Що таке ШИРОКО ПРЕДСТАВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• widely represented
• widely presented
• featured heavily

Приклади вживання Широко представлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей мотив широко представлений у геральдиці П'яти портів.
This motif features widely in the heraldry of the Cinque Ports.

В результаті телескоп широко представлений у відкритті квазарів.[7].
As a result, the telescope featured heavily in the discovery of quasars.[7].

Оргазм був широко представлений в літературі протягом століть.
The orgasm has been widely represented in the literature over the centuries.

MEGOGO- найбільший відеосервіс на території СНД, широко представлений в 15 країнах.
MEGOGO is the biggest video service on CIS territory widely represented in 15 countries.

ГК широко представлений у позаклітинному матриксі тканин тварин і склоподібного гумору.
HA is widely presents in the extracellular matrix of animal tissues and vitreous humor.

Welsend- відносно молодий сервіс переказів, широко представлений на пострадянському просторі.
Welsend is a relatively young translation service, widely represented in the post-Soviet space.

Не менш широко представлений розмір- серед видів і сортів є як низькі, так і високі примірники.
Not less widely represented size among species and varieties is as low, and high instances.

Банк веде свою діяльність в 76 країнах та широко представлений в Європі, Америці, Азії та на ринках країн, що розвиваються.
The bank operates in 76 countries and is widely presented in Europe, America, Asia and in the markets of developing countries.

Широко представлений на Україні"Могильовський ліфто-будівний завод" та Izamet.
Widely presented in Ukraine"Mogilevskiy elevator-build factory", complete"Carat-elevator-set","Scherbinskiy elevator-build factory".

Асортимент ТМ«Тульчинка» широко представлений не тільки в Україні, але і в країнах СНД та Ближнього Сходу.
The variety of the Tulchinka TM is widely represented not only in Ukraine, but in other countries of the CIS and the Near East.

Широко представлений на Україні"Могильовський ліфто-будівний завод","Карат-ліфт-комплект","Щербінський ліфто-будівний завод".
Widely presented in Ukraine"Mogilevskiy elevator-build factory", complete"Carat-elevator-set","Scherbinskiy elevator-build factory".

Джодрелл Бенк також широко представлений в музичному відео Electric Light Orchestra 1983 року на їх сингл«Secret Messages».
Jodrell Bank also featured heavily in the music video to Electric Light Orchestra's 1983 single Secret Messages.

Ручний інструмент для роботи з кріпильнимиматеріалами широко представлений на будівельному ринку у вигляді багатофункціональних шуруповертов.
Hand tools for working with fastenersmaterials are widely represented on the construction market in the form of multifunctional screwdrivers.

Словник був широко представлений 15-18 вересня у рамках проведення 18-го Міжнародного книжкового«Форуму видавців у Львові».
The dictionary has been widely presented on 15-18 September at the 18th International Book Forum in Lviv.

З радістю повідомляємо Вам про те, що наш плінтус МДФ з поліпшеними характеристиками(вологостійка плівка ПВХ і ущільнений МДФ) тепер буде широко представлений і в Республіці Молдова.
Happy to inform, that from now our MDF skirting boards with improved characteristics(waterproof PVC and high compression MDF) are going to be widely represented in The Moldova Republic.

В даний час цей продукт широко представлений в продажу- найчастіше в нього додають ароматизатори з фруктовим смаком і ароматом.
Currently, this product is widely represented in the sale- more often it adds flavors with a fruity taste and aroma.

Нові санкції переважно вдарили по алюмінієвому королю Олега Дерипаски й Віктору Вексельбергу, який є давнім діловим партнером провідного співвласника"Альфа-груп" Михайла Фрідмана, чий бізнес наразі широко представлений в Україні.
The new sanctions mainly hit the aluminum king Oleg Deripaska and Victor Vekselberg, who is a long-time business partner of the leading co-owner of Alfa Group Michael Friedman, whose business is currently widely represented in Ukraine.

Нарешті, фосфор широко представлений у пластичних процесах, особливо протікають в кістковій системі тваринного організму.
Finally, phosphorus is widely represented in plastic processes, especially occurring in the skeletal system of an animal organism.

Якби до влади в Києві прийшла реальна"українська хунта", оскільки підсумок Євромайдану був широко представлений в російських державних ЗМІ, Кремль використає це як привід для"миротворчої операції", спрямованої на захист російськомовного населення від"київської хунти".
If a real“Ukrainian junta” came to power in Kyiv, as the outcome of the Euromaidan Revolution was widely portrayed in Russian state media, the Kremlin would use this as a pretext for a“peacekeeping operation” to protect the Russian-speaking population against“Kyiv's junta.”.

Він широко представлений мексиканським рухом муралізму Дієго Рівери, Давида Альфаро Сікейроса, Хосе Клементе Ороско та Руфіно Тамайо.
It is popularly represented by the Mexican muralism movement of Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, and Rufino Tamayo.

Але даний турпродукт ще не достатньо широко представлений на українському туристичному ринку, тому цікавим і пізнавальним є розглянути можливості розробки подібних турів.
But this tourist product is not yet widely represented on the Russian tourist market, so it seems interesting and informative to consider the possibility of developing such tours.

Найбільш широко представлений на російському ринку продукт- жувальна гумка без цукру з вмістом ксиліту« ксилітол»(XYLITOL), яка знижує розвиток карієсу і виробляється Lotte Confectionery Ltd. з 2000 року.
The most widely represented on the Russian market today product- sugar-free gum with xylitol content"Xylitol (Xylitol), which reduces development caries, which is made Lotte Confectionery Ltd since 2000.

Також на заході був широко представлений дипломатичний корпус мусульманських країн в Україні, а також дипломати інших дружніх з Палестиною держав.
There was wide representation of the diplomatic corps of Islamic states in Ukraine on the event as well as diplomats from other countries friendly towards Palestine.

Журнал«Технічні гази» широко представлений в міжнародній наукометричній базі«Electronic Journals Library», де він має високі двох- і п'ятирічний імпакт-фактори, а також високий рейтинг по«Science Index».
Journal Industrial Gases is widely represented in the international scientometrical base Electronic Journals Library, where it has a high two- and five-year impact factors, as well as a high rating in“Science Index.”.

Широко представлена лінійка автомобілів, вироблених у 1950-х-1960-х роках.
Widely represented a line of cars made in the 1950s-1960s.

Широко представлені напівфабрикати- котлети, голубці, пельмені.
Widely presented semi-finished products- cutlets, cabbage rolls, dumplings.

Набагато більш широко представлені в курячих яйцях водорозчинні вітаміни:.
Much more widely represented in chicken eggs are water-soluble vitamins:.

Тут буде широко представлена історична частина дослідження печери Оптимістична.
There will be widely presented the historic part of the study caves optimistic.

Одна із широко представлених націй Китаю- монголи.
One of the most widely represented nations of China is the Mongols.

Широко представлена на пострадянському просторі завдяки великій мережі офіційних дилерів.
Widely represented in the post-Soviet space thanks to a large network of official dealers.