe that“some spectacular and costly action could become the miraculous solution to all current difficulties.”.

Преподобний Леонтій помер молодим в XIV столітті й за самовідданий подвиг спасіння прославлений Господом благодатним даром чудотворним.
The Monk Leontii died rather young during the XIV Century, and for his selfless deeds of salvation he was glorified by the Lord with the grace-bearing gift of wonderworking.

Є звичайно велетенські завдання, але з технологією і допомогою інопланетян, просування вперед буде чудотворним, якщо оцінювати ваші існуючі здібності.
There are certainly mammoth tasks involved, but with ET technology and assistance, advancement will be miraculous as judged by your existing abilities.

Великий чудотворець, почувши відчайдушні молитви батьків, котрі втратили єдиного спадкоємця, вночі вийняв дитя з води, оживив його і поклав на хорах храму святої Софії перед своїм чудотворним образом.
The great wonderworker, hearing the grief-filled prayers of the parents in the loss of their only child, by night snatched up the infant from the waters, revived him and placed him in the choir-loft of Saint Sophia church in front of his wonderworking image.

На схилах гір Вороняків, що здіймаються до 403 м над рівнем моря, розташоване село Підгірці, яке відоме давньоруським поселенням Пліснесько, Підгорецьким замком, монастирем василіан, чудотворним джерелом та Підгорецькою іконою Божої Матері.
On Voroniaky slopes the village of Pidhirtsi is located at a height of 403 m above sea level. It is well-known for its Plisnesko settlement, Pidhirtsi Castle, Basilian monastery, miraculous source and Theotokos of Pidhirtsi.

Ми вже так наситилися хворобою 20-го століття, цим науковим орієнтиром на просвіту, вірою в медецину, технології та прогрес, що загубили зв'язок із чимось вічним, магічним, загадковим і чудотворним.
Voiceover: And we're sick with the illness of the 20th Century, of the scientific focus of the enlightenment, the way that we rely on medicine and technology and progress and we have lost some connection to something that's eternal and magical and mysterious and miraculous.

Подивіться на ці чудотворні випадки, як утвердження влади і милості Небес.
Look at these miraculous happenings as a validation of the power and grace of Heaven.

Багато чудотворних ікон святителя Миколи стало в Росії і прийшло з інших країн.
Many wonderworking icons of St Nicholas appeared in Russia and came also from other lands.

Чудотворний чай, який має зігріваючий ефект, він смачний і освіжаючий.
Miraculous tea that has a warming effect, it is tasty and….

Але не тільки відомі чудотворні ікони здатні творити чудеса.
But not only famous miraculous icon able to perform miracles.

І вже тоді вона вважалася Чудотворною.
I thought she was wonderful then.

Гошівською чудотворною іконою Божої матері Про сьогодення монастиря оо Василіан.
Hoshivska Wonderworking Icon of God 's Mother The modern life of monastery of Fathers Valisians.

В пам'ять про цю чудесну подію перед чудотворною іконою горить невгасима лампада.
In memory of this miraculous event a perpetual lamp burns in front of the wonderworking icon.