Що таке ШЛЮЗОМ Англійською - Англійська переклад

• gateway
• a sluice

Приклади вживання Шлюзом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реклама повинна бути шлюзом до захоплюючої платформи.
Advertising should be a gateway to an immersive platform.

Клієнт запиту може не знати, що він з'єднується з шлюзом.
The requesting client may not be aware that it is communicating with a gateway.".

Модуль є своєрідним шлюзом між OpenSCADA та ОС(операційною системою).
The module is a kind of gateway between OpenSCADA and OS(operating system).

У дуже реальному сенсі, серцева чакра є ключем і шлюзом.
In a very real sense, the heart chakra is the key and the gateway.

Тіло є шлюзом всіх фірм з цінних паперів, які повинні пройти для ведення бізнесу в США.
The body is a gateway all securities firms must pass to conduct business in the US.

Технологія IP-телефонії об'єднує ці мережі за допомогою пристрою, званого шлюзом чи gateway.
IP-telephony technology combines the network through a device called a gateway or gateway..

Отже, з вимкнутим шлюзом або збоєм шлюзу буде працювати тільки програма на світлі.
So with the gateway off or a gateway failure, only the program in the light will operate.

Крім того, продовжуючи вчитися в цих розділах, оновлення є шлюзом для інших курсів прикладного мистецтва.
Besides continuing to study in these sections, the upgrade is a gateway to other courses in applied arts.

Марихуана часто називають шлюзом препарату, оскільки часте використання може призвести до використання більш сильних наркотиків.
Marijuana: It is often called a gateway drug because frequent use often leads to stronger drugs.

Переконайтеся, що шкіри вашого підошвах ніг недоторканим, оскільки сломанной або поранених шкіри є шлюзом для вірусів для вашого тіла.
Make sure the skin of your feet soles is intact, since broken or injured skin is a gateway for the virus to your body.

Сервіс, будучи шлюзом між платіжними системами, має намір розвиватися, підключаючи ще більше послуг в Webmoney.
Service, being a sluice between the payment systems, intends to develop, connecting yet more services in WebMoney.

Хоча у деяких виробників диспетчер може фізично знаходитися на одній системі з шлюзом, логічно це самостійний модуль.
Although for some manufacturers the dispatcher can physically be on the same system with the gateway, it is logically a stand-alone module.

Марихуана часто називають шлюзом препарату, оскільки часте використання може призвести до використання більш сильних наркотиків.
Marijuana is often called a gateway drug because frequent use can lead to the use of stronger drugs.

VPN- це віртуальна приватна мережа, яка є сервером та сполучною мережею, яка дійсно є шлюзом між вашим комп'ютером та Інтернетом.
VPN stands for virtual private network, which is a server and connecting network that's really a gateway between your computer and the web.

Аеропорт також є головним міжнародним шлюзом для регіону у осередді Флориди, де понад виконуються 850 щоденних рейсів 44 авіакомпаній.
The airport is also a major international gateway for the mid-Florida region, with over 850 daily flights on 44 airlines.

Здається малоймовірним, що Gateway у своїй нинішній конфігурації, з великим житловим модулем і окремим шлюзом, буде завершено до 2030 року.
It seems unlikely that the Gateway in its current configuration, with large living and separate gateway module, to be completed by 2030.

Ступінь в області математики може бути шлюзом для багатьох робочих місць в науках, в тому числі освіти, інженерії, інформатики та фізики.
A degree in Mathematics can be a gateway to many jobs in the sciences, including education, engineering, computer science, and physics.

Шлюзом можна дистанційно керувати, оновлювати його та контролювати з програми Interact Pro для мобільних пристроїв або веб-панелі керування через Інтернет.
The gateway can be remotely managed, upgraded and controlled via the mobile Interact Pro app or web-based dashboard over the Internet.

Крім того, Д'Арсі мав на своїй землі кілька давніх мегалітів, чотири залишаються біля звивистої дороги між шлюзом і будинком.
In addition, D'Arcy had several standing stones erected on his property, four remain along the winding path between the gateway and the house.

Вхідний дзвінок і сигнальна інформація з телефонної мережі передаються на мережевий пристрій, який називається телефонним шлюзом, і обробляються спеціальною картою пристрою голосового обслуговування.
Incoming call and signaling information from the telephone network are transmitted to the network boundary device called a telephone gateway, and processed by a special card device voice services.

ЕКо базова радіостанція, eB2110, являє собою повністю інтегрований пакет, який забезпечує зв'язок між вузлами, розвернутими датчиками і еКо шлюзом.
The eKo Base Radio, eB2110, is a fully integrated package that provides the connection between the nodes and sensors deployed and the eKo Gateway.

Вся ваша особиста, приватна та фінансова інформація є безпечною та захищеною за допомогою Shopify платежів, що є шлюзом платежів, який використовується в SDF.
All of your personal, private and financial information is safe and secure with Shopify payments which is the payment gateway utilized at SDF.

У перших шлюзах(по-перше host-based версіях VocalTec, Vienna і ін.) функц диспетчера в їх примітивному вигляді виконувалися самим шлюзом.
In the first gateways(in the first host-based versions of VOCALTEC®, Vienna, etc.), the GateKeeper functions in their primitive form were performed by the gateway itself.

Якщо ви користуєтеся електронною комерцією та автоматизованим шлюзом платежів, вам потрібно буде лише взяти під контроль частину узгодження банку, оскільки оплачений рахунок-фактура буде автоматично записано в правильний журнал.
If you use eCommerce and an automated payment gateway, you will only need to take care of the bank reconciliation part as paid invoice will be automatically recorded in the right journal.

З нашим унікальним поєднанням зручності і переваги, які розраховані на міжнародні смаки, роблячи EL AL став кращим глобальним шлюзом в кожному куточку світу.
With our unique combination of amenities and advantages, which cater to international tastes, making EL AL has become a preferred global gateway to every corner of the world.

НайгіршеНайкраще Wi-Fi мережа є зручним бездротовим шлюзом в Інтернет і Ви не зацікавлені в його використанні будь-яким хуліганом, який проходить повз будинок, а тому захищаєте мережу за допомогою пароля, чи не так?
PoorBest Your Wi-Fi network is your conveniently wireless gateway to the internet, and since you're not keen on sharing your connection with any old hooligan who happens to be walking past your home, you secure your network with a password, right?

Установка шлюзу, що з'єднує шлюз до мого домашнього маршрутизатора через мережний кабель, який постачається з шлюзом також підключення Antena до пристрою.
Installation of the gateway, connecting the gateway to my home router via network cable supplied with the gateway also connecting the antena to the unit.

Наступний запуск принесе два компоненти: упакований ESPRIT, модуль міжнародного партнера з науковим шлюзом, сховищем палива і дозаправщиком, додатковими можливостями зв'язку та зовнішніми засобами для розміщення цінного вантажу;
The next launch will bring two components: packed ESPRIT, an international partner module with scientific gateway, storage of fuel and air refueling tankers, the additional communication capabilities and external means for placing valuable cargo;