Що таке ШВИДКО ПРИЗВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• quickly leads
• rapidly resulting

Приклади вживання Швидко призводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвороба розвивається дуже бурхливо і швидко призводить до смерті.
The disease develops very rapidly and quickly leads to death.

Недолік цих вітамінів досить швидко призводить до паралічу кінцівок у птахів.
The lack of these vitamins quickly leads to paralysis of the limbs in birds.

Читання того, що Біблія вчить про людське серце, швидко призводить до ряду висновків.
Reading what the Bible teaches about the human heart quickly leads to a number of conclusions.

При СН швидко призводить до зниження переднавантаження на серце за допомогою розширення великих вен.
With HF, it quickly leads to a decrease in preload on the heart through the expansion of large veins.

Регулярне виділення крові досить швидко призводить до анемії(недокрів'я).
Regular discharge of blood pretty quickly leads to anemia(anemia).

Пілоростеноз у новонароджених швидко призводить до того, що малюк перестає набирати вагу, потім починає його втрачати.
Pylorysthenosis in newborns quickly leads to the fact that the baby stops gaining weight, then begins to lose weight.

Жінки говорять про те, що препарат швидко призводить до довільного викидня.
Women say that the drug quickly leads to an arbitrary miscarriage.

Рекреаційний об'єкт Він розташований у відокремленому місці, але не ізольовані від села і швидко призводить до Тетевен.
Recreational facility is located in a secluded place, but not isolated from the village and quickly leads to Teteven.

У таких пацієнтів перетворення кодеїну у морфін швидко призводить довстановлення більш високих рівнів морфіну всироватці крові, ніж очікувалось.
These patients convert codeine into morphine rapidly resulting in higher than expected serum morphine levels.

Враховуючи той факт, що жіночий алкоголізм характеризується блискавичним перебігом, то він надзвичайно швидко призводить до виникнення важких наслідків.
Given the fact that women's alcoholism is characterized by a fulminant course, it very quickly leads to dire consequences.

У таких пацієнтів перетворення кодеїну у морфін швидко призводить до встановлення більш високих рівнів морфіну всироватці крові, ніж очікувалося.
These patients convert codeine into morphine rapidly resulting in higher than expected serum morphine levels.

А це не тільки подвійний удар по печінці та нирках- такий сон не здатний освіжити організм і швидко призводить до алкоголізму з усіма сумними наслідками.
And this is not only a double blow to the liver and kidneys- such a dream is not able to refresh the body and quickly leads to alcoholism with all the sad consequences.

Важливо усвідомити, що бажання лікуватися у пацієнта, тяга до одужання, а також акуратне і точне дотримання приписами доктора скорочує загальну тривалість абстинентного синдрому і швидко призводить до одужання.
It is important to realize that the desire to be treated by the patient, the urge to recover, and the accurate and accurate adherence to the prescriptions of the doctor reduces the overall duration of the withdrawal syndrome and quickly leads to recovery.

Таке неправильне управління, поряд з іншими факторами, такими як занадто швидка імміграція, що надто швидко призводить до безробіття, призвело до того, що Південна Австралія збанкрутує.
This mismanagement, along with other factors such as too much immigration too fast leading to unemployment, saw South Australia go bankrupt.

Під час типової агресивної реакції SCP-1609 телепортує частину своєї маси всередину легень найближчих співробітників, спричиняючи негайні та серйозні пошкодження внутрішнього простору легень, а також їх закупорку, що швидко призводить до смерті жертви.
During a typical violent reaction from SCP-1609, it will teleport a portion of its mass inside the lungs of nearby personnel, causing immediate and severe lacerations to the interior of the lungs, as well as pulmonary obstruction, which rapidly leads to the victim's death.

Надмірна фізична напруга і навантаження швидко призводять до виснаження організму.
The excessive physical tension and loadings quickly lead to organism exhaustion.

Снеки спільно з газованою водою або пивом особливо швидко призводять до ожиріння.
Snacks together with soda or beer especially quickly lead to obesity.

Регулярні заняття фітнесом швидко призводять тіло в відмінну фізичну форму, наповнюють активністю і силою.
Regular fitness classes quickly bring the body into an excellent physical form, filled with activity and strength.

Регулярні заняття фітнесом швидко призводять тіло в відмінну фізичну форму, наповнюють активністю і силою.
Regular fitness classes quickly lead body in excellent physical shape, filled with activity and strength.

Без лікування захворювання серця досить швидко призводять до погіршення загального самопочуття, значного обмеження фізичної активності, впливають на тривалість життя людини в цілому.
Without treatment, heart disease quickly lead to deterioration of General health, a significant limitation of physical activity, affect the duration of human life in General.

Відмічено також, що школярі нерідковживають медикаментозні препарати, що швидко призводять до стійких змін мозку.
It is also noted that schoolchildren often use medications that quickly lead to sustained changes in the brain.

Мінімізуйте цукор і рафіновані вуглеводи, продукти, які швидко призводять до аварії в настрої і енергії.
Minimize sugar and refined carbs, foods that quickly lead to a crash in mood and energy.

Хоча цей матеріал не самий практичний для зовнішнього облицювання, так як погодні умови швидко призводять до пошкоджень плитки через різких змін температури взимку, все ж це один з найбільш економних варіантів. Зараз ми розглянемо, як здійснити демонтаж пошкодженої плитки, і замінити її на нову.
Although this material is not the most practical for exterior cladding, as weather conditions quickly lead to tile damage due to sudden changes in temperature in winter, it is still one of the most economical options.

Ви можете випробовувати солодкі закуски, випічку або їжу, наприклад, макаронні вироби або картоплю-фрі, але ці«гарні» продукти швидко призводять до аварії в настрої та енергії.
You may crave sugary snacks, baked goods, or comfort foods such as pasta or French fries, but these"feel-good" foods quickly lead to a crash in mood and energy.

Перший час його клинок був надзвичайно довгим(до 120 см) і вузьким, однак монгольські навали вказали на виникає при таких габаритах зайву ламкість леза, що швидко призводило до псування меча без можливості ремонту.
At first, his blade was unusually long(up to 120 cm) and narrow, however, the Mongol invasions indicated the excessive fragility of the blade arising with such dimensions, which quickly led to damage to the sword without the possibility of repair.