Що таке ШАФАМИ Англійською - Англійська переклад

• cabinets
• wardrobes
• cupboards
• closets
• lockers
• cabinet

Приклади вживання Шафами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхніми кутовими шафами;
Upper corner cabinet;

Роздягальня з шафами і душовими.
Dressing room with wardrobes and showers.

Нестиковка з іншими стільницями і шафами.
Discrepancy with other worktops and cupboards.

Верхніми шафами для витяжки та газових лічильників;
Top cabinet for exhaust and gas meters;

З естетичних міркувань короб ховають за шафами.
For aesthetic reasons the box hidden behind cupboards.

При цьому між шафами не залишається зайвого простору.
In this case, between the cabinets is left too much space.

Розмежовуються зони диванами, м'якими куточками, столом або шафами.
Delimited zone sofas, seating area, desk or dresser.

Хочете контрастів- вони підкреслюються шафами, витяжкою, фасадами.
Want contrasts- they stand out closets, hood, facades.

Пристрої оснащені духовими(універсальними і статичними) шафами.
The devices are equipped with brass(universal and static) wardrobes.

По-друге, встановлюється барна стійка з шафами, які знаходяться під нею.
Secondly, set bar with cupboards, which are under it.

Або ж двома шафами, що стоять поруч, але відкриваються в різні боки.
Or two closets, standing side by side, but opening in different directions.

Тумби під колір дерева ідеально виглядають з навісними скляними шафами.
Base cabinets under the tree color looks perfect with mounted glass cases.

Просторі кімнати з вбудованими шафами. Панорамна тераса. Велика кухня і….
Spacious rooms with built-in closets. Panoramic terrace. Big kitchen and….

Якщо будинок скромною площі і, відповідно, дешевий, можна обійтися зручними шафами.
If a house is a modest area and therefore cheap, you can do easy closets.

Для зручності модульні конструкції обладнуються висувними шафами, кошиками, механізмами поворотів і ін.
For the convenience of modular structures are equipped with sliding wardrobes, baskets, steering gear, etc….

Раковини ідеально підходять до недорогого гарнітуру з окремими шафами, тумбами.
Sinks are ideally suited to low-cost headset with individual wardrobes, pedestals.

Кілька кімнат у слідчому комітеті наповнені шафами з томами справи, по ньому працюють більше 20 слідчих.
Several rooms at the Investigative Committee are filled with cabinets with volumes of this case, more than 20 investigators are working on it.

Відділення зони готування за допомогою барной стійки або півострова з вбудованими шафами;
Separation cooking zone by using the bar or Peninsula with fitted cupboards;

Якщо з самими шафами ми постаралися розібратися, то з головним елементом, який робить і кухні, і шафи набагато зручніше, ще немає.
If by the wardrobes we have tried to understand, is a key element of, which makes and kitchen, and cabinets much easier, not yet.

Обробку у ванній кімнаті слід оформляти у світлих відтінках, Які б поєднувалися з шафами і полицями.
The decoration in the bathroom should be made in light shades., which would be combined with cabinets and shelves.

Нічого зайвого, тільки гарнітур з шафами, які закриваються, і з відкритими полицями, на яких виставляється посуд, виконана в тон інтер'єру.
Nothing extra, only headsets with lockers, are closed, and with open shelves, which exhibited dishes, made in a tone interior.

Робоча зона на кухні- це так званий фартух, тобто простір на стіні між підлоговими і навісними кухонними шафами.
The working area in the kitchen- this is the so-called apron, that is, the space between the wall and floor mounted kitchen cabinets.

Для великої кухні з безліччю шаф, подумайте про розміщення острови з темними шафами в центрі, а потім зробіть інші шафи білими.
For a large kitchen with many cabinets, consider placing an island with black cabinets in the center, and then make the rest of the cabinets white.

Приміщення лабораторій обладнуються витяжними шафами з верхніми та нижніми відсмоктувачами та бортиками, що попереджають стікання рідин на підлогу.
The room is equipped laboratory exhaust cabinets with upper and lower suction and bumpers that prevent drainage of liquids on the floor.

Розміщення: номери готелю розташовані в двоповерховому корпусі і оснащені телевізорами, кондиціонерами, шафами, тумбочками, електрочайниками.
Accommodation: hotel rooms are located in a two-storey building and are equipped with TVs, air conditioners, cupboards, bedside tables, electric kettles.

Для техніки, білизна в яку завантажують зверху, маскування шафами, шторками і дверцятами виключена- у будь-якому випадку пральну машинку не приховати.
For technology, clothes which are top, masking wardrobes, shutters and doors excluded- in any case, the washing machine does not hide.

На цокольному поверсі розташований один двомісний номер, умебльований комфортним двоспальним ліжком, двома шафами, столиком, кріслами та LCD-телевізором, а також санузлом, що находиться поруч.
On the ground floor is a double room furnished comfortable double bed, two wardrobes, tables, chairs and LCD-TV and lavatory that nahodytsya nearby.

Всі коридори і холи вілли для продажу оснащені великими шафами в цінних порід дерева, повністю ручної роботи і з урахуванням, так само, як всі двері.
All corridors and hallways of the villa for sale are equipped with large closets in precious woods, entirely handmade and tailored, just as all of the doors.

А деякі з моделей можуть похвалитися великою кількістю полиць і навіть вбудованими шафами, дають куди більше простору в розміщенні кухонного приладдя і навіть колекції напоїв.
Some of the models boast a variety of shelves, and even built-in cupboards, giving much more space in the placement of kitchen utensils and even beverages collection.

Зали з величезними(особливо в порівнянні з сучасними ЕОМ) шафами, системи Mainframe працювали як окремі підприємства з обслуговування радянських промислових об'єктів.
Halls with huge(especially in comparison with modern computers) cupboards of the Mainframe system worked as separate enterprises servicing Soviet industrial facilities.