Що таке ШАБЛОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• templates
• patterns
• template
• pattern
• wildcards

Приклади вживання Шаблонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування шаблонами.
Template Management.

Усі ми користуємося стереотипами та шаблонами.
We all deal in stereotypes and cliches.

Файл Керування шаблонами.
File Template Manager.

Для фільтрування ви можете скористатися шаблонами.
You can use wildcards for filtering.

Ми діємо поза шаблонами та встановленими рамками.
We act outside the templates and established frameworks.

Усім подобається експериментувати з власними шаблонами.
Everyone likes to experiment with their style.

Ми забезпечуємо Вас шаблонами, які можна змінювати та використовувати на свій смак.
We provide you with a variety of templates you can customize and edit easily.

Панель контролю графіком" має зв'язки з шаблонами:.
Control panel of graph" has links with the templates:.

Пропустіть між шаблонами зелену нитку, в кінці роботи ми будемо фіксувати її помпон.
Pass the green thread between the patterns, at the end of the work we will fix her pompom.

Саме наша вільна воля дозволяє нам працювати з цими шаблонами або переформулювати їх для вираження іншими способами.
It is our free will that allows us to work with these patterns or remould them to be expressed in other ways.

Послуга«Особливий номер» з шаблонами«золотих» і«срібних» номерів надається без додаткової оплати.
The service"Special number" with templates of"gold" and"silver" numbers is provided without additional payment.

Платформа ідеально підходить для початкових трейдерів, оскільки дозволяє їм торгувати, не будучи знайомим з різними шаблонами діаграм.
The platform is ideal for beginning traders, since it allows them to trade without being familiar with the different chart patterns.

Або'?' не є коректними шаблонами заміни SQL. Замість них слід використовувати'%' або'_'. Бажаєте провести заміну?
Or'?'are not valid wildcards in SQL. The proper replacements are'%'or'_'. Do you want to replace them?

Так як його брехня не відповідає жодним шаблонами, буде набагато складніше розкрити його наміри приховати правду.
Since his or her lying doesn't follow a pattern, it will be a lot harder to sympathize with the person's intentions for hiding the truth.

Ми не працюємо за шаблонами, а створюємо роботи вищої якості, більшість з яких згодом отримують високу оцінку задоволених клієнтів.
We do not work on the templates, we create a higher quality of work, most of which subsequently are highly appreciated by satisfied customers.

Якщо у вас вже не створено персони покупця, скористайтеся цими безкоштовними шаблонами, щоб створити свій власний- і потім сегментуйте список на їх основі.
If you don't have buyer personas created already, use these free templates to create your own- and then segment your list based on them.

Найбільш типовими шаблонами залишків є слово“VOID”, що повторюється через поверхню, до якої прикріпилася мітка, або шахові або крапкові шаблони.
The most usual residue patterns are the word“VOID” repeated across the surface the label was stuck to, or checkerboard or dot patterns.

Хоч це і чисто«жіночий» кінопроект, проте він наповнений сексистськими висловлюваннями, шаблонами і особливим гумором, який не всі знайдуть смішним.
Although this is a purely“female” film project, it is filled with sexist statements, templates and a special sense of humor that not everyone will find funny.

Тема сумісна з шаблонами Joomla, які використовують HTML, CSS та JS фреймворк"Bootstrap 4"- середовище розробки сучасних інтернет проектів.
The theme is compatible with Joomla templates that use the HTML, CSS and JS framework"Bootstrap 4"- the development environment of modern Internet projects.

Користувачі мобільного додатку Ощадбанку зможуть управляти шаблонами платежів, здійснювати платежі та перекази, одержувати нові пропозиції та спілкуватися з банком.
Users of Oschadbank's mobile application will be able to manage payment templates, make payments and transfers, get new offers and interact with the bank.

SVP переосмислює майбутнє юридичної професії і спонукає працівників бути не лише фіксаторами фактів, які працюють за шаблонами, а дивитися на юридичну роботу ширше.
SVP is rethinking the future of legal profession and encouraging employees not only to capture the facts of the pattern, but to look at legal work more broadly.

Деякі рядки в тексті можна замінити шаблонами макросів. Якщо якісь дані нижче або неправильні, або неповні, змініть їх в записі адресної книги KDE.
You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.

Будь-які його дії вважаються апріорі правильними, і надалі всі відносини з жінками будуються за тими шаблонами, що дитина підсвідомо скопіювала в батька.
Any of his actions are considered a priori correct, and in the future, all relations with women are built according to those patterns that the child unconsciously copied from his father.

Універсальний імпорт з налаштованими шаблонами, агрегатор прайсів листів допоможе Вам створити свою унікальну номенклатуру, імпортувати товари і залишки постачальників.
Universal import with customizable templates, sheet price aggregator will help you create your own unique nomenclature, import goods and remainders of suppliers.

Лазерне різання є найбільш придатною для обробки взуття фабрик, які роблять замовну замовлення з різними стилями, шаблонами і різною кількістю кожного стилю/ шаблону.
Laser cutting is the most suitable processing for the footwear factories which are doing customized orders with various styles, patterns and different quantity of each style/pattern.

Утиліта дозволяє працювати з шаблонами листів і створювати бази даних контактів, містить модуль для швидкого пошуку, керування списками розсилки і архівування повідомлень.
The utility allows you to work with letter templates and create a database of contacts, contains a module for quick search, mailing list management and message archiving.

Ефективність- проекти, які раніше зайняли б місяці і сотні рядків коду, зараз можуть бути реалізовані набагато швидше з добре структурованими готовими шаблонами і функціями.
Efficiency- projects that would have taken months and hundreds of lines of code before, can now be implemented much faster with well-structured ready-made templates and functions.

Так само непідготовлений розум мавпи автоматично і несвідомо перемикається між знайомими сценаріями та шаблонами поведінки і більшість часу керує нашими думками та діями.
Similarly, the untrained monkey mind is automatically and unconsciously switching between familiar scripts and patterns of behavior, and driving our thoughts and actions most of the time.

Сучасне використання фрезера з шаблонами і каретками, це основний метод професійних установників дверей, який дозволяє виконувати якісну врізку замку в міжкімнатні двері.
The modern use of the router with the templates and the carriages, the primary method for professional installers of doors, which enables high-quality in the sidebar of the castle interior doors.

Вміти доводити наявність або відсутність зв'язку між психологічними особливостями і поведінковими шаблонами людини з використанням адекватної методології, статистичних та логічних обґрунтувань.
Be able to prove the presence or absence of a link between psychological characteristics and behavioral patterns of a person using adequate methodology, statistical and logical justifications.