Що таке ШМАТКИ М'ЯСА Англійською - Англійська переклад

• pieces of meat
• chunks of meat

Приклади вживання Шматки м'яса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше в холодець додають також шматки м'яса для насиченості.
Often jelly also add pieces of meat for saturation.

Потім шматки м'яса нанизують на шпажку і смажать над розжареним вугіллям.
Then strung pieces of meat on skewers and grilled over hot coals.

Ми були побиті, але ті хлопці, яких привозили,- вони взагалі були, як шматки м'яса.
I knew all those guys like brothers… but at that moment they were only pieces of meat.

Якщо шматки м'яса великі, можна попередньо проварити їх протягом 15-20 хвилин.
If large pieces of meat can be pre-boil them for 15-20 minutes.

Вибирайте пісні, ніжні шматки м'яса і ріжте їх на невеликі шматочки, перш ніж з'їсти.
Choose songs, tender pieces of meat and cut into small pieces before eating.

В кінцевому підсумку я віддав йому ці великі шматки м'яса, а для персоналу приготував інші».
I ended up giving him these big meatier pieces, and the staff had the other pieces.".

Шматки м'яса, кільця цибулі і половинки лимона скласти в миску, залийте маринадом і добре перемішайте.
Pieces of meat, onion rings and half a lemon and place in a bowl, pour the marinade and mix well.

Чоловіки ставляться до жінок так, ніби вони шматки м'яса, що висять на м'ясокомбінаті, де працює Анна.
The men ogle women as if they were the pieces of meat hanging in Anna's workplace.

Нанизайте шматки м'яса на шампур і готуйте над вугіллям, змазуючи м'ясо розтопленим салом.
Nanizhite pieces of meat on a skewer and cook over the coals, lubricating the meat melted lard.

У минулі часи, Гаучо називали ВЕЛИКІ шматки м'яса на вертелі, котре повільно смажили, на відкритому вогні.
In the old days Gauchos strung large pieces of meat on a spit and slowly roasted them on the open ogne.

Мариновані шматки м'яса нанизують на шпажку так, щоб вони чергувалися з шматками курдючного сала, і смажать на….
Marinated pieces of meat strung on skewers so that they alternated with pieces of sheep fat, and fry on a….

На відміну від травоїдних, м'ясоїдні не пережовують їжу та не перемішують її зі слиною- вони заковтують шматки м'яса цілком.
Unlike plant eaters, meat eaters don't chew or mix their food with saliva- they swallow chunks of meat whole.

Він готує самі радують душу шматки м'яса, які я коли-небудь спробую, завжди посічене на маленькі квадратики.
He cooks the most soul-gratifying pieces of meat I will ever consume, always pre-cut into small squares.

Завдяки цьому«м'ясного клею» з обрізків м'яса, годяться на корм для собак, підприємці створюють зовні привабливі і апетитні шматки м'яса.
Due to this"cold glue" of scraps of meat, fit for dog food, entrepreneurs create externally tempting and appetizing pieces of meat.

У печі можна попередньо обсмажити шматки м'яса або запіканку, щоб домогтися рум'яної скоринки зверху, зберігаючи соковитість продукту всередині.
In the oven, you can pre-fry pieces of meat or casserole to achieve a golden crust on top, while maintaining the juiciness of the product inside.

Небезпечні вони і для людей- залучені запахом крові, зграї цих риб атакують видобуток, вириваючи зубами шматки м'яса і обгладивая жертву до кісток.
They are dangerous for humans- attracted by the smell of blood, the swarms of these fish attack the prey, tearing chunks of meat with their teeth and biting the victim to the bone.

За своєю природою, Німецькі вівчарки, як правило, сильно рвати великі шматки м'яса на більш дрібні шматки, гризти кістки, Філії та стовбури дерев, їсти овочі, як морква, і зелені боби.
By their nature, German Shepherds tend to heavily tear apart large chunks of meat into smaller pieces, gnaw on bones, branches and tree trunks, eat vegetables like carrots, and green beans.

Тверді речовини(наприклад, шматки м'яса або овочів) можуть бути нагріті за допомогою контактного нагрівання або смаження у фритюрі для отримання температур, що перевищують 100 ° С на поверхні і більш низьких температур в центрі.
Solids(e.g., pieces of meat or vegetables) may be heated by contact heating or frying to produce temperatures exceeding 100° C at the surface and lower temperatures at the center.

А коли сенегальські стрілки вперше побачили літак, то подумали, що це приручений птах, і один сенегальський вояк відрізав від мертвих коней шматки м'яса й кидав їх якомога далі від себе, щоб завести літак на манівці.
And when the Senegalese fusiliers first saw an airplane they thought it was a tame bird and one of the Sengalese soldiers cut a lump of flesh from a dead horse and threw it as far as he could in order to lure it away.

Шматки м'яса або риби, занадто великі для цієї чаші, клалися на килимки, сплетені з очерету.[1]: 406- 420 Риба, смажена на палиці, або sito їли вручну, в інших випадках більшість продуктів їли паличками(pasuy) або ложками(parapasuy).
Chunks of meat or fish that were too large to fit in the bowl were placed on mats woven from reeds.[1]: 406- 420 Items such as fish roasted on a spit or sito were eaten by hand, but otherwise, most foods were eaten with chopsticks(pasuy) or spoons(parapasuy).

Подали два великих шматка м'яса.
He handed me two big pieces of meat.

Ідеальною вважається конусоподібна форма для шматків м'яса на шашлик.
Ideal is a conical shape for pieces of meat on a shish kebab.

Адже спочатку зрази готували саме з цілих шматків м'яса.
After initially zrazy prepared it from whole pieces of meat.

Я став шматком м'яса для багатьох босів в Голлівуді.
I became a piece of meat for many executives in Hollywood.”.

Я став шматком м'яса для багатьох керівників Голлівуду".
I became a piece of meat for Hollywood execs'.

Смажений шматок м'яса!
Shoot the piece of meat!

Я став шматком м'яса для багатьох керівників Голлівуду".
I became a piece of meat for many executives in Hollywood.".

Шматок м'яса покласти в киплячу воду і знову довести до кипіння.
A piece of meat put into boiling water and bring to a boil again.

Це ж дуже хороший шматок м'яса.
This is a perfectly good piece of ham.