Що таке ЧІТКОГО ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• clear image
• clear picture

Приклади вживання Чіткого зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо підійти ближче, то чіткого зображення ви не побачите.
If you come closer, you will not get a clear image.

(iv) достатньо чіткого зображення знаку, реєстрація якого витребовується в заявці;
(iv) a sufficiently clear reproduction of the mark whose registration is sought;

Ретельно опрацьовується кожна деталь для отримання максимально точного і чіткого зображення.
Carefully studied every detail to get the most accurate and clear images.

Мета вправи- домогтися чіткого зображення перш нечіткого об'єкта до того, як втомляться очі.
The aim of the exercise is to achieve a clear image of something before your eyes become tired.

Також може використовуватися ін'єкція контрастної речовини для отримання більш чіткого зображення.
Also it can be used an injection of contrast agent to obtain a clearer image.

Мета вправи- домогтися чіткого зображення перш нечіткого об'єкта до того, як втомляться очі.
The purpose of this exercise is to achieve a clear picture of something before your eyes get tired.

Це не 4K, зате щільність пікселів на дюйм становить 260 ppi- більш ніж достатньо для чіткого зображення.
This is not 4K, but the density of pixels per inch is 260 ppi- more than enough for a clear image.

У цих випадках користування контактними лінзами набуває лікувальне значення, бо тільки створення чіткого зображення на очному дні є найважливішим стимулом до розвитку зору.
In these cases, the use of contact lenses becomes therapeutic value, for only the creation of a clear image on the fundus is an important stimulus to the development of vision.

Фотографам Гугл треба було адаптувати їх метод, щоб засувка камери була відкрита протягом 8 секунд в темряві для отримання достатньо чіткого зображення.
Photographers Google had to adapt their technique to the camera latch was open for 8 seconds in the dark to obtain a sufficiently clear picture.

Це функції, які являють собою спеціальні алгоритми обробки відео, що дозволяють досягти більш чіткого зображення при будь-якій якості та рівні освітлення.
These are functions that are special video processing algorithms that allow you to achieve a clearer image at any quality and level of illumination.

Більшість людей з ністагмом мають певні обмеження щодо зору, тому що очі постійно розкидаються над тим, що вони переглядають, що робить неможливим отримання чіткого зображення.
Most people with nystagmus have visual difficulties because the eyes continually sweep over what they are viewing, making it impossible to obtain a clear image.

Кожний елемент на кресленні виконують пропорційно всім іншим елементам, за винятком випадків, коли для чіткого зображення елемента необхідне розрізнення пропорцій.
Each element in the drawing is performed in proportion to all other elements except for the cases when the clear image necessary difference element proportions.

Більшість людей з ністагмом мають певні обмеження щодо зору, тому що очі постійно розкидаються над тим, що вони переглядають, що робить неможливим отримання чіткого зображення.
Most people with nystagmus have some sort of vision limitations because the eyes continually sweep over what they are viewing, making it impossible to obtain a clear image.

Суть виставки передається з використанням сучасних засобів масової інформації, численних відеостанцій, аудіогідів і чіткого зображення на 65-ти фото- і текстових стендах.
The essence of the exhibition is transmitted using modern media, many station video, audio guides and a clear pictures at 65 pictures and text stands.

Дитячі очі тільки вчаться бачити, і якщо вони не мають правильно підібраних окулярів, у них можуть розвитися так звані"ледачі очі" або амбліопія, тому що вони ніколи не мали чіткого зображення на сітківці очей.
Children's eyes need to learn to see, so if they don't have the right glasses they can develop so-called“lazy-eye” or amblyopia because they have never had a sharp image on their retina.

Однорідність кольору і чітке зображення може принести вам яскравий аудіо-візуальний ефект.
Color uniformity and clear image can bring you a vivid audio-visual effect.

Чітке зображення, особливо при підключенні HD-телебачення.
A clear image, especially when you connect HDTV.

Обидва методи повинні давати чіткі зображення часткової фази затемнення.
Both methods should produce clear images of the partial phase of an eclipse.

Чітке зображення Вашого обличчя;
Clear picture of your face.

Чітке зображення Вашого стилю запобігає неправильній стрижці.
A clear image of your style will prevent a wrong haircut.

Ця перевірка може створити чіткі зображення м'яких тканин, таких як межпозвоние диски.
This test can create clear images of soft tissues like intervertebral discs.

Цей метод дозволяє отримати чіткі зображення внутрішніх органів без застосування рентгенівських променів.
This test can make a clear picture of the inside of your body without using X-rays.

Чіткі зображення.
Clear image.

Після того, як фотони збираються, телескоп повинен зосередити їх в чітке зображення.
Once photons are collected, a telescope must focus them into a sharp image.

Увімкніть автоматичне фокусування, чітке зображення.
Power on auto focus, clear picture.

Після того, як фотони збираються, телескоп повинен зосередити їх в чітке зображення.
Once it is collected, a telescope must focus it into a sharp image.

Full HD дозвіл забезпечує більш чітке зображення з детальною інформацією.
Full HD resolution provides a clearer image with detailed information.

Дивно плавне і чітке зображення на екрані BRAVIA Z5500 не залишає байдужим.
Surprisingly smooth and clear image on the screen BRAVIA Z5500 does not leave indifferent.

Після цього цей метод вибирає правильно точку фокусування, яка допоможе отримати чітке зображення.
It then selects the correct focus point which helps you get a sharp image.

Завдяки чіткому фокусуванню людина отримує чітке зображення.
Due to precise focusing a person gets a clear image.