Що таке ШАНУВАЛЬНИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• fans
• admirers
• groupies

Приклади вживання Шанувальниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми там для шанувальниць.
We're in it for the groupies.

Іспанський актор Хав'єр Ботет також порадує своїх шанувальниць.
Spanish actor Javier Botet also pleased his fans.

У Вас тисячі шанувальниць.
Of course you have a thousand fans.

Класика- для строгих і ділових жінок, а також шанувальниць традицій.
Classic- strong and business women, as well as admirers of traditions.

Більш того, вони навіть випускають власні лінії одягу, які мають чимало шанувальниць.
Moreover, they even produce their own clothing lines, which have many fans.

Питання від ваших шанувальниць.
Asking questions from your fans.

Рецепт епіляції прийшов до нас з сходу, і вже знайшов своїх шанувальниць.
The recipe of epilation came to us from the east, and already found their fans.

Тим більше, у нього та інших шанувальниць достатньо.
Especially, he and other fans enough.

Одна з шанувальниць його таланту поцікавилася, скільки разів Джек вмирав в своїх фільмах.
One of the admirers of his talent asked how many times Jack died in his films.

Але таке застереження зупиняє не всіх, і шанувальниць солярію стає все більше.
But this warning does not stop everyone, and groupies solarium is growing.

Дійсно, досить таки часто народні прикмети визначення вагітності не підводять своїх шанувальниць.
Indeed, quite often people's signs of determining pregnancy do not fail their admirers.

Monica Ricci- монобрендовий магазин жіночого одягу для шанувальниць високого стилю.
Monica Ricci is a mono-brand store of women's clothing for high-end admirers.

Дизайнери бренду FOBERINI приготували для шанувальниць стилю Boho-chic елегантну сукню-вишиванку«Зелений шик».
FOBERINI designers prepared the elegant dress-embroidery“Green Chic” for fans of Boho-chic style.

Невдовзі після старту рекламної кампанії на нас посипалися листи від дівчат-шанувальниць з усієї країни.
Soon after our campaign launched, we were inundated with fan mail from girls all over the country.

Дизайнери бренду FOBERINI приготували для шанувальниць стилю бохо етно-шик стильну і елегантну новинку- довгу сукню«Зелений шик».
Special for admirers of bohemian ethno style and elegant novelty FOBERINI created a long dress“Green Chic“.

Як не дивно, але мітенки знову знаходятьпопулярність серед модниць і шанувальниць в'язаних спицями речей.
Strangely enough, but the mittens regain theirPopularity among fashionistas and admirers of knitting needles.

Інфраструктура міста У дитячого містечка«Казка» по вулиці Днкабрістов, 38а своєї поштової марки немає, але є тисячі шанувальників і шанувальниць.
The children's camp“Fairy Tale” on the street Dnkabristov 38a of his stamp, but there are thousands of fans and admirers.

Божевільна популярність серіалу, а разом з тимі любов з боку шанувальниць, зростає з виходом кожної нової серії.
Crazy popularity of the series, but at the same timeAnd the love from the fans, increases with the release of each new series.

Кар'єра станом на середину 2016 року не завершена, але й аморальною пошлятиной сексуальний брюнет нечасто радує поточних від збудження шанувальниць.
Career as of mid-2016 was not completed, but immoral vulgarity sexy brunette rarely pleases the current excitement of fans.

Саме тому представники цього знака зазвичай оточені масою шанувальниць, з якими вони вміють бути галантними, уважними і романтичними.
That's why the representatives of this sign are usually surrounded by a mass of fans with whom they are able to be gallant, attentive and romantic.

У кожному сезоні з'являються нові оригінальні варіанти для декорування нагідок, але однотонний дизайн кожен раз знаходить своїх відданих шанувальниць.
In each season, there are new original options for decorating the nails, but the solid design each time finds its loyal fans.

Переваги Костянтина можна перераховувати безкінечно, але більшість шанувальниць актора із задоволенням потонули б у його мудрих бездонних очах.
Advantages of Constantine can be enumerated endlessly, but most of the fans of the actor would gladly have drowned in his wise, bottomless eyes.

Колекції доповнені аксесуарами(включаючи туфлі, сумочки, шарфи, платки, пояса), створені спеціально для жінок, шанувальниць стиля Max Mara.
Collections supplemented by accessories(including shoes, handbags, scarves, scarve, belt), designed specifically for women, style fans of Max Mara.

Відомо, що у красеня-актора величезна армія шанувальниць, але особисте життя Ману Беннетта міцно пов'язана лише з однією жінкою- ізраїльської світською левицею по імені Карін Хорен.
It is known that the handsome actor has an army of fans, but Manu Bennett's personal life is connected with only one woman, an Israeli socialite named Karin Horen.

Наостанок хочеться представити список найпопулярніших брендів жіночого одягу, які кожен сезон радують своїх шанувальниць модними новинками:.
Finally, I want to present a list of the most popular brands of women's clothing, which every season please their fans with fashionable novelties:.

За короткий час туш придбала сотні шанувальниць, які по достоїнству оцінили якість і ефект природного макіяжу XXXL Extreme Exciting Exclusive Luxury, а також прийнятну ціну кошти.
In a short time, the ink has gained hundreds of fans, who have appreciated the quality and effect of XXXL Extreme Exciting Exclusive Luxury natural make-up, as well as a reasonable price for the product.

Цей ніжний, але в той же час підбадьорливий аромат за кілька років свого існування встиг обзавестися значною армією шанувальниць.
This gentle, but at the same time, invigorating fragrance, over several years of its existence, managed to acquire an impressive army of female fans.

Американська поп-співачка Аріана Ґранде зробила сюрприз для юних шанувальниць, які отримали поранення в результаті теракту на її концерті в Манчестері минулого місяця, відвідавши їх у лікарні, позуючи з ними для фотографій і підписуючи автографи на футболках.
LONDON- U.S. pop singer Ariana Grande has paid a surprise visit to young fans who were injured in a suicide attack on a concert she gave in Manchester last month, posing with them for selfies and signing t-shirts.

Компанія вперше представляє нову колекцію на міжнародному рівні- Bridal Fashion Weeks у Варшаві, де одразу знаходить своїх шанувальниць.
The company is introducing a new collection at the international level for the first time- Bridal Fashion Weeks in Warsaw, where it immediately finds its fans.

Своєю видовищністю, відносною простотою і високою ефективністю елементів техніки, реальністю застосування для самооборони і позитивний вплив на здоров'я, кік-боксинг придбав безліч шанувальників і шанувальниць.
Their entertainment, the relative simplicity and high efficiency technique elements, reality applications for self-defense and health benefits, kick-boxing has gained a lot of fans and admirers.