Що таке ЧІТКОГО БАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• clear vision

Приклади вживання Чіткого бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отсутствие чіткого бачення і стратегії.
Lack of clear vision and strategy.

Східне партнерство: Депутат Європарламенту Гармсвимагає чіткого бачення та конкретних результатів.
Eastern Partnership: MEP Harms calls for clear vision and results for citizens.

Це продукт чіткого бачення і тверду прихильність до нього.
This is the product of a clear vision and a firm commitment to it.

Східне партнерство: Депутат Європарламенту Гармс требует чіткого бачення та конкретних результатів для громдян.
Eastern Partnership: MEP Harms calls for clear vision and results for citizens.

Це призводить до більш чіткого бачення, яке може підвищити спортивну продуктивність.
This leads to clearer vision that may improve sports performance.

Водночас вона вказує на«відсутність комплексного підходу до соціальних реформ в Україні, а також чіткого бачення їхніх результатів».
She assumes, however, that there is“no complex approach to social sector reforms in Ukraine, or a clear vision of its outcome.”.

Чи можемо ми це робити, не маючи чіткого бачення, яким озброєнням ми будемо воювати через десять років?
Can we do this without a clear vision of what weapons we will fight in ten years from now?

Відповідно до оптометрії Cares- AOA Foundation, InfantSEE- це лише перший крок до забезпечення здорових очей та чіткого бачення дітей.
According to Optometry Cares- The AOA Foundation, InfantSEE is just the first step to ensuring healthy eyes and clear vision for children.

Однак, поки у ЄС немає чіткого бачення кінцевої мети тіснішої асоціації з країнами Східного партнерства.
Yet the EU has no clear vision of what the end goal of closer association of the Eastern Partnership countries should be.

Питання внутрішньо переміщених осіб є довгостроковим і потребує чіткого бачення розв'язання цих проблем, зазначили учасники міжнародного….
The issue of internally displaced persons is long-term and needs a clear vision of the solution of these problems, participants of the inter….

Він вказав, зокрема, на“поєднання німецької впертості у проведенні ідеї валютного контролю та відсутності чіткого бачення з боку інших держав”.
He identifies"a combination of the stubbornness of the Germanic idea of monetary control and the absence of a clear vision from all the other countries".

Дійсно, багато тем будуть проігноровані, що залишить Україну без достатньої підтримки і без чіткого бачення європейських очікувань щодо України, що посилить«європейську втому».
Indeed, many subjects may not be treated, letting Ukraine without sufficient support and without a clear vision of European expectation for Ukraine, increasing the“European fatigue”.

Наталя закінчила МБА в МІМ за програмою молодих державних діячів Гаріка Корогодського Generation UA, писала диплом по кластерах, що дало теоретичні основи її практичним знанням і більш чіткого бачення перспектив та шляхів розвитку Кластерів.
Nataly graduated from the MBA in MIM business school under the program of young statesmen of Garik Korogodskiy Generation UA, wrote a diploma on Clusters, which gave theoretical basis to her practical knowledge and more clear vision of the perspectives and ways of development of Clusters.

Це вимагає від нас глибокого розуміння національних інтересів і стратегії їх захисту, чіткого бачення цілей, поєднання потужного інтелектуального потенціалу, широкої ерудиції та професіоналізму.
It requires a deep insight into national interests and a strategy for their protection, a clear vision of purposes, as well as a combination of powerful intelligent potential, extensive expertise and professionalism.

Однак експерти скептично налаштовані щодо покращення і розвитку ЗМІ Молдови, тому що, за твердженнями Маковея,«політики не мають чіткого бачення незалежних ЗМІ або політичної волі підтримати реформи».
But experts are sceptical about improvements and the development of media in Moldova since, as Macovei argues,“politicians don't have a clear vision of independent media or the political will to support the reforms.“.

Окрім чіткого бачення власних цілей у бізнесі, налагодження ефективних процесів і використання якісних вантажівок, важливим фактором успіху компанії в очах Марка є розуміння того, наскільки важливо прислухатися до своїх співробітників, приймати до уваги їх точки зору та поради.
Apart from a clear vision of what he wants to achieve in the business, as well as using good processes and trucks, Mark believes an important factor behind his company's success is that he understands the importance of listening to his staff, constantly taking in their opinions and advice.

Він завжди має чітке бачення і чіткий план дій.
He's always had a clear mission and a clear agenda on his mind.

Ми молода компанія, котра має чітке бачення та ідеологію.
We are a young company with a clear vision and ideology.

Має чітке БАЧЕННЯ результату своїх дій.
It has a clear VISION the result of their actions.

Успішний бізнес починається з чітким баченням і глибоким розумінням наявних можливостей, щоб перетворити це бачення в реальність.
A successful business begins with a clear vision and a thorough understanding of the opportunities available to turn that vision into a reality.

Більш чітке бачення особистих професійних перспектив і можливість планувани інші аспекти власного життя.
A clearer vision of personal professional prospects and the ability to plan other aspects of one's own life;

Всі успішні програми змін повинні бути підкріплені чітким баченням та стратегією, що визначені вищим керівництвом.
All successful change programmes need to be underpinned by a clear vision and strategy defined by senior management.

Ми прагнемо визнання«КРКА» у світовому масштабі як компанії з чітким баченням, вищими показниками якості та цінностями й відповідальною корпоративною поведінкою.
We want Terme Krka to be recognized globally as a company with a clear vision, superior quality, values and responsible corporative conduct.

Для Siemens було важливо, що SWW не тільки зосередилася на інноваціях, а й володіла чітким баченням того, як повинна виглядати модель її бізнесу.
For Siemens, one important aspect was that its partner SWW was not only focused on innovation, but also had a clear vision for a suitable business model.

Бренд почав існувати ще в 1980-х роках в Австрії з чітким баченням виробництва високоякісного кухонного обладнання.
The brand began to exist in the 1980s in Austria with a clear vision of the production of high-quality kitchen equipment.

Менеджмент: компанія має високу якість управління і володіє чітким баченням майбутнього.
Management: the organisation is well managed, has high-quality management, has a clear vision for the future.

Гардінія»- не лише добре відомий бренд, це також надійна компанія-лідер із чітким баченням: пропонувати стильні рішення для будь-яких вікон.
Gardinia is not only a well-known brand, it is also a strong and reliable company with a clear vision: offering stylish outfits with a perfect fit for any window situation.

Андрій заявив, що успіх багато в чому пояснюється правильно обраною стратегією«Делівері», заснованою на чіткому баченні свого клієнта.
Andriy said that success is largely due to the correctly chosen strategy of Delivery that is based on a clear vision of its client.

Менеджмент: компанія має високу якість управління і володіє чітким баченням майбутнього.
Management: the organization is well managed, has high-quality management, and has a clear vision for the future.