Що таке ШКІДЛИВОМУ ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• harmful effects

Приклади вживання Шкідливому впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми і інші союзники по НАТО працюємо з Україною, щоб протистояти цьому шкідливому впливу.
We and other NATO allies are working with Ukraine to counter this malign influence.

За шкідливому впливу на організм і токсичності, з ингалянтами не можна порівняти ніяке наркотичний засіб.
On the harmful effects on the body and toxicity, no narcotic is comparable with inhalants.

Дана кімната відрізняється підвищеною забрудненістю, і кухонні двері щодня піддаються шкідливому впливу.
This room has high pollution, and kitchen doors are exposed daily to harmful effects.

Обличчя і шкіру на обличчі піддається шкідливому впливу навколишнього середовища протягом усього року.
The face and skin on the face is subjected to harmful influence of the environment all the year round.

Особливо піддається шкідливому впливу печінку, оскільки її пряме призначення- видаляти токсичні речовини.
The liver is especially subject to harmful effects as its direct appointment namely to delete toxic substances.

На поточний час невідомо, чи033-Безпечні процедури запобігають шкідливому впливу SCP-033 або просто уповільнюють його.
Whether 033-Safe procedures halt or merely slow the deleterious effects of SCP-033 is unknown.

Речовини перешкоджають шкідливому впливу УФ-променів, а в поєднанні з сонцезахисними засобами здатні запобігати раку шкіри.
Substances inhibit the harmful effects of UV rays and, in combination with sunscreens, can prevent skin cancer.

Поверхня самоочищається, що не піддається шкідливому впливу світла, води, вихлопних газів, не вбирає запахи.
The surface is self-cleaning, is not exposed to the harmful effects of light, water, exhaust gases, does not absorb odors.

Коричневий пігмент меланін визначає колір людської шкіри і перешкоджає шкідливому впливу ультрафіолету на неї.
The brown pigment melanin determines the color of human skin and prevents the harmful effects of ultraviolet radiation on it.

Щоб протидіяти шкідливому впливу деяких бактерій, зазвичай застосовують антибіотики, оскільки вони є єдиними, які перешкоджають утворенню клітинних стінок і навіть зупиняють деякі з них.
To counteract the harmful effect of some bacteria, antibiotics will usually be used since they are the only ones that inhibit the formation of their cell walls and even stop some of their life cycles.

Він не тільки розріджує кров, але і знижує рівень«поганого» холестерину і перешкоджає шкідливому впливу вільних радикалів.
He not only thins the blood, but also reduces the level of“bad” cholesterol and prevents the harmful effects of free radicals.

Ця політика може бути навмисно спрямована на спрямування та нагляд за діяльністю людини і тим самим запобігати шкідливому впливу на біофізичне середовище та природні ресурси, а також переконатися, що зміни навколишнього середовища не мають шкідливого впливу на людину.
This policy can be deliberately taken to direct and oversee human activities and thereby prevent harmful effects on the biophysical environment and natural resources, as well as to make sure that changes in the environment do not have harmful effects on humans.

Куркума стимулює вироблення шлункового соку, що допомагає слизовій оболонці шлунка перешкоджати шкідливому впливу Helicobacter pylori.
Turmeric stimulates the production of gastric juice, which helps the gastric mucosa to prevent the harmful effects of Helicobacter pylori.

Знаходячись далеко від промислових міст та сільськогосподарських угідь, вона ніколи не піддавалась їх шкідливому впливу, зберегла свою первинну чистоту і дарує людям прохолоду та здоров'я.
Being far from industrial cities and agricultural lands, the water has never suffered from the harmful influence, preserved its original purity and gives people coolness and health.

Вам не слід їсти сливи, які були смажені, хоча свіжі сливи ви можете з'їсти після будь-якого прийому їжі, щоб ще більше протидіяти шкідливому впливу смаженої їжі.
You should not eat the plums that have been fried, although you can eat one after a meal to counteract the harmful effects.

Неможливо мати здорові, справно виконують свою призначену природою функцію водно-болотні угіддя або лісу, якщо вони піддаються шкідливому впливу високих концентрацій важких металів, отруйних пестицидів або радіоактивних відходів».
It is impossible to have a healthy, properly performing its assigned function nature of wetlands or forests, if they are exposed to the harmful effects of high concentrations of heavy metals, toxic pesticides or radioactive waste".

Вітаміни, що використовувалися під час дослідження, відносяться до групи антиоксидантів, які протидіють шкідливому впливу так званих вільних радикалів і, отже, процесу скупчення на внутрішніх стінках кровоносних судин і артерій продуктів окислення«поганого» холестерину- ліпопротеїдів низької щільності, що, в свою чергу, збільшує ризик утворення тромбів і інших хвороб серця.
Vitamins were used during the study, are a group of antioxidants that counteract the harmful effects of the so-called free radicals and, consequently, the process clusters on the inner walls of blood vessels and arteries of the oxidation products of"bad" cholesterol- low-density lipoproteins, which in turn increases risk of blood clots and other heart diseases.

ADATA впровадила технологію антісульфурації для багатьох своїх промислових продуктів зберігання, щоб протистояти шкідливому впливу накопичення сульфіду срібла.
ADATA has implemented anti-sulfuration technology for many of its industrial-grade storage products to counter the harmful effects of silver sulfide buildup.

Вчені експериментували з містять меланін грибками Wangiella dermatitidis, Cryptococcus neoformans і тими самими«чорнобильськими» Cladosporium sphaerospermum- і виявили, що вони не просто чинять опір шкідливому впливу іонізуючих випромінювань, але і ростуть під впливом радіації набагато краще, ніж без неї!
Scientists have experimented with melanin-containing fungi Wangiella dermatitidis, Cryptococcus neoformans, and those same“Chernobyl» Cladosporium sphaerospermum- and found that they are not just resist the harmful effects of ionizing radiation, but also grow under the influence of radiation far better than without it!

При спадковому недоліку в еритроцитах деяких ферментів(дегідрогеназа глюкозо-6-фосфата і ін.) втрачається їх здатність протидіяти шкідливому впливу на життєві процеси клітки окремих ліків, деяких продуктів живлення і інших речовин.
With a hereditary deficiency in the erythrocytes of certain enzymes(glucose-6-phosphate dehydrogenase and others), the erythrocytes lose their ability to counteract the harmful effects on vital cell processes which are caused by certain medicines, some foods, and other substances.

Захищає обличчя від шкідливих впливів зовнішнього середовища.
It protects the face from the harmful effects of the environment.

Зниження шкідливого впливу на навколишнє середовище.
Reducing the harmful effect on the environment.

Це мінімізує шкідливі впливи зовнішнього середовища на здоров'я людини.
It minimizes the harmful effects of the environment o the human health.

Основними факторами шкідливого впливу комп'ютера на організм людини є:.
The main factors harmful influence of the computer on the human body are:.

Утилізацію та вторинне використання відходів виробництва без шкідливих впливів на навколишнє середовище.
Utilization and recycling wastes without harmful effect on environment;

Взаємодія елементів дозволяє використовувати їх для посилення сприятливих енергій і нейтралізації шкідливих впливів.
Interaction of elements allows them to gain favorable energy and neutralize the harmful effects.

У дослідженнях на тваринах не виявлено шкідливого впливу ритуксимабу на репродуктивні органи.
Animal studies did not reveal deleterious effects of rituximab on reproductive organs.

Шкідливий вплив пива на внутрішні органи.
Harmful influence of beer on an organism in General.

Куріння серед інших шкідливих впливів.
Smoking is among other harmful effects.