Що таке ЧУЖОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• foreign country

Приклади вживання Чужої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент чужої країни.
President of another country.

Приїхали в столичне місто чужої країни.
In the capital of a foreign country.

Вони їхали до чужої країни по своє дитя!
Travel to a foreign country with your child!

Життя за свободу чужої країни".
For the liberation of another country.”.

Вони їхали до чужої країни по своє дитя!
She traveled to another country with her son!

Не страшно було їхати до чужої країни?
Was it scary moving to a foreign country?

Такий закон- закон чужої країни: вона ось так вирішила, це її справа.
That's the law- the law of a foreign country: she decided, that's her business.

Не всі повернулися з чужої країни.
Not all terrorists come from another country.

Починаючи свій бізнес і використання корпоративних законів чужої країни.
Starting your own business and using the corporate laws of the foreign country.

Чи не боялись їхати до чужої країни?
Are you afraid of traveling to a foreign country?

Коли всі гравці займуть«свої» території і розпочнеться новий етап розподілу чужої країни.
When all players take“their” territories, a new division of the foreign country will begin.

Ніхто не хоче бути частиною чужої країни.
No one wants to anger a rich foreign country.

Зареєстрований партнер може прийняти дитину іншого партнера, якщо дитина не була прийнята з чужої країни.
A registered partner could adopt the other partner's child, unless the child was adopted from a foreign country.

Діарея після повернення з чужої країни.
Diarrhoea after returning from a foreign country.

А ось для людини, яка приїхала до чужої країни для ведення переговорів та налагодження бізнесу, послуги перекладача вкрай необхідні!
The man, who had come to a foreign country to conduct negotiations, urgently needs the translation services!

Діарея після повернення з чужої країни.
Diarrhea after coming back from a foreign country.

У 1866 р. Італія отримала Венеціанську Словенію- Фріулію, й, таким чином, перша частина словенців перейшла до чужої країни.
In 1866, Italy received Venetian Slovenia- Friuli, and, thus, the first part of the Slovenes moved to a foreign country.

Однак адаптувати свою діяльність до законодавства чужої країни досить складно.
However, it is quite difficult to adapt one's activities to the legislation of a foreign country.

Важко уявити старого Йосипа, котрий дбає про Марію і Ісуса на шляху до чужої країни.
It is hard to imagine an elderly Joseph taking care of Mary and Jesus as they go into a foreign country.

Вашингтон- рай для тих, хто полюбляє вивчати культуру та історію чужої країни за допомогою музеїв та пам'ятників.
Washington- a paradise for those who love to study the culture and history of another country using museums and monuments.

Жити на протязі досить довгого часу під великим тиском чужої країни, обманюватися кожен раз тим, що саме Японія і Німеччина стали переможцями, головні герої більше не хотіли.
To live for quite a long time under the great pressure of a foreign country, to be deceived every time by the fact that it was Japan and Germany that became the winners, the main characters no longer wanted.

Оскільки американці сьогодні добре знають, що вторгнення, окупація, і умиротворення чужої країни вкрай складно і дорого здіснити.
As Americans are now well aware, invading, occupying, and pacifying a foreign country is extremely difficult and costly.

Аудиторія, яка зібралася в українському місті Берегове на відкритому амфітеатрі, під час українського гімну стояли безглуздо, а потім виривалася на гучну пісню під час гімну Угорщини, чужої країни.
The audience, gathered in the Ukrainian town of Berehove in an outdoor amphitheater, stood mute during the Ukrainian hymn and then burst into boisterous song for the anthem of Hungary, a foreign country.

Раніше було можливо отримати доступ до пошукових запитів Google, релевантних для чужої країни, то тепер вольниця припинилася.
If previously it was possible to access Google's search queries that were relevant to a foreign country, now the free will has stopped.

Дуже часто необхідність транспортування тіла з чужої країни і оформлення документів, посилюється мовним бар'єром і незнанням правил і законів іншої держави, це може викликати паніку у людей.
Very often, the need to transport a body from a foreign country and the execution of documents is exacerbated by a language barrier and ignorance of the rules and laws of another state, this can cause panic in people.

Уявіть собі країну, в якій ряд радикальних революціонерів, більшість з них з чужої країни, організувати повстання.
Imagine a country in which a number of radical revolutionaries, most of them from a foreign country, organize a rebellion.

Він зазначив, що кримський референдуму відбувся за десять днів, без належної компанії або громадської дискусії, так, що лідери країни не мали змогу відвідати Крим, в присутності багатьох тисяч військ з чужої країни.
The referendum has taken place at 10 days' notice, without a proper campaign or public debate, with the political leaders of the country being unable to visit Crimea, and in the presence of many thousands of troops from a foreign country.

Проте як простому росіянинові, не знайомому з мовою, законами і порядками чужої країни, можна купити нерухомість в Арабських Еміратах?
However, as a simple Russian citizen is not familiar with the language, laws and orders of a foreign country, you can buy real estate in the uae?

На навчальних семінарах діти-біженці власноруч робили і розфарбовували маски, вигляд яких демонструє як власні почуття і емоції дітей від небезпечної подорожі до чужої країни, так і відлуння культурних традицій їх батьківщини.
At training seminars, refugee children personally made and painted masks, the appearance of which shows both their own feelings and emotions from the children's dangerous journey to a foreign country, and the imprint of the cultural traditions of their homeland.