Що таке ШВИДКІСТЬ ОСІДАННЯ ЕРИТРОЦИТІВ Англійською - Англійська переклад

• erythrocyte sedimentation rate

Приклади вживання Швидкість осідання еритроцитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ШОЕ(швидкість осідання еритроцитів).
SRE(sedimentation rate of erythrocytes).

Але при цьому в медицині існує певний перелік груп хвороб, при яких швидкість осідання еритроцитів незмінно зростає:.
But at the same time in medicine there is a certain list of groups of diseases in which the erythrocyte sedimentation rate invariably increases:.

Швидкість осідання еритроцитів, як правило, не змінюється.
Erythrocyte sedimentation rate, usually, does not change.

Лабораторні аналізи можуть включати: повний аналіз крові, печінкові ферменти, функції нирок та швидкість осідання еритроцитів.[ потрібна цитата].
Laboratory tests might include: full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate.[citation needed].

Швидкість осідання еритроцитів оцінюється по висоті утворився шару плазми(в мм) за 1 годину.
The erythrocyte sedimentation rate is estimated from the height of the plasma layer formed(in mm) in 1 hour.

Тривалий час підвищений показник ШОЕ в крові(швидкість осідання еритроцитів, зміна показників якої вказує на наявність патологічного процесу);
Long-term elevated ESR value in the blood(erythrocyte sedimentation rate, a change in the indices of which indicates the presence of a pathological process);

Швидкість осідання еритроцитів підвищується аж до 40 мм на годину, диспротеинемии і альбуміни знижуються.
The sedimentation rate of erythrocytes rises up to 40 mm per hour, disproteinemia and albumin are reduced.

Лейкоз, лімфома, мієлома(при мієломі швидкість осідання еритроцитів в переважній більшості випадків перевищує 90 мм/ год і може досягати позначки в 150 мм/ год);
Leukemia, lymphoma, myeloma(with myeloma, the erythrocyte sedimentation rate in almost all cases exceeds 90 mm/ h and can reach 150 mm/ h);

Висока швидкість осідання еритроцитів і підвищена концентрація фібриногену підтверджує наявність запального процесу;
A high erythrocyte sedimentation rate and an elevated fibrinogen concentration confirm the presence of an inflammatory process;

Якщо за 1 годину верхні 5 мм пробірки звільняються від еритроцитів і кров просвітлюється, кажуть, що швидкість осідання еритроцитів(ШОЕ) становить 5 мм/год.
If 1 hour top 5 mm tubes are exempt from erythrocytes and blood enlightened say that the erythrocyte sedimentation rate(ESR) is 5 mm/hour.

Тест на швидкість осідання еритроцитів(ШОЕ) прийнятий в медицині всього світу як обов'язковий при проведенні загального аналізу крові.
The test for erythrocyte sedimentation rate(ESR) is accepted in the medicine of the whole world as obligatory when performing a general blood test.

У пацієнта не спостерігається підвищеної температури тіла або больових симптомів, сама висип слабка, швидкість осідання еритроцитів несильно збільшена(до 20 мм/ год).
The patient does not have elevated body temperature or pain symptoms, the rash itself is weak, the erythrocyte sedimentation rate is slightly increased( up to 20 mm per hour).

Навіть така реакція, як ШОЕ(швидкість осідання еритроцитів), що характеризує ступінь запальних процесів, у них почала зменшуватися набагато швидше.
Even a reaction such as ESR(erythrocyte sedimentation rate), which characterizes the degree of inflammatory processes, they began to decrease much faster.

Швидкість осідання еритроцитів знаходиться в межах норми на початковій стадії вірусних уражень, в перші дні гострого апендициту.
The rate of erythrocyte sedimentation is within the norm at the initial stage of viral lesions, in the early days of acute appendicitis.

Якщо прискорення ШОЕ пов'язано з певнимфізіологічним станом(вагітність, ожиріння, отруєння, травма), швидкість осідання еритроцитів знизиться і прийде в норму сама, коли зникне впливав на її підвищення фактор.
If the acceleration of the ESR is related to a certainphysiological state(pregnancy, obesity, poisoning, trauma), the rate of erythrocyte sedimentation will decrease and will return to normal itself when the factor influencing its increase disappears.

Швидкість осідання еритроцитів(ШОЕ), С-реактивний білок, повний аналіз крові, функції нирок, печінки ферменти та інші імунологічні тести(наприклад, антитіла antinukleär/ ANA) все виконуються на даному етапі.
The erythrocyte sedimentation rate(ESR), C-reactive protein, full blood count, kidney function, liver enzymes and other immunological tests(e.g., antinuclear antibody/ANA) are all performed at this stage.

Зразу після госпіталізації, на 1-шу- 2-гу добу виникнення РПІС, під час виписування і через рік визначали кількість лейкоцитів, швидкість осідання еритроцитів, сироватковий рівень фібриногену.
The number of leucocytes(NL), the velocity of erythrocyte sedimentation, the serum level of fibrinogen(FN) were estimated right after the hospitalization, on the 1st- 2nd day after EPA onset, at the time of discharge from hospital and in a year.

Такі як підвищена ШОЕ(швидкість осідання еритроцитів), високий рівень СРБ, лейкоцитоз(збільшення кількості білих кров'яних клітин), анемія(низька кількість червоних кров'яних клітин), низький рівень альбуміну в сироватці крові і підвищення ферментів печінки можуть допомогти в постановці діагнозу.
Such as elevated ESR(erythrocyte sedimentation rate), high CRP level, leukocytosis(increased number of white blood cells), anaemia(low count of red blood cells), low serum albumin and raised liver enzymes, may help in making the diagnosis.

Визначення швидкості осідання еритроцитів на.
Determining the erythrocyte sedimentation rate in an.

Непрямі дані, такі, як збільшення кількості лейкоцитів у крові та швидкості осідання еритроцитів(ШОЕ), вказують на інфекційну природу процесу.
Indirect data, such as increasing the number of white blood cell count and erythrocyte sedimentation rate(ESR) indicate the infectious nature of the process.

Клінічний аналіз крові- вказує на запальну природу захворювання за рахунок підвищення кількості лейкоцитів і швидкості осідання еритроцитів(ШОЕ).
Blood test- indicates the inflammatory nature of the disease by increasing the number of leukocytes and the erythrocyte sedimentation rate(ESR).

У сучасній медичній практиці метод вимірювання швидкості осідання еритроцитів у вертикальній пробірці є найпростішим і доступним способом діагностики.
In modern medical practice, the methodthe measurement of erythrocyte sedimentation rate in a vertical tube is the simplest and most accessible diagnostic method.

При гострих запальних та інфекційних процесах зміна швидкості осідання еритроцитів відзначається через 24 годин після підвищення температури і збільшення числа лейкоцитів.
In acute inflammatory and infectious processes, a change in the erythrocyte sedimentation rate is noted 24 hours after the temperature rises and the number of leukocytes increases.

Наприклад, підвищення кількості лейкоцитів або збільшення швидкості осідання еритроцитів сигналізує про запаленні, інфекційному захворюванні.
For example, an increase in the number of leukocytes or an increase in the rate of erythrocyte sedimentation signals an inflammation, an infectious disease.

Крім того, у групах куркуміну було різке зниження швидкості осідання еритроцитів, ще одного ключового показника запалення.
In addition, the curcumin groups had a dramatic reduction in erythrocyte sedimentation rate, another key indicator of inflammation.

Показник швидкості осідання еритроцитів(ШОЕ)має важливе діагностичне значення при комплексному відстеження стану організму в зв'язку з тим, що вказує на початок, ступінь активності і сприятливості перебігу тих чи інших процесів.
The indicator of erythrocyte sedimentation rate(ESR)has an important diagnostic value in the complex monitoring of the state of the organism due to the fact that it indicates the onset, the degree of activity and favorableness of the flow of certain processes.

Що швидкість осідання високий рівень еритроцитів(ШОЕ) Результат випробування значення референтних для жінок від середнього рівня?
What does high Erythrocyte sedimentation rate(ESR) test result referent values for female level mean?

Швидкість, з якою відбувається осідання еритроцитів, в основному визначається ступенем їх агрегація, т. Е.
The speed with which erythrocyte sedimentation occurs is mainly determined by the degree of their aggregation, i. e.

Швидкість, з якою відбувається осідання еритроцитів в основному визначається ступенем їх агрегації, тобто їх здатністю злипатися разом.
The speed with which erythrocyte sedimentation occurs is mainly determined by the degree of their aggregation, i.e. their ability to stick together.

Тестування на наявність: хвороби Лайма; різних вірусних інфекцій; на визначення швидкості осідання еритроцитів; на виявлення антитіл, які провокують розвиток артриту і т. д.
Testing for the presence of: Lyme disease, various viral infections, the determination of erythrocyte sedimentation rate, the detection of antibodies that provoke the development of arthritis, etc.