Приклади вживання Шанс придбати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останній шанс придбати олімпійські квитки.
Third chance to get Olympic tickets.В обох випадках у споживача є шанс придбати хороші автоматичні шлагбауми.
In both cases, the consumer has a chance to purchase good automatic barriers.Втім, шанс придбати квитки ще є.
Luckily there is still a chance to get tickets.Не втрачайте свій шанс придбати улюблену пару в Crocs!!!
З'явився шанс придбати підприємство і вони це зробили.
They had an opportunity to purchase a facility and they did.Не пропустіть свій шанс придбати автомобіль Вашої мрії!
Don't miss out on the chance to get Саме тоді є шанс придбати кращий перфоратор для вашого будинку.
Just then there is a chance to purchase the best punch for your home.Відлигу» 1960-х років дала«Боржомі» ще один шанс придбати ім'я за кордоном.
Thaw" of the 1960s has given"Borjomi" is another chance to get a name abroad.Не втратьте свій шанс придбати весільні сукні оптом від виробника.
Don't lose your chance to buy wedding dresses wholesale from manufacturer.Телефонуйте швидше щоб не пропустити свій шанс придбати квартиру за акційними пропозиціями!
Call faster so you don't miss your chance to buy an apartment on special offers!Excite мав шанс придбати Google за 750 тисяч доларів, але повернув його.
George Bell had opportunity to purchase Google for $715,000, but he turned it down.Тож ти маєш останній шанс придбати квитки за ексклюзивною ціною.
You have the last chance to buy tickets at Шанс придбати алергію збільшується до 75-80 відсотків, якщо алергією страждають і батько, і мати.
The chance of getting allergies is increased to 75-80% if suffer from allergies both parents.Не пропустіть свій шанс придбати новий смартфон або планшет за вигідною ціною!
Do not miss your chance to buy a new smartphone or tablet at a bargain price!Телефонуйте швидше, щоб не пропустити свій шанс придбати квартиру за акційними пропозиціями!
Call rather, so as not Не пропустіть свій шанс придбати велику 3 кімнатну квартиру у прекрасному мікрорайоні Пасічноі.
Do not miss your chance to buy a large 3 bedroom apartment in the beautiful Pasechno neighborhood.Медитація не усуне ці речі- що вимагає мудрості і моралі і всю програму-але це дасть страждальця шанс придбати мудрість, моральність і т.
Meditation will not eliminate these problems- that requires wisdom and morality and the entire program-but it would give the sufferer a chance to acquire the wisdom.Для початківців- це відмінний шанс придбати нові корисні знайомства в професійному середовищі.
For the beginners it is a good chance to get new useful acquaintances in the professional environment.Медитація не усуне ці речі- що вимагає мудрості і моралі і всю програму-але це дасть страждальця шанс придбати мудрість, моральність і т. д.!
Meditation will not eliminate these things-- that requires wisdom and morality and the entire program--but it will give the sufferer a chance to acquire the wisdom, morality, etc!Для початківців- це відмінний шанс придбати нові корисні знайомства в професійному середовищі.
For beginners, it is a great opportunity to get useful acquaintances in Крім того, завжди є шанс придбати неякісний виріб, в якому плафон при нагріванні почне слабо плавиться і видавати неприємний запах- таке трапляється, якщо пластик не проходив перевірку перш, ніж піти у виробництво.
In addition, there is always a chance to buy a poor-quality product, in which the plafond, when heated, begins Для початківців- це відмінний шанс придбати нові корисні знайомства в професійному середовищі.
Не пропустіть свій шанс придбати підйомник від кращих Європейських виробників за доступними цінами.
Do not miss your chance to get a lift from the best European manufacturers at prices affordable for small and medium-sized businesses.Донька Стівена Хокінга додала:"Шанувальники його роботи мають шанс придбати пам'ять про незвичайне життя нашого батька у вигляді невеликого вибору цікавих і захоплюючих предметів".
Professor Hawking's daughter, Lucy,said the sale gave“admirers of his work the chance to acquire a memento of our father's extraordinary life in the shape of a small selection of evocative and fascinating items”.А шанси придбати гіпертонію з віком збільшуються.
And the risk of acquiring hypertension with age only increases.Можу порадити покупцям подати заявку відразу в кілька агентств-так шанси придбати квартиру будуть вищі.
I can advise buyers Це означає, що при порушенні харчування і способу життя, ростуть шанси придбати ожиріння.
This means that if eating habits and lifestyle changes, the chances of becoming obese grow.Краще купувати пряність в паличках і самостійно молоти- так шанси придбати якісну сировину набагато вище.
It is better to get spice in sticks and grind yourself- so the chances of buying high-quality raw materials are much higher.Сучасне повсякденне життя багато стресовими станами, і шанси придбати стрес постійно збільшуються через швидкі зміни навколишнього середовища, хронічної втоми організму, ускладнення особистісних взаємин і часто напруженої психологічної обстановки.
Modern everyday life is rich in stress states, and the chance to acquire stress has steadily increased due Найбільша загроза для ризику страхування життя будь-якого типу несприятливого відбору, який визначається як ймовірність того, що ті, хто знають,що вони перебувають у групі підвищеного ризику буде більше шансів придбати страхування життя і у великих кількостях, ніж ті, які не мають таких знань або знають, що вони знаходяться на зниження ризику.
The greatest threat 
