Що таке ШАНС ЗАВАГІТНІТИ Англійською - Англійська переклад

• chance of getting pregnant
• chance of becoming pregnant

Приклади вживання Шанс завагітніти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середній шанс завагітніти.
Low chance to get pregnant.

Чи є шанс завагітніти в такому випадку?
Is there any chance of getting pregnant that way?

Високий шанс завагітніти.
High chance of getting pregnant.

Чи є шанс завагітніти в такому випадку?
Is there any chance I will get pregnant that way?

У кожному овуляторном циклі існує 15%-25% шанс завагітніти.
IN each ovulatory cycle there is a 25% chance of becoming pregnant.

Сучасна медицина дає жінкам шанс завагітніти й у цьому випадку.
Modern medicine gives women a chance to get pregnant even in this case.

При цьому, черговий шанс завагітніти з'явиться лише в новому циклі.
In this case, another chance to become pregnant appears only in the new cycle.

Більшість жінок все ще мають 25-відсотковий шанс завагітніти кожного місяця.
Most women have about a 25% chance of getting pregnant each month.

Шанс завагітніти під час місячних практично мізерний, то медичними показниками.
Chance of getting pregnant during menstruation almost miserable, the health indicators.

Так само дуже великий шанс завагітніти у жінок, чий цикл постійно нерегулярен.
The chances to get pregnant are very high for those women whose cycle has always been irregular.

У здорових жінок, провідних нерегулярне статеве життя, шанс завагітніти досить високий.
In healthy women leading an irregular sex life, the chance of getting pregnant is quite high.

Вважається нормальним, якщо шанс завагітніти настає протягом року при незахищеному регулярному сексі.
It is considered normal if the chance of getting pregnant comes within a year with unprotected regular sex.

Ваш шанс завагітніти без допомоги народжуваності в ваших 30-х років близько 75 відсотків протягом одного циклу.
Your chance of getting pregnant without fertility help in your 30s is about 75 percent in any one cycle.

І, навіть якщо трапляється казус- жінка з якихось причин не прийняла таблетку, шанс завагітніти 1 з 100.
And even if an incident occurs- a woman, for whatever reason did not take the pill, the chance of getting pregnant 1 in 100.

Навіть якщо жінка повністю здорова, шанс завагітніти під час одного менструального циклу становить всього лише 25%.
Even when the woman is completely healthy, the chance of becoming pregnant during one menstrual cycle is only 25%.

Середня 40-річна жінка, яка намагається протягом шести місяців завести дитину, всього 5-відсотковий шанс завагітніти в наступному місяці, тобто 1 шанс до 20.
The average 40-year-old who has been trying for six months has just a 5% of getting pregnant in the next month- or odds of one in 20.

Хоча шанс завагітніти в цей час для більшості жінок набагато нижче, якщо у вас короткий менструальний цикл(менше 28 днів) або нерегулярні місячні, ви можете завагітніти під час статевого контракту при місячних.
Although the chance of getting pregnant at this time is less for most women, if you have short cycles(less than 28 days) or irregular periods, you may be able to get pregnant if you have sex during your period.

До речі, незважаючи на припинення менструального циклу, в яєчниках ще є невеликий запас невитрачених фолікулів, тому такий-сякий, але шанс завагітніти все-таки присутня.
By the way, despite the cessation of the menstrual cycle, the ovaries still have a small stock of unencumbered follicles, so a no, but the chance of getting pregnant is still present.

Пам'ятайте про те, що навіть при суворому виконанні всіх рекомендацій лікарів, при підтримці фізичного здоров'я та психологічного настрою на високому рівні, шанс завагітніти в перший місяць дорівнює 25%.
Remember that even if you strictly implement all the doctor's recommendations to maintain physical health and state of mind at the highest level, the chances of getting pregnant in the first month are 25%.

Прогестерон збільшує шанси завагітніти і підтримує процес вагітності.
Progesterone increases the chances of getting pregnant and supports the process of pregnancy.

Жінка має більше шансів завагітніти в цей час.
There are higher chances of getting pregnant in these days.

Шанси завагітніти приходять вниз, як жінка перетинає 35 років.
The chances of getting pregnant come down as the woman crosses 35 years.

Споживання більше двох чашок кави в день може знизити ваші шанси завагітніти.
Consuming more than two cups of coffee a day can lower your chances of getting pregnant.

Використання донорської яйцеклітини значно збільшує шанси завагітніти.
Using a donor egg significantly increases the chances of getting pregnant.

Він також може збільшити шанси завагітніти за допомогою природного зачаття.
It can also amplify the chances of becoming pregnant by means of natural conception.

Він також може збільшити шанси завагітніти за допомогою природного зачаття.
It can also increase the chances of becoming pregnant using natural conception.

Прискорення біологічних годин означає, що шанси завагітніти різко знижуються після 35 років.
The speeding up of the biological clock mean the chances of pregnancy plummet after 35.

Ваші шанси завагітніти є найвищими під час овуляції.
Chances of pregnancy are the highest during ovulation.

Шанси завагітніти у здорової жінки з налагодженим менструальним циклом рівні 90%.
The chances of pregnancy in healthy women with established menstrual cycle the level of 90%.