Що таке ШАБЛОНАМ Англійською - Англійська переклад

• templates

Приклади вживання Шаблонам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Специфікація по шаблонам D.
Tutorial to D Templates.

Оформлювач- за виготовленим ескізами і шаблонам створює оздоблювальні роботи, такі як: плакати, логотипи, емблеми, флаєри.
Designer- made sketches and templates, creates new ones and decoration works, such as: posters, logos, emblems, flyers.

Якщо ми не відповідаємо шаблонам, то випадаємо.
If we don't fit the parameters, we fall back.

У творчій майстерні«Скульптор» банальності протиставлена унікальність, стандартності- художній ексклюзив, ординарності- ідея і фантазія, шаблонам- вишуканий стиль.
In a creative workshop"Sculptor" of banality is opposed uniqueness, standartnost- an art exclusive, ordinariness- idea and the imagination, to templates- refined style.

Вигляд Вашого сайту формує загальну думку про компанію. Ні- шаблонам. Так- унікальному дизайну.
The way your website looks like, shapes a general opinion about the company as a whole. No template websites exist.

З іншого люди сліпо слідують цим приписам та шаблонам попри те, що їх ігнорування могло б змінити їхнє життя на краще.
On the other hand, people tend to follow these instructions and patterns blindly despite the fact that neglect of certain stereotypes may change their lives for better.

Схоже, SCP-003 у такому випадку намагається відтворити себе з доступного органічного матеріалу, і буде намагатися зв'язатися з організмами, які відповідають його"шаблону" або"шаблонам".
SCP-003 appears to"template" itself off of the organic material, and will attempt communication with organisms that match its initial"template" or"templates".

Ця сегментація не відповідає американському або німецькому шаблонам, де завдання призначаються в логічній послідовності, націленій на максимальну ефективність і швидкість реалізації.
This segmentation does not follow the American or German pattern, where tasks are assigned in a logical sequence aimed at maximum efficiency and speed in implementation.

Вона звикла сприймати чужі недоліки, які роблять кожного унікальним у своєму проявлені та переконана, що відверті люди сприймають себе такими, які вони є і не намагаються відповідати шаблонам.
She is used to accepting the flaws of others which, in a way, make everybody unique in their manifestation and she is sure that honest people see themselves as they really are and do not try to follow stereotypes.

Налаштовуйте свої веб-сайти швидше завдяки шаблонам, які можна настроїти для створення HTML-повідомлень електронної пошти, інформаційних сторінок, блогів, сторінок електронної комерції, інформаційних бюлетенів і портфоліо.
Get your sites up and running faster with starter templates that you can customize to build HTML emails, About pages, blogs, e-commerce pages, newsletters, and portfolios.

Для інтеграції програми ABBYY FineReader і додатків Microsoft Office 2000, 2002, 2003, 2007 на закладці Надійні джерела виберіть опцію Довіряти усім встановленим надбудовам та шаблонам, якщо при цьому на закладці Рівень безпеки вибрано значення висока або середня.
For the correct integration of ABBYY FineReader with Microsoft Office 2000, 2002, 2003, and 2007 applications, you must select Trust all installed add-ins and templates on the Trusted Sources tab if Security Level is set to High or Medium.

У цьому каталозі містяться шаблони для створення файлів різних типів. Шаблон складається з файла. desktop, у якому описано файл і міститься посилання на файл у підкаталозі. source. Шаблонам з цього підкаталогу відповідають пункти підменю Створити у меню стільниці і менеджера файлів. Після вибору користувачем пункту з цього підменю система просто копіює відповідний файл шаблону у потрібне місце.
This directory contains templates for creating files of various types. A template consists of a. desktop file that describes the file and that includes a reference to a file in the. source sub-directory. The templates in this directory appear in the Create New menu available on the desktop and in the file browser. When a user selects a template from the menu its source file is copied.

За допомогою цього пункту ви можете зберігати фрагменти коду або цілі файли як шаблон для наступного використання. Докладніше про це можна дізнатися з розділу, присвяченого шаблонам. Якщо ви спробуєте зберегти вибраний фрагмент тексту або файл поза межами локального каталогу шаблонів або каталогу шаблонів проекту, програма повідомить вам про помилку.
This allows you to save code snippets and entire files as a template for later use. See the section on templates. If you try to save the selected text/ file outside of the local/ project template dir, then you will receive an error.

Завантажити Шаблони- PSD исходники з квітами.
Download Templates- PSD sources with flowers.

Група: Шаблони для розкрою скла.
Group: Patterns for cutting glass.

Home Шаблони документів.
Home Templates of documents.

Вбудовані Шаблони& Сторінки.
Built-in Templates& Pages.

Відкриває теку Шаблони у окремому вікні.
Open the Templates folder in a separate window.

Усі країни+Минулі Шаблони.
All countries+Past Templates.

Інша резюме Шаблони інформація.
Other CV Templates Info.

Красиві CSS Таблиця Шаблони.
Beautiful CSS Table Templates.

Налаштування- Шаблони можна легко змінювати, змінюючи макет і ваша сторінка швидко виглядатиме більш сучасно.
Customization- The templates are easily modifiable though, allowing you to change the layout and get your page looking more modern very quickly.

Продукти Квоти Контакти Рахунки PDF Шаблони Бізнес Процеси Звіти Пошук Події Google Мами Безпека Портал Гнучкий шаблон Outlook додаток.
Products Quotes Contracts Invoices PDF Templates Workflow Reporting Search Events Google Maps Teams Security Portal Responsive Theme Outlook plugin.

Тарифи з відкриття і обслуговування поточних і депозитних рахунків в іноземній валюті ZIP Шаблони договорів банківського вкладу фізичної особи.
Rates for opening and servicing current and deposit accounts of accounts held in foreign exchange ZIP Patterns of bank deposit agreement of Private individuals.

Фото: деко& стиль Шаблони для друку З цими гарненькими етикетками у ностальгічному хрестику у вас є все кухонне начиння швидко під рукою!
Photo: deco& style Templates for printing With these pretty labels in nostalgic cross-stitch you have all kitchen utensils quickly at hand!

Щоб створити нагадування на основі шаблону нагадування, виконайте настанови з розділу Шаблони нагадувань.
To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section.

Щоб активувати або деактивувати їх, перейдіть до Налаштуванняgt; Шаблони та вкладкиgt; Додати вкладкуgt; Відгуки….
In order to activate or deactivate them, go to Settingsgt; Templates and Tabsgt; Add a Tabgt; Reviews.

Що ви можете створювати фільтри для шаблонів? Клацніть правою кнопкою на шаблоні у дереві і виберіть властивості, Шаблони Quanta і фільтр, що є скриптом з дерева скриптів. Цей скрипт і профільтрує шаблон.
That you can create filter actions for templates? Right click on a template in the tree and select properties, Quanta Templates and a filtering action, which is a script from the scripts tree. This can take the template and filter it.

Якщо ви хочете переглянути бібліотеку шаблонів Wix без реєстрації, просто перейдіть на головну сторінку Wix, прокрутіть униз донизу та натисніть на посилання Шаблони.
If you would like to check out the Wix template library without having to sign up, just go to the Wix homepage, scroll down to the very bottom, and click the Templates link.

Вивантаження можна виконати за допомогою пунктів меню DTD Вивантажити пакунок DTD(DTEP), Пенали Вивантажити пенал, контекстного меню файлів або тек у ієрархічному перегляді Шаблони і Скрипти.
The upload can be initiated from DTD Upload DTD Package(DTEP), Toolbars Upload Toolbar, in the context menu of the files and folders in the Templates and Scripts tree.