Що таке ШАНСІВ НА ВИЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• chance of survival
• chances of survival
• better chance of surviving
• odds of survival

Приклади вживання Шансів на виживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення шансів на виживання.
Diminished chance of survival.

Шансів на виживання все менше й менше.
Their survival chances less and less.

Це дає їм більше шансів на виживання.
It gives them a better chance of survival.

Лікарі шансів на виживання не давали.
Doctors did not give me a chance of survival.

Це дає їм більше шансів на виживання.
This offers them a better chance of survival.

Як правило, такі пацієнти не мають шансів на виживання.
Such patients normally have almost no chance of survival.

Лікарі казали, що шансів на виживання- 50%.
Doctors say his odds of survival were 5%.

Хлопцю давали один відсоток шансів на виживання.
He gave him a one percent chance of survival.

Люди мають дуже мало шансів на виживання після нападу акули.
Humans stand little chance of surviving a shark attack.

Ледачі види мають більше шансів на виживання.
Dogs have a better chance of survival.

Більше шансів на виживання в аварію Holm завдяки добровольцям!
Better chance of surviving an accident in Holm thanks to volunteers!

Інакше у нього мало шансів на виживання.
Without it, he has little chance of survival.

Дитини розчленовують на частини, і у нього не залишається шансів на виживання.
The child is dismembered, and he has no chance of survival.

Які види мають більше шансів на виживання?
Where do they have a better chance of surviving?

Раннє виявлення та лікування є ключовими для збільшення шансів на виживання.
Early detection and treatment are keys for increasing the chances of survival.

Якщо дитина і народиться, то шансів на виживання у нього сильно мало.
If a child is bit, their chances of survival are low.

Таким чином, в цьому безпечному місці люди утворили окрему групу, в якій було більше шансів на виживання.
Thus, in this safe area people formed a separate group where they had more chances of survival.

Змій, укус яких не залишав би шансів на виживання, не існує.
Snakes whose bite would leave no chance of survival does not exist.

Навіть якщо у кролиці віднялися задні лапи, але вона змогла виносити і привести потомство, шансів на виживання у кроленят немає.
Even if the rabbit's hind legs were denied, but she was able to endure and bring offspring, the rabbit has no chance of survival.

Що стосується раку молочної залози, то фахівці наполягають на тому, що раннє виявлення є найефективнішим способом зменшення впливу хвороби та збільшення шансів на виживання.
In the case of breast cancer, experts insist that early detection is the most effective way to reduce the impact of the disease and increase the odds of survival.

Боротьба з патологіями повинна початися швидко, щоб у рослини було більше шансів на виживання і мінімальні втрати.
The fight against pathologies should start quickly, so plants had more chances of survival and minimal loss.

Генетики з Великобританії і США показали, що низький зріст і надлишкова маса тіла людини пов'язані з пониженням його шансів на виживання.
Genetics from the UK and the USA have shown that low growth and overweight are associated with lower chances of survival.

Аналітики вважають, що їх технології, пішли так далеко вперед, що ми маємо мало шансів на виживання у будь-якій потенційній війні з ними.
Analysts believe their technology to be so far advanced that we stand little chance of survival in any potential war.

Симптоми ідентичні тим, які в нього проявились після того, як його отруїли два роки тому, тоді лікарі давали активісту 5% шансів на виживання.
The symptoms are identical to those he showed after being poisoned two years ago, when he was given a 5% chance of survival.

Аналітики вважають, що їх технології, пішли так далеко вперед, що ми маємо мало шансів на виживання у будь-якій потенційній війні з ними.
Analysts believe that their technology gone so far ahead that we have little chance of survival in any potential war with them.

Виробник визначеної продукції може бути дуже результативний у короткостроковій перспективі, але в нього може бути мало шансів на виживання.
A manufacturer of certain products can be very effective in the short term, but he may have little chance of survival.

Наприклад, у Баратеонів на 5% відсотків більше шансів померти, ніж у середньостатичного персонажа, а у Ланністерів- на 45% більше шансів на виживання.
While the Baratheon, for example, has a 5% above average mortality, Lannister's present a 45% chance of survival.

Спробуйте покачати стовбур, якщо він тиняється в ємності, значить, рослина нещодавно пересаджували, могли пошкодити коріння, шансів на виживання трохи;
Try to wiggle the barrel, if he staggers in the tank, so, the plant recently transplanted, could damage the roots, the chances of survival a bit;

Верховний суд Сальвадору відмовив тяжкохворій вагітній жінці у праві на аборт, хоча її плід майже не має шансів на виживання.
The Supreme Court of El Salvador has refused to allow a seriously ill pregnant woman to have an abortion, even though her foetus has almost no chance of survival.

Чим довше людина потребує допомоги, тим більше шансів, що вони можуть мати втрату пам'яті, пошкодження мозку або менше шансів на виживання.
The longer it takes the person to receive help, the more chances that they may have loss of memory, brain damages or less chances of survival.