Що таке ШКАРАЛУПУ Англійською - Англійська переклад

• shell
• shells

Приклади вживання Шкаралупу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зітреш кедрову шкаралупу в борошно.
Interpret cedar shells into flour.

Промийте шкаралупу під водою і висушіть.
Rinse the shells under water and pat dry.

На шкаралупу арахісу доводиться 28% всього горіха.
In the peanut shells have to 28% of all nuts.

Увага: використовувати потрібно тільки зелену шкаралупу.
Attention: only green shells are required.

Зберіть шкаралупу від 1 кг волоських горіхів.
Collect the shell from 1 kg of walnuts.

Більш дорослі краби часто носять кокосову шкаралупу.
The older youngsters often wear coconut shells.

Навмисно вони можуть залишити шкаралупу кокоса.
Intentionally they can leave the shell of a coconut.

Спочатку покриваємо шкаралупу шаром червоного лаку.
First, cover the shell with a layer of red varnish.

Просуши шкаралупу- через 5-6 годин вона буде готова до вживання.
Dry the shell- after 5-6 hours it will be ready for use.

Або час від часу шкаралупу потрібно провітрювати.
From time to time, the orchard needs to be thinned out.

Шкаралупу відокремлюють від яйця, розбиваючи її на спеціальній решітці.
Separated from the shell eggs, smashing her on a special grate.

Дізнавшись ці секрети, більше ніколи не викидаю яєчну шкаралупу.
After seeing this, I am never throwing my egg shells in the trash again.

Вони сприймають шкаралупу за своїх суперниць і не займають чужу територію.
They see the shell of her rivals and do not occupy foreign territory.

Другий хлопчик сидів коло бочки сміття, вибираючи звідти яєшну шкаралупу.
A second boy sat by a pile of garbage from which he pulled eggshells.

Треба яєчну шкаралупу перемолоти в кавомолці, і підмішати щоденний раціон.
It is necessary to grind the egg shell in a coffee grinder, and mix the daily ration.

Промажте клеєм всю площину пляшки і пінцетом викладайте в образі мозаїки, шкаралупу.
Promazhte glue the whole bottle and tweezers plane lay in the image mosaic, shell.

Якщо розкласти шкаралупу на капустяному листі, вона збереже рослини від метеликів-білявок.
When broken shells on the cabbage leaves, it will keep plants from butterflies, whiteflies.

Лужної реакції можна домогтися, якщо внести в грунт крейда, вапно, яєчну шкаралупу.
Alkaline reaction can be achieved, if you amend the soil the chalk, lime, egg shells.

Подрібніть шкаралупу волоського горіха, змішайте з водою до утворення кашки і натирайте шкіру 3-4 рази на день.
Chop the walnut shells mixed with water to form a slurry and rub the skin 3-4 times a day.

Тобто, якщо ви просто розтовчете шкаралупу і побалакаєте її в склянці кип'яченої води, толку буде нуль.
That is, if you just crush up the shell and stir it into a glass of boiled water, to sense will be zero.

Подрібніть шкаралупу волоського горіха, змішайте з водою до утворення кашки і натирайте шкіру 3-4 рази на день.
Chop the walnut shells, mix with water until a slurry forms and rub the skin 3-4 times a day.

Горіхи очищають від плюски(на машині системи Андієва), шкаралупу видаляють на орехоочістітельних заводах.
Nuts are cleaned from plyus(on the machine of the Andiyev system), the shells are removed at the nut cleaning plants.

У тому випадку, якщо розколоти шкаралупу дуже важко, то не треба прикладати зусилля, а то можна пошкодити внутрішню частину.
In that case, if it is very difficult to split the shell, then you do not need to apply force, otherwise you can damage the inside.

Фітотерапевти люблять чорний горіх(Juglans nigra) та його зелену шкаралупу за здатність очищати кров і кишечник.
Herbalists love black walnut(Juglans nigra) and its green shell for its ability to cleanse the blood and intestines.

Починаємо всі так само, промиваємо і знежирюємо шкаралупу, сушимо її, після чого ретельно вимиваємо горщик і знежирюємо його ацетоном.
Start all the same, wash and degrease the shell, we dry it, then carefully washed the pot and degrease with acetone.

Лікарі рекомендують включати в раціон змішану з лимонним соком подрібнену шкаралупу курячого яйця для поповнення нестачі кальцію.
Doctors recommend a diet to include in the mixed with lemon juice, crushed shell egg to make up for a lack of calcium.

При цьому лушпиння і шкаралупу можна вносити в грунт взимку, коли лежить невеликий шар снігу, і навесні під час відлиги.
In this case, the husks and shells can be applied to the soil in winter, when a small layer of snow is lying, and in the spring during the thaw.

Перший етап операції видалення, щоб звільнити шкаралупу від мулу, так що він може бути розміщений на видалення," поліція сказала в заяві.
The first stage of the removal operation is to free the shell from the silt so that it can be floated for removal,” police said in a statement.

Для підтримки тонусу, візьміть яєчну шкаралупу без плівки і перемеліть її в порошок, полийте лимонним соком і приймайте по 1 ложці в день.
To maintain the tone, take the egg shell without the film and make it into powder, pour lemon juice and take 1 spoonful per day.

Автори нової статті, опублікованої в журналі Advanced Science, вивчили шкаралупу волоських горіхів і виявили в ній унікальний, перш невідомий вид клітин.
The authors of the new paper, published in the journal Advanced Science, studied walnut shells and found a unique, previously unknown type of cell.