Що таке ARE WIDELY REPRESENTED Українською - Українська переклад

• широко представлені
• широко представлена

Приклади вживання Are widely represented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her works are widely represented in the world.
Її твори широко представлені у світі.

At the training ground, cars and road cars are widely represented.
На навчальному полігоні широко представлені автомобілі та дорожні машини.

Firearms are widely represented in the Museum as well.
Широко представлена в Музеї і вогнепальна зброя.

Cable and wire products of PJSC“Odeskabel” are widely represented on the CIS market.
Кабельно-провідникова продукція ПАТ“Одескабель” широко представлена на ринку СНД.

And they are widely represented both in Germany and abroad.
І вони широко представлені як у самій ФРН, так і в інших країнах.

Runabout"- sports-walking Their purpose is"bowing" and they are widely represented in all countries.
Runabout»- спортивно-прогулянкові. Їх призначення«боутінг» і вони широко представлені у всіх країнах.

Now Palit products are widely represented in the Ukrainian market.
Зараз продукція компанії Palit широко представлена на українському ринку.

Ligos is actively developing exports of TM“La Crema” products, which are widely represented outside Ukraine.
Лігос» активно розвиває експорт продукції ТМ«La Crema», яка широко представлена за межами України.

New Year and Christmas are widely represented in the world literature.
Новий Рік і Різдво широко відображені в світовій художній літературі.

Classic models of women's trousers and patterns that have recently become fashionable, such as skinny, culottes, chinos, leggings, bootkats, are widely represented in our store.
Класичні моделі жіночих брюк і зразки, що увійшли в моду недавно, такі як: скинни, кюлоти, чінос, легінси, буткати широко представлені в нашому магазині.

The company's products are widely represented on the market.
Продукція компанії широко представлена на ринку.

Brands are widely represented in North America and take the leading positions in categories.
Бренди широко представлені в Північній Америці та займають лідируючи позиції в своїх категоріях.

Only banks with an impeccable reputation which are widely represented throughout Ukraine were allowed to take part.
Допускалися банки з бездоганною репутацією, широко представлені по всій території України.

The company badly needs a medium-sized crossover, not only for the North American market but for the Chinese as well as for Europe, where Korean brands are widely represented.
Компанія гостро потребує среднеразмерном кросовері, причому не тільки для ринку Північної Америки, але і китайського, а також європейського, де широко представлені корейські бренди.

Our products are widely represented in the main Ukrainian and European retail chains.
Наша продукція широко представлена в головних торгових мережах.

All these products are marked"only from the manufacturer's warehouse" are widely represented in the organization's catalog"Bayon"(online store).
Всі ці товари з позначкою«тільки зі складу виробника» широко представлені в каталозі організації"Байон"(інтернет-магазин).

All varieties are widely represented on the market and are also used in the manufacture of chilled food products.
Всі сорти широко представлені на ринку і використовуються також при виготовленні охолоджених харчових продуктів.

Nowadays thanks to the high and constant quality, regular delivery of goods and flexible financial policy the products of our company are widely represented on the Ukrainian market of goods for pets.
В даний час завдяки високій і стабільній якості, регулярності поставок, а також гнучкій фінансовій політиці, продукція фірми широко представлена на зооринку у всіх регіонах України.

The products TM Vladi Toys are widely represented both in big nets and in small children's shops.
Продукція ТМ Vladi Toys широко представлена як у великих мережах, так і в маленьких дитячих магазинчиках.

Today the National Operetta sets itself up as the universal theatre, where a classical operetta, contemporary and classic musicals are on successfully, various concert programs are widely represented, diverse creative experiments and fulfilled.
Сьогодні Національна оперета позиціонує себе як театр широкого профілю, де з успіхом іде класична оперета, сучасні й класичні мюзикли, широко представлені різноманітні концертні програми сміливо втілюються різноманітні творчі експерименти.

In addition, flower still lifes are widely represented, there are also portraits and several plot compositions.
Крім того, широко представлені квіткові натюрморти, є й портрети та кілька сюжетних композицій.

Classical operettas and modern and classical musicals are performed on the Kyiv Operetta stage successfully, various concert programs(show programs, symphonic orchestra concerts, opera and ballet concerts) are widely represented, different creative experiments are implemented boldly.
На сцені Київської оперети з успіхом іде класична оперета, сучасні й класичні мюзикли, широко представлені різноманітні концертні програми(шоу-програми, концерти симфонічного оркестру, оперні та балетні концерти), сміливо втілюються різноманітні творчі експерименти.

Currently, TM"Shchedryk" products are widely represented in Ukraine, and in some areas we are a monopoly.
На сьогодні продукція ТМ«Щедрик» широко представлена на території України, в окремих областях ми є монополістами.

Such leisure options are widely represented in the first capital, so the question is where to go in the evening in Kharkov, does not create special difficulties.
Подібні варіанти дозвілля широко представлені в першій столиці, тому питання про те, куди піти ввечері в Харкові, НЕ створює особливих труднощів.

Hand tools for working with fastenersmaterials are widely represented on the construction market in the form of multifunctional screwdrivers.
Ручний інструмент для роботи з кріпильнимиматеріалами широко представлений на будівельному ринку у вигляді багатофункціональних шуруповертов.

Nowadays, amber products are widely represented not only in the form of jewelry(beads, earrings, amulets, necklaces, etc.), but also as decor objects- icons, paintings, portraits and even lamps.
У наш час вироби з бурштину широко представлені не тільки у вигляді прикрас(бус, сережок, амулетів, кольє і ін.), Але і в якості предметів декору- ікон, картин, портретів і навіть ламп.

Of course, Here we are not talking about Germany or Italy, whose channels are widely represented on the satellites in position 19,2 and 13 degrees East, but watch TV other countries of the Old World is not so easy.
Звичайно, тут мова не йде про Німеччину або Італії, чиї телеканали широко представлені на супутниках в позиції 19, 2 і 13 градусах східної довготи, але подивитися телебачення інших держав Старого Світу не так просто.

At the same vegetables that are widely represented on the Russian market is very often contain pesticides, residues of harmful chemicals used in processing and other harmful substances that can adversely affect health.
При цьому овочі, які широко представлені на російському ринку, дуже часто містять пестициди, залишки шкідливих хімічних сполук, використаних при обробці і інші шкідливі речовини, які можуть негативним чином позначитися на здоров'ї.

Theoretical and practical studies of aggression are widely represented in the works of domestic and foreign authors, but there are obviously not enough works on military topics in this area.
Теоретические та практичні дослідження агресії широко представлені в роботах вітчизняних та зарубіжних авторів, проте робіт з військової тематики в цій області явно недостатньо.