Що таке ШВИДКІ ТЕМПИ Англійською - Англійська переклад

• rapid pace
• fast-paced
• rapid rates
• fast pace

Приклади вживання Швидкі темпи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкі темпи збільшення частки міського населення:.
Rapid rates of urban population share:.

Нарешті, ми спостерігали досить швидкі темпи поліпшення щільності в 3D NAND.
Finally, we have seen a fairly rapid cadence of density improvements in 3D NAND.

Швидкі темпи збільшення частки міського населення.
The rapid pace of increasing the proportion of urban population.

Ми також теоретизували, що ситуація перемикається на поля, що мають швидкі темпи змін.
We also theorized that the situation flips for fields with a faster pace of change.

Трек має швидкі темпи і сильні пересмикування, що пророкували спід-метал.
The track has a fast tempo and heavy distortion, presaging speed metal.

Завдяки високій якості нашої продукції, ми росли швидкі темпи за останні 20 років.
Thanks to the superior quality of our products, we have been growing at a rapid rate over the last 20 years.

Швидкі темпи змін, що викликані Четвертою промисловою революцією, мають свої проблеми.
The rapid pace of change brought by the Fourth Industrial Revolution has its challenges.

Міцність, надійність, швидкі темпи зведення- основні, але не єдині переваги технології.
Strength, reliability, rapid rates of erection are the main, but not the only advantages of the technology.

Проте швидкі темпи змін, викликані Четвертою промисловою революцією, породжують свої проблеми.
The rapid pace of change brought by the Fourth Industrial Revolution has its challenges.

Але проектування кімнати для дитини може бути досить складним заняттям, враховуючи швидкі темпи росту дітей.
Designing a child's room can be difficult due to a rapid pace at which children grow up.

З часу створення PLK спостерігаються швидкі темпи розвитку та популярності професійного карате.
From the beginning of PLK existence rapid rate of development and popularity of professional karate is being observed.

Швидкі темпи технологічного прогресу змушують пристосуватися до нових реалій життя та стимулюють до постійних змін.
Rapid rates of technological progress have forced us to adapt to new realities and stimulated constant change.

Але проектування кімнати для дитини може бути досить складним заняттям, враховуючи швидкі темпи росту дітей.
Designing a child's bedroom can be very challenging considering the fast pace in which kids are growing up these days.

Швидкі темпи урбанізації та доступність недорогих послуг в області даних стимулюють попит на IoT-сумісні пристрої.
Rapid pace in urbanizations and availability of low cost data services are propelling the demand for internet of things enabled devices.

Але проектування кімнати для дитини може бути досить складним заняттям, враховуючи швидкі темпи росту дітей.
Designing a kid's bedroom can be quite challenging thinking about the rapid pace in which kids are growing up these days.

Розмірковуючи про швидкі темпи змін у 21 сторіччі, ми можемо сказати, що єдине, що залишилося постійним- це самі зміни.
When we reflect on the rapid pace of change in the 21st century, we may say that«the only thing that is constant is change itself».

Коли справа стосується гіпертензії, оливкова олія працює як природний регулятор тіла, сповільнюючи швидкі темпи кровотоку.
When it comes to hypertension, olive oil works as a natural regulator for the body, decelerating the fast pace of blood flow.

У Нідерландах дефіцит пропозиції і швидкі темпи економічного зростання будуть продовжувати підживлювати сильне зростання житлового будівництва.
In the Netherlands supply shortages and a rapid pace of economic growth will continue to fuel a strong rise in housing.

Крім того, все більш повна всеохоплююча діджиталізація у всіх логістичних процесах встановлює швидкі темпи для транспортних компаній.
Additionally, increasingly comprehensive digitalisation across all logistics processes sets a fast pace for transport companies.”.

Такі швидкі темпи змін не демонструють жодних ознак сповільнення, роблячи розвиток сценаріїв майбутнього ще більш складною перспективою.
This rapid pace of change shows no signs of slowing, making the development of scenarios of the future an even more challenging prospect.

Основна проблема жіночої наркоманії- це швидкі темпи розвитку залежності, незворотній характер наслідків і важча форма перебігу хвороби.
The main problem of female drug addiction- is the rapid pace of development of addiction, irreversible consequences and a more severe flow of disease.

Швидкі темпи глобалізації посилили попит на професіоналів з підготовкою в галузі міжнародної економіки та економічного розвитку.
The rapid pace of globalization has increased the demand for professionals with specialized training in international economics and economic development.

Туризм є однією з провідних і найбільш динамічних галузей економіки і за швидкі темпи він визнаний економічним феноменом сторіччя.
Tourism is one of the leading and most dynamic sectors of the economy and thanks to a rapid pace of it development it is recognized as an economic phenomenon of the century.

Попри швидкі темпи промислового розвитку, українські землі, як і держави, до складу яких вони входили, залишалися порівняно відсталими у техніко-економічному аспекті.
Despite the rapid pace of industrial development, the Ukrainian lands, as state to which they belonged, remained relatively underdeveloped in technical-economic aspect.

Університетські права магістра міжнародного кримінального права та правосуддя доступні на 100 відсотків в Інтернеті та розглядають швидкі темпи розвитку глобалізації торгівлі,…+.
UNH Law's master's degree in International Criminal Law and Justice is available 100 percent online and addresses fast-paced developments in the globalization of commerce.

Швидкі темпи еволюції, які потрібні були б, щоб пристосувати палеонтологічний літопис, значно скорочують цей час і ще більше підкреслюють проблему неймовірності еволюції.
The rapid rates of evolution that would be required to accommodate the fossil record significantly reduce that time and accentuate even more the improbability problem of evolution.

Соціально-економічний розвиток суспільства в 20-му столітті, орієнтовано на швидкі темпи економічного зростання і вже породило безпрецедентне заподіяння шкоди навколишньому природному середовищу.
The socio-economic development of society in the twentieth century, aimed primarily at rapid rates of economic growth, has caused unprecedented damage to the natural environment.