Що таке ШАХТНОГО Англійською - Англійська переклад

• mine
• mining
• shaft

Приклади вживання Шахтного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засоби шахтного висвітлення1.
Means of mine illumination1.

Корпоративна розробка шахтного.
Corporate Mine Development.

Утилізація шахтного метану в 2012 році.
Utilization of coal mine methane in 2012.

Управління безпеки та охорони шахтного.
The Mine Safety and Health Administration.

Ви курируєте проект“ТНК-ВР” з видобутку шахтного газу в Україну?
You kuriruete project,“TNK-BP” for the extraction of coal mine gas in Ukraine?

Знаючи пристрій шахтного колодязя, буде легше своїми руками його створювати.
Shaft Knowing well the device will be easier for him to create his own hands.

У 1996 р. французький уряд відмовилося від міжконтинентальних балістичних ракет шахтного базування.
In 1996, the French government abandoned mine-based intercontinental ballistic missiles.

Корпоративна розробка шахтного поля: суть, особливості та механізм реалізації.
Zaloznova Corporate mine development: essence, characteristics and mechanism of implementation.

У реконструкцію енергоблоків і модернізацію шахтного обладнання інвестовано$1, 3 млрд.
Invested USD 1.3 bln in the renovation of the generating units and upgrading of the mining equipment.

Утилізація шахтного метану на ДП«Вугільна компанія«Краснолиманська». 2008-2009.
Utilization of Coal Mine Methane at the State Enterprise«Coal Company« Krasnolimanska». 2008-2009.

Таким чином, компанія ДТЕК зосередилась на удосконаленні уловлювання та утилізації шахтного метану.
Therefore, DTEK company concentrates on the improvements of the capture and utilization of coal mine methane.

На шахті«Степова» ПАТ«ДТЕК Павлоградвугілля» також здійснюється утилізація шахтного метану шляхом спалювання в котельній установці.
The Stepnaya mine of DTEK Pavlogradugol utilizes mine methane by combusting it in a boiler plant.

Радянськими інженерами розроблений ряд конструкцій безперервно діючих шпарителях шнекового і шахтного типу.
Soviet engineers developed a number of designs continuously operating shpariteley screw and shaft type.

Оновлення парку видобувного та очисного обладнання, а також шахтного транспорту для підтримання ефективності видобутку вугілля.
Renovation of extraction and stoping equipment as well as of mine transport in order to maintain coal production efficiency.

На ПАТ«ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу» з 2008 р. реалізується проект модернізації системи дегазації та утилізації шахтного метану.
DTEK Mine Komsomolets Donbasa has been implementing a project to modernize its gas drainage system and mine methane utilisation since 2008.

Застосування цього механізму в рамках проекту використання шахтного метану в Україні, а також для проектів з вітроенергетики.
Application of this mechanism on the recycling of the discharges of CH4 of coalmines in Ukraine, as well as to the wind projects.

Нова розробка має безліч переваг в порівнянні з попередніми моделями і дозволить компанії Corum зміцнити свої позиції на ринку шахтного транспорту.
New designs featuring multiple advantages as compared to earlier models and will help Corum to bolster its standing in the mine transport market.

Ударте золоті жилки Дрилевим дриль-дрилером, будьте частиною шахтного буму з бомбою гномів Бомбура і вдаріть його великим ударом Гном Гонка Гвардії.
Strike gold veins with Driler's Dwarven Drill, be part of the mining boom with Bombur's Dwarven Bomb and hit it big with Thundar's Dwarven Hammer.

Когенераційна установка для комбінованого виробництва електричної та теплової енергії з шахтного газу потужністю 3, 2 МВт(м. Суходольськ, Луганська обл.).
Cogeneration plant for combined production of electric and thermal energy from mine gas with a capacity of 3.2 MW(Sukhodolsk, Lugansk region).

Засядька» розроблені технічні пропозиції та технічне завдання на створення програмно-технічного комплексу центру управління безпекою шахтного виробництва.
Zasyadko" developed technical proposals and terms of reference for the creation of software and hardware center safety management of coal mine production.

Спорудження когенераційної установки(КГУ) для комбінованого виробництва електричної та теплової енергії з шахтного газу на проммайданчику шахтного господарства.
Construction of a cogeneration unit(СHP) for combined production of electric and thermal energy from mine gas at the mine site.

Процесуальний центр шахтного з'єднання має характеристики високої ефективності та високої точності, а заготовка може одночасно завершити складну обробку.
Shaft linkage processing center has the characteristics of high efficiency and high precision, and the workpiece can complete the complicated machining at one time.

Всебічна підтримка реалізації проектів з видобутку в Україні сланцевого газу, газифікації вугілля, утилізації шахтного метану та видобутку метану із газогідратів.
Full support to implementation of projects for production in Ukraine of shale gas, coal gasification, using coal mine methane, production of methane from gas hydrates.

Диверсифіковане використання шахтного пральна машина широко використовується в гірничодобувній промисловості та успішно покращила економічну цінність шахтних відходів.
The diversified application of mine washing machine has been widely used in mining industry and has successfully improved the economic value of mining waste.

На думку учасників семінару, така ситуація негативно впливає на економічну ефективність проектів і стримує корисну утилізацію шахтного метану та видобуток метану вугільних пластів.
In the opinion of the participants of the seminar, such situation negatively impacts the economic efficiency of CBM/CMM projects and restrains useful utilization of the gas.

Наш спіральний редуктор-редуктор забезпечує надійну передачу електроенергії для загального застосування, наприклад, для очищення води, пакувальної машини для їжі, фрезерування, цементного заводу, шахтного транспортера.
Our helical gear reducer provides reliable power transmission for general applicaton such as water treatment, food packing machine, milling, cement plant, mine conveyor.

Підготовка гірничих виробок ускладнюється аварійністю прохідницького обладнання та шахтного транспорту у зв'язку зі збільшенням навантаження та погіршенням гірничо-геологічних умов у районі проведення робіт;
Development of mine workings is complicated due to the breakdown rate of tunnelling equipment and in-mine transportation caused by increased output and deteriorated mining and geological conditions within the development area.

На шахті«Ювілейна» будується вентиляційна свердловина: введено підстанцію для підземного електропостачання і ведеться будівництво допоміжних споруд для шахтного транспорту;
The Yuvileina Mine continues the construction of a return air shaft: an underground power supply substation has been commissioned, and the construction of auxiliary structures for in-mine transportation is in progress;

У певному розділі виступу SightPower з презентацією представила комплексний підхід до застосування Гірничопромислової Корпоративної Системи: Інформаційне забезпечення шахтного життєвого циклу: функціональність і діяльність.
At the special speech section SightPower introduced integrated approach to the deployment of Mining Enterprise System with the presentation The informational support of mine life-cycle: functionality and activities.

Більшість прогнозних зон тектонічної активності обумовлені неотектонічними та сучасними дислокаціями, які можуть супроводжуватись витоками вуглеводневих газів, створюючи метанове забруднення шахтного простору і довкілля.
The most of predicted zones of tectonic activity are caused by neo-tectonic and recent dislocations, which could be accompanied by hydrocarbons gases leakages causing methane contamination of mining space and environment.