Що таке ШАФКАХ Англійською - Англійська переклад

• lockers
• cabinets

Приклади вживання Шафках Українська мовою та їх переклад на Англійською

У шафках, наявних на висоті до 190 см.
In the locker, at a height of up to 190 cm.

Не залишайте нічого цінного у своїх шафках.
Don't leave any valuables in your lockers.

На настінних шафках немає спеціальних кріплень.
On the wall cabinets are no special fasteners.

Поміняйте передній фасад на ящиках і шафках;
Change the front facade on the boxes and lockers;

Промажьте тріщини і щілини в шафках, підлозі, підвіконнях.
Promazhte cracks and crevices in the cabinets, floor, window sills.

Регулярна періодичне прибирання в кухонних шафках.
Regular periodic cleaning of the kitchen cabinets.

У звичайних навісних шафках використовують кріплення двері двома петлями.
In conventional hinged door cabinets using fastening two loops.

Темні, але прозорі дверцята в полках і шафках.
Dark, but the transparent door in shelves and cabinets.

У таких шафках можна зберігати пляшки з соусами і баночки зі спеціями.
In such cabinets can store bottles and cans with sauces and spices.

У такому випадку існує більш традиційний спосіб ─ в шафках.
In this case, there is a more traditional way─ in lockers.

Вони стоять на полицях, столешницах, в шафках, мають гарну розпис.
They are on the shelves, tabletops, in lockers, They have a beautiful painting.

Постарайтеся зберігати максимально можливу кількість всіх речей в шафках.
Try to keep the maximum possible number of things in the lockers.

Однак в шафках повинен панувати порядок, інакше ефект буде протилежним.
However, in the cabinets must be order, otherwise the effect will be the opposite.

(Сміх) Отже, чи може цей прилад дійсно виявити травичку у шафках?
(Laughter) So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers?

Зберігати в шафках на кухні мішечки з пахучими травами і сильно пахнуть спеції.
Keep in cupboards in the kitchen bags of fragrant herbs and strong-smelling spices.

Наявність забруднень в шафках(розсипані на полицях крупи, залишки борошна).
The presence of contaminants in the lockers(sprinkled on cereal shelves, remnants of flour).

З неї роблять надбання приміщення, коли техніка вбудована, а інструменти розфасовані по шафках.
From it makes treasure room, when technology is integrated, and tools packaged in lockers.

Якщо шукатимете марихуану у шафках студентів, цей пристрій прямо вкаже на когось.
Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it will point right to somebody.

Слова у шафках, які залишаться відкритими в кінці, допоможуть дізнатися код до головного сейфу.
The words in the lockers that remain open at the end will help you crack the code for the safe.

Тому потрібно зібрати кірки від апельсинів, лимонів або грейпфрутів і розкласти по шафках.
Therefore, you need to collect from the peel of oranges, lemons or grapefruits and arrange for lockers.

У хай-теке присутні чіткі лінії, скло на дверцятах і шафках, металеві вставки і сучасні матеріали.
The hi-Teke there are clear lines, glass on the door and lockers, metal inserts and modern materials.

Крім того, за допомогою спеціальних пазів сходи легко переміщати, щоб, наприклад, брати речі в шафках і класти їх назад.
In addition, with the help of special grooves the ladder is easy to move, for example, to take things in the lockers and put them back.

Писали нам злісні листи, жахливі речі на наших шафках. Я представниця двох рас, тому мені говорили:.
They gave us hate letters, wrote terrible things on our lockers and because I am biracial they would tell me.

Тому дерево можна залишити фрагментарно на підлозі, на стінах, застосувати його на стільниці, обов'язково шафках і стільцях.
Therefore, the tree can be left fragmentary on the floor, on the walls, apply it on the countertops, be sure to lockers and chairs.

Чотири копії компакт-диску з вихідним кодом зберігаються в окремих шафках максимальної безпеки для неживих предметів.
Four copies of the CD-ROM with the source code are to be stored in separate maximum-security inanimate-object lockers.

Маленькі поверхні акуратно прикрасять фрагменти орнаменту або вензелі, на шафах-колонах або навісних шафках помістяться цілі картини.
Small fragments decorate surface gently ornament or monogram, on-columns cabinets or mounted cabinets fit the whole picture.

У зв'язку з відсутністю камер відеоспостереження у приміщенні роздягалень, адміністрація не несе відповідальності за речі, залишені у шафках.
Due to the absence of video surveillance in changing rooms, the management shall not be held responsible for items, left in lockers.

У цих 10 шафках знаходиться відповідь, тому Ви відразу відкриваєте їх та читаєте слова, сховані всередині:"Код знаходиться у перших п'ятьох шафках, яких торкалися лише двічі".
You know that these ten lockers are the solution, so you open them immediately and read the words inside:"The code is the first five lockers touched only twice.".

До недоліків відносяться складність установки вбудованих ламп, для яких потрібні спеціальні поглиблення- виконати їх в шафках не завжди можливо.
The disadvantages include the complexity of installing recessed lights, which require special grooves- to do them in the lockers is not always possible.

Доступність в магазині продуктів харчування настільки розбалувала нас, що ми вже давно не купуємо те, що раніше завжди зберігалося в кухонних шафках наших бабусь.
The availability of food in the store so spoiled us that we no longer buy what was always stored in the kitchen cabinets of our grandmothers.