Приклади вживання Шматочок торта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочете шматочок торта?
Do you want a slice of cake?Фаня, може бути, з'їж шматочок торта?
Fania, maybe eat a slice of cake?Хочеш ще шматочок торта?
You want another slice of cake?Цей шматочок торта я відкладу для себе.
Хочеш ще шматочок торта?
How about another piece of cake?Але деякі люди можуть взяти шматочок торта додому.
Хочеш ще шматочок торта?
Would you like another piece of cake?Якщо ти перестанеш хникати, я дам тобі шматочок торта".
I will save you a piece of cake.”.Хочете ще шматочок торта?
Would you like another piece of cake?Вона дивиться на тебе як та шматочок торта.
She looks at you like you are a piece of cake.Маленький шматочок торта- теж вважається.
Piece of cake, you thought.Хтось хоче ще шматочок торта?
Does anyone want another piecet of cake?Якщо ти перестанеш хникати, я дам тобі шматочок торта".
If you behave, I will cut you a piece of cake.".І пам'ятайте, тільки те, що Ви сьедите один шматочок торта, не означає, що весь Ваш план терпить крах.
And remember-just because you eat one slice of cake doesn't mean your whole plan is wrecked.Якщо ти перестанеш хникати, я дам тобі шматочок торта".
If you clean your room, I will give a piece of cake.".Чому я іноді відчуваю жагу з'їсти шматочок торта або шоколаду, хоча я знаю, що вже за кілька хвилин пошкодую про це?
Why do I sometimes feel compelled to eat that bit of cake or bar Або хлопчаків, що б'ються за останній шматочок торта?
Or little boys fighting over the last slice of cake?Дуже хочеться, щоб отримуючи свій чесно викуплений шматочок торта, запрошені і родичі не відкладали б його на тарілку, переглядаючись крадькома, мовляв, знову зекономили.
I wish getting your honestly purchased a piece of cake, and invited relatives had not laid it on a plate, furtively looked at one another, they say, once saved.Якщо ваш лікар дає вам великі пальці вгору, ви можете мати шматочок торта.
If your doctor gives you Якщо обмежитися чашкою кави і шматочком торта, укладетеся в 30грн.
If we restrict ourselves with a cup Мені здається, Том з'їв мій шматочок торту.
I think Tom ate my piece of cake.Я з'їв три шматочки торта.
I ate three pieces of cake.Якщо вибирати між шоколадом, шматочком торта і сухофруктами, то третій варіант, безумовно, буде більш корисний для здоров'я і менш небезпечний для фігури.
If the choice between chocolate, piece of cake and dried fruits, then the third option, certainly, will be more healthy and less dangerous for the figure.Відчуйте момент закінчення прочитання книги або заходу сонця, або відкушування шматочка торта.
Reaching the final moments При випробуванні гострого бажання з'їсти плитку шоколаду абопару шматочків торта через емоційного стану, потрібно постаратися переключитися на іншу тему.
When testing the strong desire to eat a chocolate bar ora couple of pieces of cake because Поставила на ніч в холодильник, а вранці шматочки торта розлетілися з такою швидкістю, що я й помітити не встигла, куди весь наполеон зник.
I put in the refrigerator overnight and the morning cake pieces flew so fast that I did not have time to notice where all Napoleon disappeared.Якщо ви не хочете збирати великі шматочки торта, уламки прикрас, то не вибирайте для весільного торта вафлі і безе, як би гарні вони не билі.
If you do not want to collect large pieces of cake, pieces Торік на сто п'ятнадцятий день народження Купер святкувала з друзями і родичами,з'їла два невеликі шматочки торта і послухала серенаду музиканта з Нешвілла, який співав Tennessee Waltz.
Last year on Cooper's 115th 
