Що таке ШАНСІВ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• chance of finding
• likely to find
• chances of finding

Приклади вживання Шансів знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шансів знайти живим бодай когось нема.
No chance to find anybody alive.

Тоді у вас буде більше шансів знайти щось дійсно варте.
You will have a better chance of finding something worth your time.

Шансів знайти їх живими рятувальники мають зовсім мало.
The chances of finding any survivors are very small.

Приємний вигляд самого будинку дає більше шансів знайти покупця у Львові.
Nice view of the building makes it more likely to find a buyer in.

Також ви матимете більше шансів знайти бінарні пакунки для вашої системи.
You also have more possibilities to find a binary package suitable for your system.

Додавши теги, ви даєте людям більше шансів знайти своє відео.
By adding the tags you are giving people a better chance of finding your video.

Крім того, він може бути видалений власником, і не буде жодних шансів знайти її.
Additionaly, it can be deleted by the owner and there won't be any chance to find it.

На завершення хочеться відзначити, що набагато більше шансів знайти роботу в Польщі будучи вже в країні.
This means you stand a far greater chance of finding a job if you're already in the country.

Еслі тільки ви самі не залишите резюме, що саме ви шукаєте тоді більше шансів знайти.
Esli soon as you do not leave the job, what you are looking for then more likely to find.

Це означає, що шансів знайти більше таких галактик зараз більше, ніж ми вважали раніше.
This means the chances of finding more of these galaxies are now higher than we previously thought.

Залишатися перед кредитором чесним, тоді більше шансів знайти компромісне рішення в проблемній ситуації.
Remain honest to the lender, then more likely to find a compromise solution to the problem situation.

Не будемо кривити душею, що після 40 шансів знайти хорошого середньостатистичного чоловіка набагато менше, ніж в 20.
We will not prevaricate that after 40 chances of finding a good average man are much less than 20.

Таким чином, намагаючись налагодити зв'язок з можливими знайомими, шансів знайти людину ВКонтакте стає набагато більше.
Thus, trying to establish contact with possible acquaintances, the chances of finding a person on VKontakte become much greater.

Вночі було більше шансів знайти всіх вдома і легше було тримати операцію тихою, не насторожуючи інших жителів.
At night it was more likely to find everyone at home and easier to keep the operation quiet without alarming other residents.

Чиновники сказали, що було приблизно 85% шансів знайти сліди уламки в новому районі пошуку 25,000 квадратний кілометр.
Officials said there was roughly an 85% chance of finding traces of the wreckage in a new 15,000 square mile search area.

Це дасть вам можливість цін і різними особистостями хірурга тому у вас є більше шансів знайти той, який ви хотіли.
This will give you an option of prices and different plastic surgeon personalities so you have a better chance of finding one you like.

Беручи свій час, ви будете мати набагато більше шансів знайти маску гель для очей, який буде правильним для вашого конкретного проблемних областей.
By taking your time, you will have a far better opportunity of locating the gel eye mask that will be ideal for your certain trouble areas.

Існує деяка конкуренція в Гонконзі на більш високі посади в рамках правової системи, але добре кваліфікованих фахівців, шансів знайти хорошу роботу тут.
There is some competition in Hong Kong for higher positions within the legal system, but well-qualified professionals are likely to find a good job here.

Будемо сподіватися, що більш широкий ви закиньте мережа, тим більше шансів знайти політика дає вам умови, які потрібні в платні ви можете собі дозволити.
Hopefully, the wider you cast the net, the greater the chance of finding a policy giving you the terms you need at a premium rate you can afford.

Я вважаю, у нас достатньо шансів знайти спільний із МВФ підхід для встановлення критеріїв формування ціни на газ",- цитує Саєнка урядовий портал.
I think we have enough chances to find the General IMF approach to establish criteria for the formation of gas prices”,- quotes Saenko government portal.

А ті, хто не мають ні братів, ні сестер мають на 0.5% менше шансів знайти свою половинку, але ці шанси більші, ніж, скажімо, у середущих, чи наймолодших дітей.
And those with no siblings were 0.5 percent less likely to find a relationship than the national average, but fare far better than middle children or youngest children.

Гамільтон Айленд, Там буде мало шансів знайти те, що підходить в останню хвилину, але ви завжди можете подивитися на Ерлі-Біч або що-небудь інше, прямий доступ з Гамільтон острова на материк.
The Hamilton Island, There will be little chance of finding something suitable at the last minute, but you can always look at Airlie Beach or something else, direct access from Hamilton Island to the Mainland.

У зв'язку із зростаючою кількістю альтернативних офісів в Києві співробітники мають більше шансів знайти робоче місце, яке відповідає їх перевагам щодо місця розташування та офісної інфраструктури.
With the ever-growing number of alternative office locations in Kyiv, employees have better chances of finding a workplace that meets their location and office infrastructure preferences.

До початку туристичного сезону авіакомпанії зазвичай пропонують пасажирам непогані знижки та акції, але якщо починати шукати квитки раніше, шансів знайти більш цікава цінова пропозиція стає набагато більше.
The height of the tourist season, airlines typically offer passengers good promotions and discounts, but if you start looking for tickets early, chance to find more interesting price offer is much more.

У жовтні 1962 року Морненшільдт розповів Освальду, що він матиме більше шансів знайти роботу в Далласі, після того, як Освальд повідомив Морненшільдту, що він втратив роботу в сусідньому Форт-Ворті, штат Техас.
In October 1962, Mohrenschildt told Oswald that he would have a better chance of finding work in Dallas, after Oswald informed Mohrenschildt that he had lost his job in nearby Fort Worth, Texas.

Бакалавр(BBA) в галузі міжнародного менеджменту буде пропонувати студентам можливість навчатися найбільш важливі вбиває і теорія про те, як запустити міжнародної компанії, які дадуть їм більше шансів знайти роботу.
The Bachelor(BBA) in International Management will offer students a chance to learn the most important skills and theory about how to run an International company, that will give them a better chance of finding work.

Тобто бідний ром зі Східної Європи може цілком законно переїхати до багатих країн, де житиме значно краще, але в нього вкрай мало шансів знайти легальну роботу або гармонійно вписатися в суспільство.
Standards of living vary hugely, meaning that destitute Roma from eastern Europe can legally move to rich countries where their lives will be better, but where their chances of finding lawful employment and harmonious neighbourly relations are slim.

Багато міжнародних досліджень свідчать про переваги навчання за кордоном в рамках програми Erasmus+- випускники Erasmus мають більше шансів знайти роботу, на них, як правило, покладається більша професійна відповідальність, і вони з більшою ймовірністю розпочнуть свій власний бізнес.
Many international studies have shown the benefit of studying abroad under Erasmus+- Erasmus graduates have more chance of finding a job, tend to be given greater professional responsibility and are more likely to start their own company.

Це збільшує ймовірність існування схожих на Землю планет навколо HIP 102152, бо в системах із планетами-гігантами близько від материнської зорі, шансів знайти планети земного типу набагато менше, оскільки ці невеликі кам'янисті тіла постійно порушуються сусідами-гігантами.
This would allow the existence of potential Earth-like planets around HIP 102152; in systems with giant planets existing close in to their star, the chances of finding terrestrial planets are much less as these small rocky bodies are disturbed and disrupted.

Приймаючи додатковий час, щоб порівняти ціни, принаймні 2 різних веб-сайтах ви будете стояти більше шансів знайти абсолютно позитивно кращі ціни на медичне страхування в штаті Меріленд, врятувати себе гроші рік за роком протягом багатьох років у майбутньому.
By taking the included time to comparison prices on a minimum of 2 different websites you will definitely stand a much better opportunity of finding the most definitely, positively finest costs on clinical insurance coverage in Maryland, saving by yourself money yearly for many years in advance.